

  |
Jan Nepomucen jest patronem Korony Czeskiej,
Pragi (>>) i całego imperium
austriackiego (>>). Cesarzowa
Austrii Maria Teresa wierzyła ponoć, że wła¶nie Janowi zawdzięcza
zachowanie tronu czeskiego. Jest on też patronem dynastii
Habsburgów, i to już od bitwy pod Biał± Gór±. Tak więc skromny kanonik awansował do
rangi obrońcy cesarskiego porz±dku w opanowanych przez Habsburgów
krajach. Jak to zwykle u Czechów wi±że się to w jeden wielki
paradoks: oficjalny patron języka czeskiego być może nie mówił po czesku, a
patronuj±c Czechom roztaczał sw± opiekę nad dynasti±,
która przez wieki dokładała starań o ich wynarodowienie. Czechy to ojczyzna Jana z Nepomuka, więc
jego wizerunków jest tutaj
całe mnóstwo. Poniżej tylko kilka tysięcy z nich, napotkanych na trasach
moich wypraw jak np.
Wyprawa Asamska (>>) i
dziesi±tków innych wyjazdów,
dostarczonych
przez arkadoo, B.K., B.H., D.K., G.S., J.B. z Kłodzka, J.P., M.Muryna, Pietrosula, S.Zobniowa, U.B. i innych członków Bractwa oraz
¶ci±gniętych z różnych stron.
Dodać należy, że kult Jana N. w Polsce szerzony był również przez
magnatów zwi±zanych z Czechami: Leszczyńskich i Mniszchów.
Poza miastami Praha i Nepomuk (Pomuk)
inne miejsca zwi±zane z życiem naszego ¶więtego Kladruby, nad którymi zwierzchno¶ć była przyczyn±
konfliktu króla i arcybiskupa, Vyąehrad, gdzie był kanonikiem oraz Stara Boleslav,
gdzie Jan pielgrzymował. Ponadto - Padwa
(Włochy >>), gdzie Jan się uczył. Herb
Republiki Czeskej [Československá republika, Česko] skomponowano z
trzech czę¶ci reprezentuj±cych historyczne ziemie Czech, Moraw i
¦l±ska składaj±cych się na dzisiejsze terytorium państwa.
Czechy [Čechy] to kraje (województwa): Jihočeský (większo¶ć), Karlovarský, Královéhradecký (z małymi
wyjatkami), Liberecký (z wyj±tkami), Pardubický (większo¶ć),
Plzeňský, Středočeský, Ústecký, Vysočina (około połowy obszaru),
Jihomoravský (kawałek) oraz Hlavní město Praha.
Morawy [Morava] to kraje: Jihomoravský (prawie cały), Moravskoslezský
(czę¶ć), Olomoucký (z wyj±tkiem okresu Jeseník), Vysočinu (bez
czę¶ci NW), Zlínský, Jihočeský (fragmenty) a Pardubický (fragmenty).
¦l±sk [České Slezsko] obejmuje czę¶ć dawnych Księstw
Karniowsko-Opawskiego, Cieszyńskiego i Nyskiego i kraje
(województwa): Moravskoslezský (większo¶ć), Královéhradecký
(fragmenty), Liberecký (czę¶ć). |
|
|
|
KRAJE (województwa):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uwaga: powyższy podział nie
uwzględnia obszaru administracyjnego Severomoravský Kraj z siedzib±
w Ostravie, ponieważ nie jest on już jednostk± samorz±dow±. Jego
jedena¶cie powiatów:
Bruntál (>>),
Frýdek-Místek (>>),
Jeseník (>>),
Karviná (>>),
Nový Jičín (>>),
Olomouc (>>),
Opava (>>),
Ostrava-město (>>),
Přerov (>>),
©umperk (>>) i
Vsetín (>>) w roku 1997 rozdzielono pomiędzy s±siednie
województwa:
Moravskoslezský Kraj (>>),
Olomoucký Kraj (>>)
oraz
Zlínský
Kraj (>>). |
|
|
OKRESY (powiaty):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAZEM W REPUBLICE CZESKIEJ:
(Czechy, Morawy, czę¶ć ¦l±ska)
2544 + 32 |
|
|
|
MIEJSCOWO¦CI
(do uzup.): |
|
|
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
Ř
S
©
T
U
Ú
V
Z
® |
|
|
|
A:
B:
C:
Č:
D:
E:
F:
G:
|
H:
I:
J:
K:
L:
|
M:
N:
O:
P:
R:
Ř:
©:
|
S:
T:
U:
Ú:
V:
Z:
®:
|
|
|
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
Ř
S
©
T
U
Ú
V
Z
® |
|
|
 |
|
Plzeň (Pilzno, Pilsen) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
náměstí Republiky 1 |
|
|
 |
W katedrze ¶w. Bartłomieja (Katedrála sv. Bartoloměje,
zobacz wyżej)
znajduje się olejny, oprawiony w prostok±tn±, złocon± ramę obraz
przedstawiaj±cy ¦w. Jana Nepomucena. Obraz pochodzi z
roku 1678
(!) i to
jest jego największ± warto¶ci± dla nepomukofilów, gdyż powstał w czasie,
kiedy Jan Nepomucen nie był jeszcze ogłoszony ¶więtym, a nawet
błogosławionym. ¦wiadczy to o silnym kulcie Nepomucena na terenie Pilzna
i okolic już w tamtym czasie. Obraz jest starszy o pięć lat od figury
Jana z Mostu Karola w Pradze (1683) i można go zaliczyć do grona
najstarszych obiektów nepomuckich. Fundatorami obrazu byli kapłani z
Pilzna. ¦więty Jan Nepomucen na obrazie został przedstawiony w postawie
stoj±cej z szeroko rozłożonymi, uniesionymi ramionami. Wzrokiem adoruje
unoszony przed nim przez aniołki krucyfiks. Obok Jana, po jego prawej
stronie stół nakryty czerwonym, długim, wyszywanym obrusem. Na stole,
na podpórce ustawiona otwarta księga. Ponad Janem aniołowie podtrzymuj±
udrapowan± kotarę. W dolnej czę¶ci obrazu, na całej jego szeroko¶ci,
dwuwierszowa inskrypcja fundacyjna w łacinie oraz data roczna 1678. Na
planszy, która znajduje się zaraz po wej¶ciu do katedry ten obraz
oznaczony i opisany jest pod numerem 24.Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
Plzeň (Pilzno, Pilsen) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
Saský (Rooseveltův) Most |
|
|
 |
Na mo¶cie na rzece Mľe (Miesie, zobacz też niżej) znajduje się, w towarzystwie
innych rzeĽb, kamienna figura Jana N. na cokole, z krzyżem trzymanym
pionowo na lewym ramieniu. Zbiór barokowych rzeĽb przedstawiaj±cych
¶więtych został przeniesiony na most w połowie XIX wieku z różnych
czę¶ci miasta. Czę¶ć z nich pochodzi z warsztatu pilzneńskiego
rzeĽbiarza L. Widmanna, niektóre s± nieznanych autorów. RzeĽby s±
rozmieszczone równomiernie wzdłuż całego mostu, zawsze po dwie naprzeciw
siebie. Id±c od centrum chodnikiem po prawej stronie mostu spotkamy
kolejno figury: 1) ¦w. Franciszka Serafińskiego, 2) ¦w. Jana Nepomucena,
3) ¦w. Bonawentury, 4) ¦w. Jana Sarkandra. Wymieniona rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena stała wcze¶niej przy Bramie Říąskéj, a datowana jest na
drugie ćwierćwiecze XVIII wieku. ¦więty w postawie stoj±cej, trzyma
pionowo przy lewym boku krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Należy
zaznaczyć, że oprócz opisanej powyżej na mo¶cie znajduje się jeszcze
jedna figura ¦w. Jana Nepomucena (zobacz niżej). Stan rzeĽby dobry (nad: M.Muryn,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Plzeň (Pilzno, Pilsen) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
Saský (Rooseveltův) Most |
|
|
 |
Na mo¶cie na rzece Mľe (Miesie), po przeciwnej
stronie niż pierwsza figura JN (zobacz wyżej),
znajduje się też inna kamienna figury Jana N. Wykonał j± rzeĽbiarz Lazar Widemann
( (1697-1769, lub raczej kto¶ z jego pracowni) z gruboziarnistego piaskowca Lochotin w latach 30 XVIII
wieku. Przedstawia ona Jana w nietypowym ujęciu - w mocnym skręcie
ciała, ze złożonymi rękami i adoruj±cego krucyfiks ułożony na zamkniętej
księdze podtrzymywanej przez aniołka. Figura, razem ze swymi s±siadami,
znalazła się na mo¶cie wtórnie, bo pochodzi on z połowy XIX wieku.
Obiekt remontowany w roku 2006 (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Plzeň (Pilzno, Pilsen) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
ul. Praľská 83/13 |
|
|
|
|
W Západočeskej
Galerie drewniana rzeĽba Jana N. z XVIII wieku, polichromia, wysoko¶ć
128 cm (nad: J.D.) |
|
|
 |
|
Plzeň-Bory |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
Klatovská třída |
|
|
 |
W dawnej miejscowo¶ci Jiľní předměstí, dzi¶ czę¶ci
Pilzna znanej jako Bory, jest neoromański ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z
lat 1908 - 1911. W nim z pewno¶ci± co najmniej jeden wizerunek JN |
|
|
 |
|
Plzeň-Bory |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-město |
Klatovská třída / Beneąé |
|
|
 |
Współczesna figura Jana N. na fontannie przed
neoromańskim ko¶ciołem Jana N. (zobacz wyżej) |
|
|
|
Město
Nepomuk (16 oraz około 201 w muzeum) |
|
|
 |
[kraj: Plzeň, okres: Plzeň-jih, obec: Nepomuk]: Jan urodził się w miasteczku Pomuk
usytuowanym w cieniu ¶redniowiecznego zamku Zelená Hora. Nepomuk to nazwa
używana od XIII wieku dla organizmu składaj±cego się z dwóch osad - Pomuk i
Přesanice. Rodzinne miasto przyczyniło się do kanonizacji Jana,
za¶wiadczaj±c podczas procesu kanonizacyjnego o cudownym ocaleniu od
zarazy w roku 1680. Po położonym poza miastem klasztorze (Kláąter)
cysterskim, w którym
Jan podj±ł naukę, pozostały tylko ruiny, ale w miejscowo¶ci tej jest oczywi¶cie również figura JN (zobacz >>) |
|
Nepomuk:
Svatojánské muzeum (około 201) |
|
|
 |
[kraj: Plzeň, okres: Plzeň-jih, obec: Nepomuk]: Svatojánské muzeum
mieszcz±cym się przy Přesanické náměstí 1 (www.sjmn.cz)
przejęło zbiory eksponowane dawniej w muzeum miejskim. Zostało
ono
otwarte na nowo 21 marca 2015 roku po okresie likwidacji przez
komunistów w roku 1950. Posiada ono trzycyfrow± liczbę wizerunków
nepomuckich (ł±cznie i prowizorycznie obliczam aktualnie znan± nam
ilo¶ć tutejszych obiektów na 201, w tym te przechowywane uprzednio w muzeum miejskim
i osobno policzone br±zowe popiersie - rekonstrukcję wygl±du Jana
N.) i
rozmaite inne nepomuciana. Otwarte jest od wiosny do jesieni i eksponuje się
tu bogat± kolekcję wizerunków nepomuckich z
Nepomuka i okolic.
Opisanie ich wszystkich to mnóstwo pracy - chyba że uda się
skorzystać z katalogów muzeum. Poniżej fotografie 17 obiektów, w tym: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
 
 
 
  |
 |





 |
|
|
-
leż±ca drewniana płaskorzeĽbiona
postać martwego Jana N. (rzadko¶ć - znam jeszcze tylko kilka takich, w tym rzeĽbę z Gorzanowa w
Kotlinie
Kłodzkiej >>)
-
stoj±ca figurka Jana N. z metalu, złocona
-
plakieta z płaskorzeĽbion± postaci± Jana
N. w Wełtawie i Mostem Karola, w otoku ze stylizowanych
li¶ci
-
obrazek z Janem N. w ramie, w otoku z
filigranowych kwiatów i li¶ci
-
złocony barokowy obiekt dewocyjny z
klęcz±ca figurk± Jana N. w aureoli i dwoma aniołkami
-
figurka klęcz±cego na chmurce Jana N. z metalu,
złocona
-
wysmukła polichromowana drewniana figura
Jana N. z palm± i cienkim krzyżem
-
krępa polichromowana drewniana figura
Jana N. z pustymi rękami, na cokoliku
-
drewniana polichromowana figura Jana N. z
pionow± palm± w prawej ręce i obur±cz trzymanym na lewym
ramieniu krzyżem, w
birecie. Ostatnio (2019-03) dorobiła się aureoli i zrobiła
medialn± karierę, gdyż wybrano j± do porównania barokowego
wyobrażenia Jana z jego zrekonstruowanym wizerunkiem -
widoczna jest na zdjęciu z br±zowym popiersiem JN (zobacz
wyżej)
-
szablonowa polichromowana figura Jana N.
palcem przy ustach
-
drewniana polichromowana figura Jana N. z
utr±con± praw± dłoni±
-
drewniana figura Jana N. w kontrapo¶cie,
na o¶miobocznym cokoliku
-
drewniana polichromowana figura Jana N. na cokoliku, z
dużym krzyżem zawieszonym na szyi
-
drewniana polichromowana ludowa figura
Jana N. na cokoliku, w aureoli z pięcioma gwiazdami, krzyżem
i stuł±
-
drewniana polichromowana figura Jana N. w
wysokim nietypowym birecie, z cienkim trzymanym poziomo
krucyfiksem, w kontrapo¶cie
-
kamienna barokowa skorodowana figura Jana
N. z utr±con± praw± dłoni±, gołogłowa. W lewej trzyma duży krucyfiks
oparty o głowę na wysoko¶ci ucha (nad: Pietrosul)
-
bardzo specyficznym obiektem nepomuckim
jest replika czaszki ¶więtego, razem z zachowanym szcz±tkiem
tkanki mózgowej. Z inicjatywy dyrektora muzeum wykonał j± w
technologii druku 3D-FDM (Fused Deposition Modeling)
doktorant Wydziału Elektrycznego Uniwersytetu
Zachodnioczeskiego (UWB) w PilĽnie, Karol Slobodník. Pomysł
zaakceptował proboszcz ko¶cioła w Celadne, gdzie znajdzie
się inne replika czaszki. Technika polega na stopniowym
osadzaniu cienkich warstw stopionego tworzywa sztucznego, z
którego powstaje powstały obiekt. Materiałem użytym jest
polimer PLA (kwas polimlekowy na bazie skrobi
kukurydzianej). Planowane odtworzenie
twarzy Jana zostało zrealizowane w roku 2019 (zobacz wyżej)
|
 |
|
Nepomuk |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
Náměstí Augustina Němejce 126 |
|
|
 |
W Centrum Kulturalno-Informacyjnym Miasta Nepomuk (Kulturní
a informační centrum Nepomuk) (zobacz wyżej) nabyć można ceramiczny
dzwonek z wizerunkiem Jana N. i stosownym podpisem (nad: J.B.
z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Nepomuk |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
Náměstí Augustina Němejce 126 |
|
|
 |
W Centrum Kulturalno-Informacyjnym Miasta Nepomuk (Kulturní
a informační centrum Nepomuk) (zobacz wyżej) nabyć można ceramiczn±
figurkę przedstawiaj±c± stoj±c± postać Jana N., który trzyma przed sob±
w dłoniach, adorowany wzrokiem krucyfiks. Do wyboru mamy mniejsz± 21 cm
(Svatý Jan Nepomucký, malý) lub wyższ± 29 cm (Svatý Jan Nepomucký, velký).
PięciogwiaĽdzisty nimb pokryty jest 24-ro karatowym złotem, o czym
za¶wiadcza doł±czony do pudełka certyfikat. Figurkę wykonała firma
Keramika Celina s.r.o. z Leąetic (nad: J.B.
z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Nepomuk |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
Náměstí Augustina Němejce 126 |
|
|
 |
W Centrum Kulturalno-Informacyjnym Miasta Nepomuk (Kulturní
a informační centrum Nepomuk) (zobacz wyżej) nabyć można nepomuck± torbę
foliow±. Na frontowej stronie torebki herb miasta Nepomuk oraz
przedstawienie ¦w. Jana Nepomucena i pielgrzymkowego ko¶cioła p.w. ¦w.
Jana Nepomucena. W tak± torbę pakowane s± pami±tki nabyte w Centrum (nad: J.B.
z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Oselce |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
|
|
|
 |
Przy drodze na Chlumy stoi kamienna figura Jana N. w lekkim kontrapo¶cie, z
krzyżem w rękach, na cokole. Okresowo miewała złote obramowanie komży.
Stała pod star± zabytkow± lip±, która padła pod naporem wichury w roku
2015 |
|
|
 |
|
Kláąter (Kloster) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
|
|
|
 |
Kamienna barokowa figura klęcz±cego na chmurce Jana N.
umieszczona na gzymsowanym cokole. Jan dzierży krzyż, a w drugiej ręce
biret, obok niego postać aniołka z palcem przy ustach i palm±. Z chmurki
wyziera główka innego aniołka. Obiekt, pochodz±cy z roku 1718 (choć
plzensky-kraj.cz mówi o nieczytelnej już dacie 1748 wyrytej, obok liter T.P., na
cokole), usytuowany na zboczu stoku, na
pięciu stopniach. Według tradycji rzeĽba jest dziełem niejakiego Jana
Popa, rzeĽbiarza i kowala z pobliskiej Vyskočilky. ¦więty trzyma na
prawym przedramieniu, przy piersi krucyfiks (niestety czę¶ciowo
zniszczony), ku któremu schyla głowę. W lewej opuszczonej dłoni biret.
Przy boku Jana siedz±cy aniołek, który trzyma paluszek prawej dłoni przy
ustach, a w lewej uniesionej dłoni dzierży li¶ć palmy męczeństwa. Przy
lewym kolanie Nepomucena, wynurzaj±ca się z obłoku, uskrzydlona główka
putta. RzeĽba umieszczona na prostopadło¶ciennym, nakrytym gzymsem
postumencie. W bezpo¶redniej blisko¶ci pomnika znajduje się kolejny
obiekt nepomucki: kamienna Studzienka ¦w. Jana Nepomucena (Studánka Sv.
Jana Nepomuckého). Pomnik Nepomucena został wystawiony jako
podziękowanie za to, że Ľródło nie wysycha nawet w okresie największych
susz. Niestety dzisiaj woda z tego Ľródła nie jest zdatna do picia. Stan
pomnika dostateczny, widoczne utr±cone elementy (zobacz stronę
Wyprawy Asamskiej >>)
(uzup: J.B. z Kłodzka) |
        |
 |
|
Vrčeň |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
droga 191 |
|
|
 |
Na placyku w centrum miejscowo¶ci, niedaleko
ko¶cioła i hostinca, pod starymi lipami, ustawiono kamienn±
figurę Jana N. na cokole, w lekkim kontrapo¶cie, z krzyżem na lewym ramieniu.
Powstała z inicjatywy proboszcza Nebuąkego około roku 1723, remontowana
w roku 1996 |
|
|
 |
|
Vrčeň |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Nepomuk |
droga 191, č.p. 73 |
|
|
 |
Przed mostem przez Myslívský potok i przy drodze na
Nepomuk-Dvorec stoi kamienna
figura Jana N. w lekkim kontrapo¶cie, z krzyżem na prawym ramieniu, na
cokole Figura jest autorstwa F.J. Heidelbergera, pochodzi z roku 1778 i stała na mo¶cie do jego remontu w
roku 1959. Remontowana w roku 1996 |
|
|
|
|
|
Mladý Smolivec-Doľice (lub
s±siednia miejscowo¶ć) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Mladý Smolivec |
|
|
|
 |
W tej lub s±siedniej miejscowo¶ci jest też inny
kamienny pos±g Jana N., krępy, na prostym cokole (uwaga: ustalić dokładn±
lokalizację) |
|
|
|
|
Mladý Smolivec-Doľice (lub
s±siednia miejscowo¶ć) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Mladý Smolivec |
|
|
|
 |
W tej lub s±siedniej miejscowo¶ci jest też inny
kamienny pos±g Jana N., wygiętego w kontrapo¶cie (uwaga: ustalić
dokładn± lokalizację) |
|
 |
|
Stod (Staab) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Stod |
Komenského námestí |
|
|
 |
Na placu znajduje się osobliwa, kamienna rzeĽba
przedstawiaj±ca dwie postacie poł±czone ze sob± plecami (!). S± to ¦w.
Jan Nepomucen i ¦w. Maryja Panna z Dzieci±tkiem Jezus. Z takim
zobrazowaniem Nepomucena i Maryi spotykamy się po raz pierwszy,
zazwyczaj Maryja przedstawiana jest na emblemacie trzymanym przez Jana
lub na medalionie zawieszonym na szyi Jana. Jedyn± analogi± mog± być
podwójne figury z Przewozu pod Krakowem
(zobacz >>)
czy z Podrajów, Kozłowa i Skotnik Dolnych, jednak tam drug± postaci±
jest Chrystus i charakter obiektu zupełnie różny.
Kolejn± osobliwo¶ci± jest to, że Dziecko Jezus przedstawione jest w
sukience, tzw. Praskie Jezulatko. Jan N. przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie z krucyfiksem trzymanym w obu dłoniach i
pochylonym na lewy bark. RzeĽby ustawione na dwuczę¶ciowym postumencie,
dolna czę¶ć prostopadło¶cienna, nowsza, górna czę¶ć zwężaj±ca się z
wolutami, nakryta gzymsem. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
      
|
 |
|
Dobřany (Dobrsan) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Stod |
Námestí T.G. Masaryka |
|
|
 |
W północno-zachodnim rogu placu został wybudowany w
latach 1727-1734, przez budowniczego z Pilzna Jakuba Augustona, barokowy
ko¶ciół ¶w. Wita. Na miejscu starszej ¶wi±tyni zbudowano centralny
owalny budynek ko¶cioła z galeri± na parterze i piętrze, zakończony
latarni±. W ¶rodku bardzo niezwykły, drewniany, dwustronny,
architektoniczny ołtarz ¶w. Wita i ¶w. Jana Nepomucena, dzieło Matěja
Václava Jäckela (1655-1738, twórca rzeĽb z Mostu Karola, a także
współtwórca głównego ołtarz w ko¶ciele klasztornym w Broumovie (zobacz
>>), głównego ołtarza (1705) i rzeĽb na fasadzie w ko¶cioła JN na
Hradčanach (przed 1729), ołtarza JN w praskim ko¶ciele ¶w. Vorąily na
Novym Měste (1710) i figury JN z Pragi-Uhříněves z około 1730 roku) i M. Dobnera powstałe w latach 1728-31. Ołtarz po wschodniej
stronie wyposażony jest w rzeĽbiarsk± scenę "wniebowzięcia" Jana N.,
któremu towarzyszy rzesza aniołów. Po bokach tej sceny s± rzeĽby ¶w.
Wojciecha i ¶w. Norberta. W szczycie nastawy ołtarzowej gloria Języka
¦więtego, a poniżej pięć gwiazd, obramowanych dwoma gał±zkami palmowymi.
Na ołtarzu po przeciwnej, zachodniej stronie anioły unosz± do nieba ¶w.
Wita, po jego bokach znajduj± się figury ¶w. Wacława i ¶w. Ludmiły. Na
sklepieniach dolnej galerii namalowanych osiem scen z życia Jana N.
Wnętrze ko¶cioła jest wykorzystywane jako galeria miejska, gdzie
umieszczona jest stała wystawa zatytułowana "Dobřanské baroko".
Uwaga: niektóre Ľródła tytułuj± ko¶ciół wezwaniem ¦w. Wita i ¦w. Jana
Nepomucena ,ze względu na ołtarze tych ¶więtych przylegaj±ce do siebie
plecami. Stan
dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Borovy |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Přeątice |
droga nr 27 |
|
|
 |
Kamienna, piaskowcowa, barokowa, pochodz±ca z około
połowy XVIII wieku rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena umiejscowiona na gruszkowatym
postumencie. ¦więty klęczy prawym kolanem na obłoku, trzyma w prawej
dłoni krucyfiks (pod nim li¶ć palmy), który adoruje wzrokiem, przy lewym
boku trzyma w opuszczonej dłoni biret, wokół głowy pięć gwiazd. Szaty
kanonika: sutanna, komża, peleryna, pod szyj± szeroki kołnierz. Cało¶ć
restaurowana w 2014 roku. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Spálené Poříčí (Brennporitschen) |
kraj: Plzeň |
okres: Plzeň-jih |
obec: Blovice |
Náměstí Svobody |
|
|
 |
W niszy murowanej tynkowanej kapliczki konchowej, z niskim
metalowym płotkiem, umieszczona jest barokowa, piaskowcowa rzeĽba ¦w.
Jana Nepomucena z 1717 roku, choć kto¶ olejn± farb± na frontowej ¶cianie
postumentu, po lewej stronie namalował rok 1713. Kapliczka, założona na
rzucie prostok±ta, kiedy¶ była obiektem wolnostoj±cym, dzi¶ przylega
bokiem do budynku, w którym mie¶ci się urz±d miejscowo¶ci. ¦więty
przedstawiony w naturalnej wielko¶ci, w typowym dla niego ujęciu
ikonograficznym: w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, w szatach kanonika
doby baroku. Prawa stopa ustawiona na niskiej, prostopadło¶ciennej
kostce. Na głowie biret, a wokół niej metalowa aureola z pięcioma
pozłacanymi gwiazdami. W dłoniach Jan trzyma przy piersi, pochylony na
lewe ramię krucyfiks z Ukrzyżowanym Ciałem Chrystusa. Przy prawej ręce
metalowy, pozłacany li¶ć palmy męczeństwa. RzeĽba ustawiona na bogato
zdobionym postumencie, przypominaj±cym w obrycie kontury trapezu. ¦rodek
wypełniaj± dwa kartusze rodowe nakryte wspóln± koron±. Po bokach
wolutowe spływy w kształcie li¶ci akantu, na których aniołki
podtrzymuj±ce koronę. Stan kapliczki i rzeĽby dobry. Ciekawy jest fakt,
że figura jest wyraĽnie zbyt duża w porównaniu do konchy kapliczki:
głowa Jana dotyka sklepienia, a aureola jest wykrzywiona do przodu (nad: J.B.
z Kłodzka) |
    |
|
  |
-
Rabątejn nad Střelou (obec:
Manětín, okres: Plzeň-sever, kraj: Plzeňský):
kamienny Jan w kontrapo¶cie.
Zobacz Ľródło zewnętrzne (>>)
-
Vejprnice (obec: Nýřany, okres:
Plzeň-sever, kraj: Plzeňský): Jan N. na słupie bramy
ko¶cielnej
-
Vejprnice (obec: Nýřany, okres:
Plzeň-sever, kraj: Plzeňský) lub s±siednia
miejscowo¶ć: inny kamienny Jan N.
-
Tlučná (obec: Nýřany, okres: Plzeň-sever,
kraj: Plzeňský): Jan N. malowany na blasze we
wnęce kapliczki
-
Bohy (okres: Plzeň-sever, kraj: Plzeňský): kamienny Jan
N.
|
 
 |
 |
|
- Kralovice-Mariánský Týnec |
kraj: Plzeňský |
okres: Plzeň-sever |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele pielgrzymkowym
projektu Jana Blaľeja Santiniego-Aichela znajdował się
niegdy¶ boczny ołtarz po¶więcony Janowi N. wykonany w
pracowni I.F. Platzera. Został sprzedany w roku 1795 (po
reformach józefińskich) do ko¶cioła sv.
Jakuba v Příbramie (zobacz >>) |
|
|
 |
|
¿ Plasy (Plass) |
kraj: Plzeňský |
okres: Plzeň-sever |
|
|
|
|
|
Po wielkim, trwaj±cym tydzień pożarze
klasztoru w lecie 1894 roku w zgliszczach odnaleziono
niezniszczone pudełeczko-relikwiarz (zobacz >>) z palcem Jana N. i
popiołem z jego praskiego grobu. Nie wiem, czy obiekt ten
dalej znajduje się w klasztorze (uwaga: zweryfikować) |
|
|
 |
|
Liblín |
kraj: Plzeň |
okres: Rokycany |
|
|
|
|
|
Barokowy ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z roku 1754 |
|
|
 |
|
Domaľlice (Taus, Tusta) |
kraj: Plzeň |
okres: Domaľlice |
ul. Císlerova / Jindřichova / Prokopa Velikého |
|
|
 |
Na skwerku znajduje się kaplica Jana N. Kaplica
została wystawiona na cze¶ć ¦w. Jana Nepomucena przez miejscowego
dziekana i póĽniejszego kanonika Jana Ludvíka Steyera, który sam j±
po¶więcił w roku 1699 (!). Jest to budowla o założeniu centralnym
zrealizowana na rzucie sze¶cioboku. W kaplicy znajduje się rzeĽba
autorstwa Frantiąka Ringelhahna (st., 1705 - 1789, zobacz wyżej), wykonana w 1773 roku.
Wokół kaplicy znajdował się cmentarz, który został zlikwidowany przy
przebudowie komunikacji w 1988 roku (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Trhanov (Chodenschloß) |
kraj: Plzeň |
okres: Domaľlice |
obec: Domaľlice |
|
|
 |
Niepozorny dom stoj±cy koło
kamiennej barokowej figura Jana N. (zobacz wyżej), między stawem i
zamkiem, zajmuje restauracja "U Svatého Jana", której logo to sylwetka Jana N.
Restauracja jest zaskakuj±co duża (pojemno¶ć 180 osób) i jest podzielona
na cztery oddzielne czę¶ci. W lecie jest wykorzystywana duża
(kilkadziesi±t miejsc) weranda zbudowana nad stawem. Menu obejmuje
zarówno tradycyjne potrawy i specjały chodowska (Chodsko - historyczny
etnograficzny obszar w okolicach miejscowo¶ci Domaľlice), ale także
dania kuchni włoskiej. Jest też salon. Restauracja jest odwiedzana przez
turystów niemieckich. W restauracji można zobaczyć oryginalne obrazy,
których autorem jest malarz ©pilar, które s± namalowane wewn±trz murów
restauracji. Na zewnętrznej ¶cianie restauracji w niewielkiej
prostok±tnej wnęce na białym tle malunek stoj±cej z krucyfiksem postaci
¦w. Jana Nepomucena. Nad nim napis "RESTAURACE U sv. JANA". Wewn±trz, we wnęce
¶ciennej umiejscowiona jest figurka (drewniana rzeĽba?) ¦w. Jana
Nepomucena, wzorowana na Janie z mostu praskiego. ¦więty w postawie
stoj±cej z krucyfiksem i li¶ciem palmy męczeństwa, wokół głowy pięć
gwiazd. Go¶cie wrzucaj± do wnęki monety i banknoty, chyba w podzięce za
dobre jedzenie i napitek (piwo). Janowi towarzyszy plastikowa, mała
figurka dziecka. Nad wnęk± napis: "Svaty Jane z Nepomuku / drż nad
nama svoji ruku" (uzup: J.B. z Kłodzka)
|
     |
 |
|
Bělá nad Radbuzou (Weißensulz) |
kraj: Plzeň |
okres: Domaľlice |
obec: Domaľlice |
|
|
 |
Kamienna figura ¶więtego Jana N. ustawiona, razem z
pięcioma
innymi rzeĽbami, na starym kamiennym mo¶cie z pierwszej połowy XVIII
wieku przez rzekę Radbuzę. Krzyż
na prawym ramieniu, druga ręka przy piersi, biret. Naprzeciwko - ¶w.
Wacław |
|
 |
|
Kladruby (?) |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
droga nr 193/203 |
|
|
 |
Ponad
200 figur, obrazów i innych
wizerunków Jana N. eksponowanych było na pięknej ekspozycji w
muzeum nepomuckim
w pałacu opackim w klasztorze pobenedyktyńskim. Były tu rzeĽby, obrazy, obrazy na szkle i
inne obiekty z różnych miejsc Czech, wypożyczone i tu w depozycie, w tym tak dziwne obiekty jak łóżko małżeńskie z Janem N.
(patronat nad udanym zwi±zkiem!) czy opisany poniżej Jan N. na rydwanie. Niestety, stanowczo egzekwowany zakaz fotografowania
pozwolił na pozyskanie do tej pory
fotek zaledwie o¶miu obiektów, a i to często tylko w sposób po¶redni, z fotografii
reklamuj±cej wystawę dostępnej w zupełnie innej lokalizacji. Opisanie
ich wszystkich to mnóstwo pracy - chyba że uda się skorzystać z
katalogów muzeum (zobacz niżej). uwaga: wizyta w lecie
2019 pokazała, ze pałac opata jest w remoncie, a zbiory nepomuckie
zostały przeniesione w nieznane miejsce. Nie jest znane docelowe miejsce
ich ekspozycji, być może wróc± do tej samej lokalizacji, a może do innej |
  |
|
| |
 |
|
Kladruby |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
droga nr 193/203 |
|
|
 |
W¶ród ponad 200 różnych
wizerunków Jana N. eksponowanych na wystawie nepomuckiej
w klasztorze pobenedyktyńskim (zobacz wyżej) była drewniana
polichromowana figura Jana z pustymi rękoma (uzup: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Kladruby |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
droga nr 193/203 |
|
|
 |
W¶ród ponad 200 różnych wizerunków Jana N. eksponowanych na wystawie nepomuckiej
w klasztorze pobenedyktyńskim (zobacz wyżej) była klęcz±ca drewniana
polichromowana figura Jana (uzup: M.Muryn) |
|
|
|
|
|
|
|
Stříbro |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
|
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. ustawiona na cokole
i otoczona żeliwnym płotkiem |
 |
 |
|
Stříbro |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
Kostelni náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele Wszystkich ¦więtych, w ołtarzu bocznym
przy filarze po lewej stronie znajduje się obraz z Janem N. Identyfikuje
go pięć gwiazdek podtrzymywanych w powietrzu przez aniołka. W ręku
krucyfiks, druga wzniesiona w mistycznym ge¶cie. Anioły dzierż±
atrybuty, w tym księgę i biret oraz pastorał. Czy przypomina on postać
arcybiskupa Jana z Jenąteina. który miał tak duży wpływ na życie Jana?
(nad. M.Muryn) |
|
|
 |
|
Stříbro |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
Kostelni náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele Wszystkich ¦więtych, na obrazie w ołtarzu
głównym przedstawiaj±cym tłum ¶więtych, na dole po lewej stronie
znajduje się wizerunek Jana N. (nad. M.Muryn) |
|
|
 |
|
Stříbro |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
|
|
|
|
|
Na ¶rodku kamiennego obronnego mostu na rzece Mľe (Miesie) znajduje się
kamienna figura Jana N. w złotej aureoli, z krucyfiksem i złot± palm± |
|
|
 |
|
Tisová |
kraj: Plzeň |
okres: Tachov |
droga 19850 / 199 |
|
|
 |
Przy skrzyżowaniu, koło ko¶cioła stoi kamienna figura Jana N.
(nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Klatovy (Klattau) |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
Náměstí Míru |
|
|
 |
W przej¶ciu, czy przejeĽdzie budynku dawnego
jezuickiego kolegium (dzi¶ biblioteki) znajduj± się dwie nisze, w
których umieszczone s± kamienne polichromowane rzeĽby: ¦w. Wacława i ¦w.
Jana Nepomucena. Pochodz± one z połowy XVIII-go wieku i pierwotnie
umieszczone były w innych miejscach Klatov. ¦w. Jan Nepomucen w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga wysunięta do przodu i ustawiona na
prostopadło¶ciennej kostce. W dłoniach Jana, przy piersiach, krucyfiks
pochylony na prawy bark. Szaty charakterystyczne dla wyższego rang±
urzędnika ko¶cielnego doby baroku - kanonika: sutanna, komża, mantolet,
na głowie biret. Wokół głowy metalowa aureola z pięcioma gwiazdami. Na
twarzy zarost: broda i w±sy, włosy długie opadaj± z tyłu na szyję. Wyraz
twarzy spokojny, wzrok skierowany przed siebie. Pod szyj±, na piersi,
pojedynczy sznur z chwostem. Na cokoliku, na którym ustawiona rzeĽba
wklęsło rzeĽbione inicjały: * I * A * P *. Pomiędzy rzeĽbami
Wacława i Jana biały, ogólnodostępny fortepian. Przy niszy z Janem
Nepomucenem ławeczka, na której można usi±¶ć i poczytać jedn± z ksi±żek,
które znajduj± się w ogólnodostępnej biblioteczce umiejscowionej
naprzeciwko niszy. Obie rzeĽby były w złym stanie, ale obecnie po
pracach konserwatorskich, które przeprowadził w 2006 i 2013 roku
akademicki rzeĽbiarz i restaurator Bořivoj Rak z Mostu, s± w stanie
bardzo dobrym (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
©vihov (Schwihau) |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
Náměstí T. G. Masaryka |
|
|
 |
W centralnym miejscu ©vihova, tuż przy rondzie
znajduje się kamienna rzeĽba Jana N. pochodz±ca z drugiej połowy
XVIII-go wieku. RzeĽba, w nadnaturalnej wielko¶ci, ustawiona jest na
prostopadło¶ciennym, ogzymsowanym postumencie, który ustawiony jest na
podwyższeniu w formie dwóch stopni obiegaj±cych pomnik dookoła. Wysoko¶ć
cało¶ci tj. podstawy i figury wynosi aż około 550 cm. ¦więty
przedstawiony w najpopularniejszym dla niego ujęciu ikonograficznym: w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, w szatach kanonika z krucyfiksem w
dłoniach, ku któremu lekko pochyla głowę, wokół głowy pięć dużych
gwiazd, a pomiędzy nimi sze¶ć małych gwiazdek (ciekawostka). Sutanna
spięta guzikami. Dawniej figura była polichromowana. Stan dobry. Miejsce
zadbane, czyste
(nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
|
|
|
Předslav-Petrovičky |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
obec: Klatovy |
|
|
|
 |
Kamienna polichromowana figura Jana N. na cokole, w
aureoli |
|
|
 |
|
Nýrsko-Zelená Lhota |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
obec: Nýrsko |
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej osadzie, dzi¶ czę¶ci Nýrska leż±cej 5,5 km od
niego na południe, przy mostku nad Zelenským Potokiem, na walcowatym cokole z kamieni,
ustawiono płaski wycięty z blachy i pomalowany wizerunek Jana N. Ten
bardzo sympatyczny Nepomuk trzyma obur±cz duży krzyż, w prawej dłoni ma
zielony li¶ć palmy i ma goł± okr±gł± głowę. Postać stoi na kłębowisku
białych obłoków |
    |
|
|
|
Nová Ves |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
obec: Chanovice |
|
|
|
 |
Kamienny polichromowany Jan N. we wnęce, na cokole |
|
|
 |
|
Hartmanice |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
|
|
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci, nma placyku ze star±
fontann±, pod wielkim drzewem stoi kamienna figura Jana N. Na cokole
inskrypcja fundacyjna "Georg Palait / 1731".
Aureola z gwiazdami, krępa sylwetka |
|
|
|
|
|
Suąice |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
obec: Suąice |
ul. Pravdova |
|
|
|
|
W pobliżu gimnazjum kaplica Jana N. |
|
|
 |
|
Čepice u Suąice |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
obec: Suąice |
|
|
|
 |
Na mo¶cie na rzece Otava w roku 2011 ustawiono nietypow± figur± Jana N.
Ma ponadnaturaln± wysoko¶ć i wykonana jest ze szkła! Jest to nie tylko
największy ze Szklanych Nepomuków (>>), ale również jest to największa
szklana rzeĽba na ¶wiecie. Wykonał j± rzeĽbiarz Martin Maąek, a gwiazdy
odlano w warsztacie Tomáąková-Dytrychová (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Hlavňovice |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
|
droga 1541 |
|
|
 |
Ko¶ciół pod wezwaniem Jana N., w nim zapewne jaki¶
wizerunek JN |
|
|
 |
|
®elezná Ruda (Markt Eisenstein) |
kraj: Plzeň |
okres: Klatovy |
Klostermannovo náměstí |
|
|
 |
W tutejszym ko¶ciele Panny Marie Pomocné z
Hvězdy, wyróżniaj±cym się piękn±
baniast± kopuł±, jest XVIII-wieczny boczny ołtarz po¶więcony
Janowi N., którego głównym elementem jest polichromowana figura Jana N.
Jan ma biret, w prawej dłoni trzyma li¶ć palmy, w lewej mały krzyżyk,
być może nieoryginalny - wskazuje na to wzrok Jana skierowany nieco
powyżej. RzeĽbę ujęto w architektoniczn± ramę składaj±c± się z dwóch
pionowych profilowanych i marmoryzowanych słupków, każdy z dwoma
okr±głymi otworami, w których umieszczono złote gwiazdy, oraz z czego¶ w
rodzaju baldachimu, który przypomina bardziej szereg generalskich
epoletów (skrajny prawy element utr±cony), a zwieńczony jest pi±t±
gwiazd± ujęt± w dekoracyjny ażurowy pięcioboczny element. Strój Jana
typowy, choć kolory nie s± z tych najczę¶ciej spotykanych - czerwonawy
biret, sutanna i spód mantoletu, złote obramowanie komży i befki. Ładnie
opracowane dłonie. Kontrapost. Na dole i na górze po parze aniołków, pod
stopami Jana główka anielska |
        |
 |
|
Český Krumlov (Krumau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
ul. Kostelní 156 |
|
|
 |
Jest tu ko¶ciół ¶w. Wita, a w nim kaplica
Jana Nepomucena wybudowana w latach 1724-1726. ZnaleĽć w
niej można figurę Jana N. z palcem przy ustach, ustawion± na
przy¶ciennym wsporniku (zobacz też niżej) |
|
|
 |
|
Český Krumlov (Krumau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
ul. Kostelní 156 |
|
|
 |
Jest tu ko¶ciół ¶w. Wita, a w nim kaplica
Jana Nepomucena wybudowana w latach 1724-1726 (zobacz
wyżej). Na ¶cianach i plafonie znajduj± się piękne
freski nepomuckie |
|
|
 |
|
Český Krumlov (Krumau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
ul. Kostelní 156 |
|
|
 |
Jest tu ko¶ciół ¶w. Wita, a w nim kaplica
Jana Nepomucena wybudowana w latach 1724-1726 (zobacz
wyżej). Ołtarz w kaplicy,
wykonany w 1725 roku, zawiera w srebrnym relikwiarzu (>>) ułomki ko¶ci Jana.
Sprowadził je tutaj w XIX wieku kardynał Fryderyk Schwarzenberg. Jego
rodzina przyjęła Jana za swego patrona (byli członkowie rodu jego
imienia) i urz±dzili sobie mauzoleum w tej wła¶nie kaplicy |
|
|
|
|
|
Český Krumlov (Krumau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
|
|
|
|
|
Jest tu również barokowy ko¶ciół Jana N.
(uwaga: sprawdzić - nie jest wykluczone, że obiekt jest
tożsamy z kaplic± JN przy ko¶ciele ¶w. Wita, zobacz wyżej) |
|
|
 |
|
Český Krumlov (Krumau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
ul. Horní 154 |
|
|
 |
Drewniana barokowa polichromowana figura Jana N.
prezentowana jest na ¶cianie w budynku dawnego kolegium
jezuitów - dzi¶ jest tam Hotel pod Róż± (Růľe Hotel).
Szeroko rozłożone ręce, dzi¶ już bez krzyża i palmy, z goł±
głow± (nad: A.Po.) |
|
|
 |
|
Kájov (Gojau) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
obec: Český Krumlov |
ul. ©kolní / U Kostela |
|
|
 |
Po północnej stronie ko¶cioła, przy
plebanii ko¶cioła pielgrzymkowego WNMP znajduje się kaplica ¶w. Jana Nepomucena z roku 1699 (!
zobacz wyżej), któr± wykorzystywano do spowiadania p±tników.
Wewn±trz znajduje się
bardzo interesuj±cy boczny ołtarz ¶w. Jana Nepomucena. Jest to
rozłożysta pięcioosiowa konstrukcja, której centrum stanowi
zamknięta muszlowo nisza z polichromowan± figur± Jana N.
wpatrzonego w trzymany niemal poziomo w obu rękach
krucyfiks. Po obu stronach po dwa anioły z atrybutami
(czerwony Język, otwarta księga, palma męczeńska) i dwa
mniejsze aniołki. Dalej, skrajnie, dwóch innych ¶więtych
biskupów. Na bogatym gzymsie Trójca ¦więta z kul± ziemsk± i
cztery kolejne anioły. Do tego ciekawe zdobienia (rocaille,
girlandy, czerwone kokardy, wazy) i kartusz z napisem. W
antepedium malowidło przedstawiaj±ce leż±c± postać martwego
Jana N. (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
- Kájov-Staré Dobrkovice (Alt Turkowitz) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
obec: Český Krumlov |
ul. Chvaląinská 8 |
|
|
 |
Przy starej drodze i mo¶cie stoi konchowa
pielgrzymkowa kapliczka Jana N. Murowana, bielona i niestety
już pusta. Jest to element szlaku pielgrzymkowego wiod±cego
do ko¶cioła WNMP w Kájovie (zobacz wyżej). Połowa XVIII
wieku |
|
|
 |
|
- Světlík (Kirchschlag) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
obec: Český Krumlov |
|
|
|
|
W kapliczce w pobliżu plebanii (zobacz
wyżej) najprawdopodobniej rezydowała niegdy¶ barokowa rzeĽba
Jana N., która nie przetrwała (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
Černá v Poąumaví (Schwarzbach) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
|
|
|
 |
Przed ko¶ciołem Niepokalanego Poczęcia
Maryi Panny (Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie)
znajduje się kamienna granitowa rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena
pochodz±ca z drugiej połowy XVIII wieku lub pocz±tku XIX
wieku. Nie jest to oryginalna lokalizacja, pomnik został
przeniesiony w to miejsce z pobliskiego mostu w wiosce,
gdzie znajdował się do lat 70. XX wieku. Pierwotnie pomnik
rzekomo znajdował się w kaplicy między probostwem a
ko¶ciołem, która została rozebrana na pocz±tku 20 wieku.
¦więty przedstawiony w statycznej postawie stoj±cej, w
szatach kanonika. W dłoniach Jana krucyfiks pochylony na
lewe ramię, na krucyfiksie dużych rozmiarów (co stanowi
ciekawy i rzadko spotykany przypadek) martwe Ciało
ukrzyżowanego Jezusa. Prawa, przybita do krzyża dłoń Jezusa
dotyka policzka Nepomucena. Nepomucen natomiast lekko
nachyla głowę, w akcie adoracji, w kierunku Ukrzyżowanego.
Wzdłuż prawej ręki, od podstawy krzyża, ułożona szeroka
gał±Ľ palmy męczeństwa. Na głowie biret z płatkami. Oczy
przymknięte, nos w±ski, usta małe zamknięte, na twarzy
zarost. RzeĽba spoczywa na współcze¶nie wykonanym
postumencie, na którego frontowej ¶cianie pięć wklęsło
rzeĽbionych pozłoconych gwiazd. Stan rzeĽby po renowacji w
2007 roku dobry, choć w 1918 pewnej nocy czeska załoga
wojskowa utr±ciła rzeĽbie rękę i czę¶ć krzyża (nad: J.B. z
Kłodzka) |
    |
 |
|
Vyąąí Brod (Wyższy Bród, Hohenfurth) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
|
|
|
 |
W budynkach cysterskiego vyąebrodskeho kláątera
zorganizowano niewielkie muzeum, a w ramach ekspozycji
zobaczyć można niewielk± drewnian± polichromowan± figurkę
Jana N. w birecie i aureoli, z pocz±tku XVIII wieku.
RzeĽbę wykonał nieznany czeski mistrz, a ustawiono j± na
ładnym cokoliku |
|
|
 |
|
Vyąąí Brod (Wyższy Bród, Hohenfurth) |
kraj: Jihočeský |
okres: Český Krumlov |
|
|
|
 |
W budynkach cysterskiego vyąebrodskeho kláątera
zorganizowano niewielkie muzeum, a w ramach ekspozycji
zobaczyć można owalny obraz Jana N. z aniołem |
|
|
 |
|
Písek |
kraj: Jihočeský |
okres: Písek |
Velké náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele Povýąení svatého Kříľe (zobacz
wyżej), na ¶cianie zobaczyć można medalion z Janem N.
namalowany w roku 1912 przez Aloisa Hansema (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Písek |
kraj: Jihočeský |
okres: Písek |
ul. Jungmannova 32/7 |
|
|
 |
Ulica Jungmannova, kiedy¶ nazywana
Dobytčí, póĽniej ©iroká, zawsze przyci±gała mieszczan do
budowy najbardziej luksusowych budynków. Takimi s± również
dwie zachowane do dzi¶ o nr 31 i 32, dawniej gotyckie, dzi¶
barokowe mieszczańskie kamienice, zwane U Zlatého kříľe oraz
U Sv. Jana Nepomuckého (!). Obydwie miały podcienia, dzi¶
zachowane tylko w jednej z kamienic. W elewacji tej
kamienicy, na wysoko¶ci pierwszego piętra, między oknami,
znajduje się przeszklona, zwieńczona konch± nisza, w której
umieszczona jest drewniana, polichromowana rzeĽba ¶w. Jana
Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie trzyma
w dłoniach krucyfiks, ku któremu pochyla głowę, i który
adoruje wzrokiem. Wokół głowy, na której nie ma biretu, nimb
z pięciu sze¶ciok±tnych gwiazd, osadzonych na metalowym
pręcie. U stóp Jana uskrzydlony aniołek, który trzyma nad
swoj± głow± otwart± księgę, na kartach której inskrypcja: "Čas
k mlčení! (Čas k mluvení?)" druga czę¶ć, w nawiasie, jest
niepewna co do tre¶ci, gdyż słabo widoczna (Księga Koheleta
(3,1-13): "Czas milczenia i czas mówienia")
- widać, że ten motyw był w Písku popularny, bo zastosowano
go również w figurze na mo¶cie (zobacz wyżej). Na frontowej
¶cianie cokoliku, na którym ustawiona rzeĽba kartusz, być
może z inskrypcj±. Stan dobry (nad: M.Muryn, uzup: J.B. z
Kłodzka) |
         |
|
|
|
®ďákov u Chrástu (nieistniej±ca osada) |
kraj: Jihočeský |
okres: Písek |
|
|
|
|
|
Nadwełtawska figura Jana N. wymieniona w
ksi±żce "Sv. Jan Nepomucký, sochy při Vltavě"
Vojtěcha Pavelčíka. Sama miejscowo¶ć już nie istnieje, zalana przez wody
spiętrzonej Wełtawy, została tylko nazwa ®ďákovsky Most |
|
|
 |
|
Orlík nad Vltavou |
kraj: Jihočeský |
okres: Písek |
č,p. 125 |
|
|
|
Przy parkingu pod zamkiem stoi konchowa kapliczka
z barokow± polichromowan± figur± Jana N. Mocny kontrapost,
aureola, krzyż i palma |
|
|
 |
|
Horosedly (Horusedly) |
kraj: Jihočeský |
okres: Písek |
|
|
|
 |
Przy mo¶cie na rzeczce Skalice ustawiono,
z widokiem na kaplicę Jana N. po drogiej stronie, jedn± z
najbardziej malowniczych figur Jana N. jakie widziałem. Jest
kamienna, pięknie polichromowana, wyposażona w aureolę,
krucyfiks i biret - trzymany w lewej ręce. Cztery rogi bazy
figury zdobi± cztery aniołki z atrybutami: rogami obfito¶ci
(dwa tylne), palcem przy ustach, otwart± księg± z dat±
fundacji (1727). Na plincie umieszczono łaciński napis "RELIQVIÆ
SANCTORŪ" - czyżby sugeruj±ca istnienie relikwii Janowych w tej miejscowo¶ci? (Je¶li tak, to w grę wchodzi
tylko kaplica JN, zobacz wyżej). Ale to dopiero pocz±tek -
na wszystkich czterech ¶cianach cokołu s± pola z
sentencjami, również po łacinie. Front: 'SANCTO / IOANNI
NE / POMVCENo", lewa strona (chronostych >>):
"GLORIOSO
/ VINDICI
LABOo / RANTIBVS
EX / INFAMIA",
prawa strona: "sMETROPOLI / TANÆ ECCLE / SIÆ PRAGENSIs /
CANONICo", tył: "OB CUSTODI / TUM CONFEs / SIONIS
SECRETŪ / MARTIRI". RzeĽba jest barokowa, pochodzi
zapewne z roku 1727, jak głosi to chronostych i data w
księdze. Niedawno z wielkim smakiem restaurowana - odważnie,
lecz bardzo stylowo (innym kolorem zaznaczono otworzone
fragmenty). Jak pokazuj± stare zdjęcia GSV, w roku 2011
figury nie było na tym miejscu. Pojawia się więc pytanie,
czy teraz wróciła ona na swe miejsce, czy też może została
tutaj sk±d¶ przeniesiona. Nie jest to najwyższe osi±gnięcie sztuki
rzeĽbiarskiej, ale urok i położenie nie maj± sobie równych
[jeden z najpiękniejszych noclegów ¶wiata] |
      
      
       |
|
|
|
Horní Vltavice |
kraj: Jihočeský |
okres: Prachatice |
|
|
|
|
|
Ko¶ciół pod wezwaniem NMP, ¶w. Józefa i
¶w. Jana Nepomucena (Kostel Panny Marie, svatého Josefa a svatého
Jana Nepomuckého). W nim zapewne jaki¶ wizerunek Jana N. |
|
|
|
|
|
Horní Vltavice |
kraj: Jihočeský |
okres: Prachatice |
|
|
|
|
|
Jest tutaj kaplica pod wezwaniem Jana N.,
a w niej zapewne jaki¶ wizerunek Jana N. |
|
|
|
|
|
Střelské Hoątice |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
|
|
|
 |
Skromny, lecz bardzo sympatyczny Jan N. z
czapk± w ręku we wnęce kapliczki |
|
|
|
|
|
Novosedly |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. w balustradzie
mostu (?) |
|
|
|
|
|
Katovice |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
|
|
|
|
|
Kapliczka Jana N. przy mo¶cie przez rzekę
Otava |
|
|
|
|
|
Taľovice |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. z roku 1771 na
filarze starego kamiennego mostu o dwóch łukach |
|
|
 |
|
Sedlice |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
obec: Blatná |
Náměstí T. G. Masaryka |
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci, na skwerze,
znajduje się kamienna, barokowa rzeĽba Jana N., która
pochodzi z drugiej połowy XVIII wieku. RzeĽba polichromowana
i ustawiona na prostopadło¶ciennym postumencie otoczonym
kamienn±, tralkow± balustrad±. ¦więty w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, z praw± nog± wysunięt± do przodu, trzyma w
ramionach, przy piersi krucyfiks, ku któremu nachyla głowę,
i który adoruje wzrokiem. Odziany w szaty kanonika: sutannę,
komżę, futrzan± pelerynę, na głowie biret. Wokół głowy nie
ma zazwyczaj występuj±cych gwiazd. RzeĽba, w dobrym stanie,
po niedawnych pracach konserwatorskich (nad:
J.B. z Kłodzka) |
       |
 |
|
Sedlice |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
obec: Blatná |
Kostelní |
|
|
 |
W ko¶ciele pw. ¦w. Jakuba Starszego (Kostel
sv. Jakuba Starąího) znajduje się prawy, boczny ołtarz Jana
N., którego głównym elementem jest barokowy obraz Apoteozy JN (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Lnáře (Schlüsselburg) |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
obec: Blatná |
č.p. 1 |
|
|
 |
W zamku Lnáře (Zámek Lnáře) znajduje się
drewniana, polichromowana, nieco zniszczona rzeĽba
przedstawiaj±ca postać ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, prawa noga wyprostowana,
lewa nieco zgięta w kolanie. Przy piersiach Jan w prawej
dłoni trzyma krzyżyk, lewa dłoń otwarta, opuszczona wzdłuż
ciała. Głowa uniesiona do góry, wzrok skierowany ku niebu,
wyraz twarzy uduchowiony. Na głowę nasadzony wysoki biret, a
wokół niej czę¶ciowo zniszczony nimb zamocowany w okolicach
barków. Spod biretu na kark opadaj± długie włosy, na twarzy
broda i w±sy. ¦więty ubrany w szaty kanonika doby baroku:
sutannę, komżę, futrzan± pelerynę z kołnierzykiem, buty ze
¶ciętymi noskami. Autor rzeĽby nie jest znany, można
przypuszczać, że powstała w okresie baroku. Stan dobry (nad:
J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
Lnáře (Schlüsselburg) |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
obec: Blatná |
č.p. 1 |
|
|
 |
Na kamiennym, pochodz±cym z 1727 r.
mo¶cie, prowadz±cym ponad fos± do wczesnobarokowego pałacu
Lnáře (Zámek Lnáře) ustawionych jest sze¶ć piaskowcowych
rzeĽb ¶więtych, po trzy z każdej strony. RzeĽby pochodz± z
pracowni Ignacego Franciszka Platzera (Ignaz Franz
Platzer, również Ignaz Platzer der Ältere, Ignác
Frantiąek Platzer; 1717-07-06 Pilzno - 1787-09-27 Praga). Kolejne rzeĽby znajduj± się w
przypałacowym parku. Jedna z rzeĽb ustawionych na mo¶cie
przedstawia stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty trzyma przy lewym boku krucyfiks i li¶ć
palmy męczeństwa. Prawa dłoń dotyka piersi w okolicach
serca. Jan odziany w szaty kanonika doby baroku: sutanna,
komża, mantolet, na głowie biret. Wokół głowy nimb z pięciu
gwiazd. Stan ogólny obiektu dostateczny, rzeĽba powinna przej¶ć
prace renowacyjne. Widoczne zniszczenie kamienia, który
odpada całymi płatami (nad:
J.B. z Kłodzka) |
         |
 |
|
Lnáře (Schlüsselburg) |
kraj: Jihočeský |
okres: Strakonice |
obec: Blatná |
|
|
|
 |
Na kolejnym mo¶cie w tej miejscowo¶ci, nad przepustem między stawami Zámecký rybnik i
Podhájský rybnik, również znajduje się barokowa, kamienna rzeĽba ¦w.
Jana Nepomucena! Datowana jest na osiemnasty wiek, jej autor
jest nieznany. RzeĽba umieszczona na wkomponowanym w
balustradę, niskim, stopniowanym postumencie, po bokach
którego dwie szyszki, które s± kopiami. ¦więty w tradycyjnym
ujęciu ikonograficznym, w postawie stoj±cej w serpentynowym
skręcie, trzyma położony na prawym przedramieniu krucyfiks,
ku któremu schyla głowę, i który adoruje wzrokiem, krucyfiks
podtrzymuje dołem lew± dłoni±. Jan ubrany w szaty kanonika:
sutannę, komżę i futrzan± pelerynę, na głowie wysoki biret.
Spod biretu wystaj± kręcone włosy, na twarzy zarost: w±sy i
broda. Pod stopami ¶więtego główki dwóch aniołków. Po
drugiej stronie mostu znajduje się rzeĽba ¶w. Donata. Stan
ogólny dobry (nad:
J.B. z Kłodzka) |
         |
 |
|
České Budějovice (Budweis) |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
ul. Jánská / B. Némcové |
|
|
 |
Przy ulicy, której nazwa nawi±zuje do
wezwania ¶wi±tyni, stoi neoromański ko¶ciół ¶w. Jana
Nepomucena (Kostel svatého Jana Nepomuckého). Wewn±trz
zapewne co najmniej jeden wizerunek JN |
|
|
 |
|
Libníč |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
obec: České Budějovice |
droga 10577, koło nr 52 |
|
|
 |
Na rozstajach w centrum miejscowo¶ci stoi
kopia kamiennej figury Jana N. postawionej między 1721 a
1732 rokiem dzięki fundacji Adama Frantiąka
Schwarzenberka i jego żony Eleonory Amálii z Lobkovic. Jest
to barokowa rzeĽba ukazana w kontrapo¶cie, z krzyżem na
prawym ramieniu podtrzymywanym przez dwa aniołki, z goł±
głow± (biret w lewej ręce). Na cokole herb fundatorów.
Oryginał przechowywany jest w klasztorze poaugustiańskim w
miejscowo¶ci Borovany (zobacz
niżej) (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Liąov (Lischau) |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
obec: České Budějovice |
ul. U Horního |
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. na zaopatrzonym w
woluty i gzyms cokole stoi przy drodze, na skwerku, koło
Horníego Rybníka. Kontrapost, aureola, krzyż na lewym
ramieniu (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Nové Hrady |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
ul. Navrátilova |
|
|
 |
Na przy¶ciennym wsporniku w ko¶ciele ¶w. Piotra i Pawła
złocona figura Jana N. z aureol±, palm± i krzyżem,
nieprawidłowo wetkniętym w praw± dłoń (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Holaąovice |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
obec: Jankov |
|
|
|
|
|
W tej samej barokowej kaplicy
(zobacz wyżej) jest też współczesna drewniana pseudoludowa
figura Jana N., mocno toporna (nad: I.K.) |
|
|
 |
|
Holaąovice |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
obec: Jankov |
|
|
|
 |
We wnęce szczytu tej samej barokowej
kapliczki (zobacz wyżej) nepomuckiej umieszczono polichromowan± figurkę Jana N. (nad: I.K.) |
|
|
 |
|
Kondrač |
kraj: Jihočeský |
okres: České Budějovice |
obec: Kamenná |
|
|
|
 |
Ciekawie malowany kamienny pos±g Jana N.
koło ko¶cioła |
|
|
 |
|
Veselí nad Luľnicí (Wesseli an der Lainsitz, Frohenbruck an der Lainsitz) |
kraj: Jihočeský |
okres: Tábor |
ul. Budějovická |
|
|
 |
W zamkniętej krat± wnęce bramy ko¶cielnej
umieszczono drewnian± polichromowan± figurę Jana N. w
aureoli i krzyżem w ręku (nad: U.B.) |
|
|
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Kostelní /
náměstí Republiky |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Bartłomieja (Kostel sv. Bartoloměje,
zobacz niżej),
w kaplicy bocznej, za przeszklonymi drzwiami znajduje się dobrej klasy, pełnopostaciowa, naturalnej wielko¶ci, drewniana rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie
trzyma przy piersi prawie poziomo pochylony w kierunku prawego ramienia,
dużych rozmiarów krucyfiks, który adoruje rozmodlonym wzrokiem.
Dodatkowo w lewej dłoni trzyma gał±zkę palmow±. Szaty ¶więtego, sutanna
i komża ukształtowane w nieregularne i ostro cięte fałdy. Komża
wykończona dołem pasem misternej, złotej koronki. Na ramionach futrzana
peleryna- mantolet, zwi±zana pod szyj± grubym złotym sznurem. Na głowie
Jana biret z czterema płatkami. Brak otoku z gwiazd. U stóp ¦w. Jana
Nepomucena dwa putta z miniaturowymi skrzydełkami, siedz± trzymaj±c, czy
obejmuj±c kulę opasan± złot± szarf± (symbolika kuli lub globu jest
zagadkowa - zobacz więcej >>). Cało¶ć w kolorze
bieli ze złotymi akcentami (nad: J.P., uzup: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Kostelní |
|
|
 |
Nad kanałem, przy mostku przerzuconym nad fos±
biegn±c± wzdłuż północnej ¶ciany ¶wi±tyni, na balustradzie schodów przed
obecnie bocznym, a kiedy¶ głównym wej¶ciem do ko¶cioła ¶w. Bartłomieja (Kostel sv. Bartoloměje)
znajduje się kamienna, bardzo zniszczona rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena.
Mimo jest stanu wskazuj±cego na podeszły wiek jest to kopia barokowej
rzeĽby uzupełniona (? wykonana?) w latach 50. XX wieku. Nie
jest to jej pierwotna lokalizacja. ¦więty został przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, ciężar ciała spoczywa na prawej,
wyprostowanej nodze, a lewa zgięta w kolanie, ustawiona na niewielkim
podwyższeniu pozwala utrzymać równowagę. Praw± dłoni±, przy piersi Jan
trzyma zniszczony już krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Przy lewym boku
trzyma zamknięt±, dużych rozmiarów księgę. Na głowie biret, a szaty, to
zwyczajowo: sutanna, komża, peleryna. RzeĽba ustawiona na balustradzie
na kamiennej prostopadło¶ciennej kostce. Stan dostateczny, konieczna
szybka interwencja konserwatorów (nad: M.Muryn, uzup: J.B.
z Kłodzka, G.S.) |
         |
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
Pernątýnské náměstí |
|
|
 |
Kamienna rzeĽba Jana N. w ramach grupy rzeĽbiarskiej
- wczesnobarokowej sze¶ciometrowej kolumny morowej NMP po¶rodku rynku. Kazał j± wystawić w 1695 roku
pardubicki dziekan Valentin Kelčák, jako podziękowanie za ochronę miasta
przed morem. Wierzchołek kolumny zdobi rzeĽba Maryi Panny, pozłocona
około roku 1780. W latach
1773-1777 rzeĽbiarz Jakub Teplý uzupełnił pierwotny zestaw figur
ustawionych bezpo¶rednio przy kolumnie (¶¶w. Wacława, Ludmiły, Norberta, Wojciecha) o dodatkowe cztery:
wła¶nie Jana N., Iwana, Prokopa i Józefa ustawione niżej na
balustradzie z lwami.
¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie,
prawa noga wyprostowana, lewa zgięta w kolanie. W dłoniach trzyma przy
piersi, pochylony na lewe ramię krucyfiks. Szaty: sutanna i komża
ukształtowane w ostro cięte fałdy. Na plecach futrzana peleryna, na
głowie biret, a wokół niej pięć złotych siedmioramiennych gwiazd. Włosy,
w±sy i bródka ufryzowane. Twarz spokojna, uduchowiona, wzrok skierowany
przed siebie, usta otwarte. Stan dobry (zobacz poniżej inn± figurę JN autorstwa Jakuba Teplého z mostka nad fos± zamkow±) (nad: J.P., uzup: J.B. z Kłodzka,
G.S.)
|
     |
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Pernątýnská čp. 42 |
|
|
 |
Na elewacji domu mieszczańskiego, na wysoko¶ci
pierwszego piętra, między oknami, a zarazem nad wej¶ciem do winiarni "U pavouka" (czyli "U paj±ka") znajduje się relief popiersia ¦w. Jana
Nepomucena, umieszczony w ładnym ro¶linnym kartuszu. Jan trzyma przy
piersi pochylony na prawe ramię krzyżyk, który adoruje wzrokiem. Na
głowie ¶więtego biret, spod którego na ramiona opadaj± długie włosy. Na
twarzy zarost: broda i w±sy. Ponad Janem tablica upamiętniaj±ca
narodzenie się w tym domu 8 maja 1840 roku Frantiska Schwarze. Pani
sprzedaj±ca nam wino, choć uprzejma, z pewnym wstydem przyznała, że nie
wie czyja podobizna jest umieszczona nad wej¶ciem do winiarni. A jest to
¦w. Jan Nepomucen i to on a nie żaden pavouk, czyli paj±k sprawuje
opiekę nad tym domem, a także klientami racz±cymi się naprawdę dobrymi
winami, nawet z tegorocznych zbiorów, czyli burčákiem (uwaga! Potrafi
wybuchn±ć). Stan bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|
    |
 |
|
Pardubice-Zelené Předměstí |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Bratranců
Veverkových |
|
|
 |
W dzielnicy Zelené Předměstí, na skwerku, przed ko¶ciołem ¦w. Jana Chrzciciela (kostel sv. Jana
Křtitele) znajduje się kamienna, barokowa figura ¦w. Jana Nepomucena. Autor rzeĽby nie jest znany (jak możemy przeczytać na
mosiężnej tabliczce, umieszczonej przy płycie fundamentowej). ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej, z krucyfiksem trzymanym przy piersi i
pochylonym na lewe ramię. Ubrany w sutannę, komżę i futrzan± pelerynę.
Na głowie biret, Jan nie posiada otoku z gwiazd wokół głowy. Wyraz
twarzy spokojny, uduchowiony. RzeĽba ustawiona na prostopadło¶ciennym
postumencie zwieńczonym gzymsem. Na przedniej ¶cianie postumentu napis w
łacinie, z chronostychem (>>) z dat± roczn± 1747:
"POST / PARÆLIA BORVSSIÆ / hæC
STATVA NOVITER
RESTAVRATA / EX /
SVMPTIBVA / BRANDLSTEI / NIANIS". Czyli:
"Po bitwach pruskich ta figura została odnowiona nakładem
Brandlątejnských / Brandlątejna". Wygl±da na to, że
skoro bitwa odbyła się w roku 1747, to figura musi być
starsza.
Na tylnej ¶cianie postumentu wyryty napis w języku czeskim z chronostychem (>>)
daj±cym datę roczn± 1887, dokumentuj±cy przemieszczenie rzeĽby w
nowe miejsce: "TATO SOCHA /
BYLA OD
DOMU Č. 68 /
U ZLATE RٮE /
V KRÁLOVSKÉ
TŘIĚ /
PŘENESENA / A NÁKLADEM /
BRATRSTVA /
SV. JANA KŘTITELE
/
OBNOVENA /
A NA STARÉM / HŘBÍTOVE
POSTAVENA".
Co w tłumaczeniu brzmi: "TA RZE¬BA ZOSTAŁA SPRZED DOMU NR 68
POD ZŁOTˇ RÓŻˇ NA KRÁLOVSKÉ TŘIĚ PRZENIESIONA I NAKŁADEM BRACTWA
¦W. JANA CHRZCICIELA ODNOWIONA I NA STARYM CMENTARZU POSTAWIONA".
Stan bardzo dobry. Drugi napis wskazuje, że fundatorzy operacji
przesunięcia rzeĽby nie byli zbyt biegli w chronostychach (>>)
- nie wykorzystali wszystkich liter-cyfr (nad: J.B. z Kłodzka,
uzup: G.S.)
|
      |
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Zámek |
|
|
|
|
W kaplicy zamkowej znaleĽć można barokowy relief z
wizerunkiem Jana N. Autorem jest znakomity rzeĽbiarz Ignác Rohrbach (1691 Lasówka/Kaiserwalde w H.Kłodzkim - 1747
Chrudim), twórca wielu innych wizerunków Jana N.
(Twórczo¶ć nepomucka I.Rohrbacha: sztandarowe dzieło
nepomuckie jakim jest ołtarz w ko¶ciele JN w Zelenej Horze k.
®ďáru nad Sázavou [wspólnie z Janem Pavlem Čechpauerovem
(>>)], rzeĽba JN w miejscowo¶ci Heřmanův Městec (>>), ołtarz JN w ko¶ciele w miejscowo¶ci
Lázně Bohdaneč i relief JN na ambonie tamże, kolejna figura JN w tej
miejscowo¶ci dla kaplicy cmentarnej, ołtarz JN w ko¶ciele sv. Klimenta w
Dobřenicach, figura JN dla ko¶cioła Jakuba Větąího w miejscowosci
Kratonohy, rzeĽba JN z aniołem dla ko¶cioła w Platěnicach, relief JN w
ko¶ciele sv. Frantiąka Serafínského w Choceňe, figura JN w ko¶ciele sv.
Petra a sv. Pavla w Novým Hrádku, figura JN w ko¶ciele NMP w Daąicach) |
|
|
 |
|
Pardubice |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
Bělobranské nam. 5 |
|
|
 |
Kamienna barokowa rzeĽba Jana N. na placu. Strój
kanonika, nimb z pięcioma gwiazdami, krzyż, lekki kontrapost. Prosty
cokół z inskrypcjami w języku czeskim. Przód: "MDCCXLIV. / XX OCT: TATO /
STATVA SKRZ / PAD PRVSKEG / SKAZENA: A / MDCCXLVII XVM / K VCZTIEM (N?)I
/ POSTAWENA / ZA DUS: AVCZ / PIOZE: STRZ / ELSKEHO DIE / KA: PARD: AP /
FR: WOLFA / A VR (S?) ZED:" (1744, "20 paĽdziernika ta statua
przez przez armię prusk± zniszczona i w 1747, 15 m(aja?) ku czci (¶w.
JN) postawiona przez dostojnego i uczonego ojca Józefa Strzebskiego,
dziekana pardubickiego i pana Franciszka Wolfa urzędnika"). Tył:
"Roku 1842 / dnu 27. Dubna / byla tato Staue / přenesena a / znowa posta
/ wena" ("W roku 1842 dnia 27 kwietnia ta statua była
przeniesiona i znowu postawiona"). Obok, na trotuarze, współczesna
tabliczka z napisem: "Jan Nepomucký / plastika / autor: neznámý /
1719 / ov.čislo 31". Z tych napisów układaj± się losy rzeĽby:
wykonana w roku 1719, w roku 1744 uszkodzona/zniszczona, w 1747 ponownie
ustawiona. Autor nieznany (nad:
G.S.)
|
     |
 |
|
Lázně Bohdaneč (Bochdanetsch) |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Za ko¶ciołem ¦w. Marii Magdaleny (kostel sv. Máří
Magdalény), na wybrukowanym placyku, znajduje się kamienna, piaskowcowa
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, datowana na drug± połowę XVIII-tego wieku.
¦więty przedstawiony w naturalnej wielko¶ci, w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, w szatach kanonika, trzyma przy lewym boku krucyfiks, na
który patrzy, i który adoruje wzrokiem. Szacunek dla Ukrzyżowanego
Chrystusa podkre¶lony jest przez fakt, że krucyfiks trzymany jest przez
zawinięty r±bek peleryny, a biret ¶ci±gnięty z głowy Jan trzyma w dłoni.
Wokół głowy nimb z pięciu złotych gwiazd. Figura ustawiona na wysokim
słupie u dołu zakończonym wolutowymi spływami, na każdym ze zwojów
siedzi putto, lewe trzyma otwart± ksi±żkę nad głow±, a prawe trzyma
palec na ustach i kłódkę opart± o kolano. Aniołki wykonane s± z
piaskowca i maj± metalowe złocone skrzydła zamocowane na plecach. Na
frontowej ¶cianie cokołu pięć płaskorzeĽbionych kwiatków, jeden większy
i cztery mniejsze. Na ¶cianie tylnej wyrzeĽbione inskrypcje
dokumentuj±ce dwie restauracje pomnika: "Obnoveno nákladem/ města
Bohdanče/ 1886" oraz "Obnoveno městem 2004". Stan pomnika dobry, miejsce
zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Opatovice nad Labem |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Vavřinecka |
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wawrzyńca (Kostel
svatého Vavřince) znajduje się rzeĽba Jana N. (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Opatovice nad Labem |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
ul. Vavřinecka |
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wawrzyńca (Kostel
svatého Vavřince) znajduje się obraz Jana N. (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
|
Rohovládova Bělá |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
|
|
|
|
|
Jest tu figura Jana N. |
|
|
 |
|
Stojice (Stojitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Pardubice |
|
|
|
 |
Przed murem okalaj±cym ko¶ciół Wszystkich ¦więtych
znajduje się kamienna rzeĽba Jana N. RzeĽba według informacji ze strony
internetowej stojice.cz pochodzi z 1672
roku, co plasowałoby j± w¶ród grona najstarszych rzeĽb na terenie nie
tylko Czech, ale i w ogóle, jednak data ta musi być zakwestionowana.
Analiza stylu i porównawcza z obiektem w miejscowo¶ci Libřice
przeprowadzona przez G.S. wskazuje, że rok 1863, uznany za datę
renowacji, jest w rzeczywisto¶ci najbardziej prawdopodobn± dat±
powstania rzeĽby. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej,
trzyma w dłoniach pochylony na lewy bark dużych rozmiarów krzyż z
przybitym Ciałem Chrystusa. Jan ubrany w szaty kanonika; spięt± guzikami
sutannę, spod której wystaj± dwa trzewiki; komżę poruszon± dołem
mistycznym wiatrem, a wykończon± dołem i przy rękawach koronk±; futrzan±
pelerynę z kołnierzem i wypustkami; na głowie biret, spod którego na
szyję opadaj± długie włosy. RzeĽba ustawiona na prostopadło¶ciennym
postumencie, na frontowej ¶cianie którego kamienna tabliczka z
inskrypcj± w języku czeskim: "Svatý Jane Nepomucký, ochránce cti a
dobrého jména, oroduj za nás! 1863." ("¦więty Janie Nepomucenie,
patronie czci i dobrego imienia, módl się za nami. 1863"). Samo miejsce zadbane,
wydzielone kamiennym murkiem, na którym drewniany płotek (J.B.
z Kłodzka, uzup: G.S.) |
     |
 |
|
Svitavy (Zwittau) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Svitavy |
náměstí Míru |
|
|
 |
Kamienna barokowa kolumna maryjna z roku 1703 jest
dziełem Johanna Sturmera, a ufundowali j± mieszczanie w podziękowaniu za
ochronę przed zaraz±. Na szczycie umieszczono pos±g MB Immaculaty,
poniżej w celi ¶w. Rozalia, dookoła cztery figury ¶więtych: Sebastian,
Roch, Florian i rzeĽba Jana Nepomucena. W latach 1807, 1883-1884, 1905,
1954, 1976 i 1995 miały miejsce naprawy, w których brali udział
miejscowi i brneńscy arty¶ci, rzeĽbiarze oraz restauratorzy. Figury s±
lekko prymitywne, naiwne, jakby ludowe. Jan w stroju tradycyjnym, z
biretem w lewej ręce, w poziomym nimbie w stylu czeskim. W prawej ręce,
przy piersi, krzyż. Kontrapost trochę sztuczny (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Březová nad Svitavou (Brüsau) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Svitavy |
Moravské náměstí 1 |
|
|
|
|
W urzędzie miasta Březová nad Svitavou przechowywana
jest oryginalna barokowa rzeĽba Jana N. z roku 1732 nieznanego
twórcy, pochodz±ca z parku przed szkoł± (zobacz wyżej). W trakcie
ostatniej renowacji wszystkie oryginalne rzeĽby zast±piono kopiami, a
oryginały umiejscowiono w depozycie wła¶nie w siedzibie władz miasta (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
|
-/¿ Opatov (Abtsdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Svitavy |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. przed ko¶ciołem lub kaplic±, na kolumnie (nad: BJL)
(uwaga: dokładna lokalizacja obiektu nastręcza pewne problemy. w spisie
skradzionych figur JN odnalazłem figurę z Opatova [ÚSKP 13256/36-3240],
po której został jedynie cokół. być może wpis dotyczy tej wła¶nie
rzeĽby. należy zweryfikować na miejscu!) |
 |
 |
|
Opatov (Abtsdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Svitavy |
|
|
|
 |
Znajduje się tu barokowa kaplica po¶więcona Janowi N.
postawiona staraniem proboszcza Matěja Peschke w roku 1722. W niszy fasady umieszczono polichromowan± figurę Jana N.
w aureoli. Figura jest specyficzna, bo brakuje jej dolnej czę¶ci (nad: BJL)
(uwaga: należy sprawdzić wnętrze kaplicy) |
|
|
 |
|
Koclířov (Ketzelsdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Svitavy |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. z na cokole ze scen± Topienia,
fundowana przez Josepha Biera w roku 1834 |
|
|
|
|
|
Moravská Třebová |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Moravská Třebová |
|
|
|
 |
W niszy zewnętrznej ¶ciany budynku, na zdobionym
cokole z przedstawieniem Topienia, ustawiono kamienn± figurę Jana N. z
krzyżem i palm± |
|
|
|
|
|
Moravská Třebová |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Moravská Třebová |
|
|
|
|
|
Na rynku stoi kolumna morowa, a jednym z jej
elementów jest kamienna figura Jana N. z krzyżem |
|
|
 |
|
Polička (Politschka) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Polička |
Palackého náměstí |
|
|
 |
Kamienna, piaskowcowa rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena,
ustawiona na smukłym postumencie przy południowej ¶cianie ratusza.
Wysoko¶ć rzeĽby z cokołem wynosi około 4 metrów. Wykonana w 1727 roku,
jej autorem (wg Wikipedii) jest Jiří Frantiąek Pacák (1670-1742), który
był uczniem Matyáąe Bernarda Brauna i kontynuował jego typow± w
ekspresji rzeĽbę (autor ekspresyjnych figur JN w miejscowo¶ciach
Trutnov, ®ireč u Dvora Králové, Polička, Luľe (w ko¶ciele), Dobřenice, Neděliątě i
kolejnej przechowywanej w Národní galerie v Pradze). Fundatorem był V. Tichy. ¦więty w stroju kanonika doby
baroku, w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, pochyla głowę w kierunku
trzymanego w dłoniach krucyfiksu, pod którym li¶ć palmy męczeństwa.
Wokół głowy, nakrytej biretem aureola z pięciu gwiazd. Pomnik jest
zabytkiem kultury Republiki Czeskiej zarejestrowanym w Centralnej li¶cie
zabytków (Ústřední seznam kulturních památek ČR) pod numerem: 30345 /
6-3253. W zbiorach muzeum miejscowo¶ci Polička znajduje się drewniany,
polichromowany model tej rzeĽby (zobacz niżej). Stan pomnika dobry(nad: J.B.
z Kłodzka) |
   |
 |
|
Bystré (Bistrau) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec:
Polička |
ul. Zamecká/Nerudová |
|
|
 |
Nad Bysterským potokiem ustawiono kamienn± figurę Jana N. z roku 1713, z warsztatu rzeĽbiarza J. Kondricha. Strój tradycyjny, nimb,
pięć gwiazd; krzyż, palma. Kontrapost. Cokół z ornamentami oraz scen± z mostem. Z przodu plinty łaciński napis:
"IN TE SPERO ...TE IOANNES / NON COME … in TER" (?, czę¶ci brak) (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Hartmanice (Hartmannitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Polička |
|
|
 |
Na zachodnim skraju wsi, na wzgórzu, usytuowana jest
spora o¶miok±tna kaplica Jana N., znana jako Hartmanská kaplička.
Wybudowano j± w latach 1705-08. Od zachodniej strony, nad wej¶ciem, kaplicę
zdobi umieszczona w tympanonie, na mocno profilowanym cokoliku, kamienna figura Jana N. Wie¶ szczyci się godłem i flag± z motywami nepomuckimi (zobacz
wyżej) |
|
|
 |
|
Hartmanice (Hartmannitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Polička |
|
|
 |
Wewn±trz o¶miok±tnej kaplicy Jana N. (Hartmanská kaplička,
zobacz wyżej) znajduje się przeniesiony z
ko¶cioła w pobliskim Bystrém (zobacz wyżej) barkowy ołtarz, na którym
znajduje się płaskorzeĽbiony i polichromowany, pogr±żony w modlitwie Jan
N. z księg±, a nad nim aniołowie unosz±cy pięciogwiaĽdzist± aureolę,
biret i plamę oraz główki anielskie. U dołu Most Karola z martwym ciałem
Jana, niżej po bokach kłębowisko chmur |
|
|
 |
|
Hartmanice (Hartmannitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Polička |
|
|
 |
Przy drodze, blisko Urzędu Miejskiego, stoi kamienny
krzyż o nieco dziwacznej i manierystycznej dekoracji, z wizerunkiem MB Bolesnej (dół) oraz płaskorzeĽb± Jana N. (wyżej). Strój
tradycyjny, krzyż, nimb, pięć złoconych gwiazd; postać statyczna (niby
kontrapost). Bez napisów. Autor i datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
Smetanově náměstí |
|
|
 |
Na placu stoi Kolumna Maryjna (Morowa), któr±
zdobi± piaskowcowe rzeĽby ¦w. Maryi Panny, ¦w. Wacława i ¦w. Jana
Nepomucena. Cało¶ć została wykonana w latach 1713 - 1716 przez
rzeĽbiarza Antonína Appellera (1677-1735), autorem projektu był włoski
architekt Giovanni Battista Alliprandi. Kolumna została wystawiona w
1716 roku, jako podziękowanie, że Litomyąl nie dotknęły plagi z 1713
roku. ¦w. Jan Nepomucen zobrazowany w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie,
z wysokim, trzymanym w ramionach krzyżem, do którego przybity Jezus
Chrystus. W lewej dłoni, podtrzymuj±cej dół krucyfiksu, złocony li¶ć
palmy męczeństwa. Jan ubrany w szaty wyższego zwierzchnika ko¶cielnego -
kanonika. Na głowie, zwróconej nieco w prawo, biret. Stan dobry (nad: J.B.
z Kłodzka) |
         |
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Jiráskova 9 |
|
|
|
|
W tutejszym muzeum jest rzeĽba Jana N. pochodz±ca z
Hartmanic koło Bystrého (zobacz wyżej). Nie jest znana jej
lokalizacja - czy pochodziła z o¶miok±tnej kaplicy? |
|
|
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Jiráskova 9 |
|
|
 |
W Muzeum regionalnym w Litomyąlu (Regionální muzeum v
Litomyąli), w gablocie jednej z sal wystawowych, prezentowana jest,
wydana, wła¶nie w Litomy¶lu przez Jana Kamenickeho w 1722 roku ksi±żka
pt. "Kvitek majální, zpomeň na mne. ®ivot Jana Nepomuckého a jeho
skutky". Autorem jest Viktorín Jevina (1672-1730), który był
pijarem, nauczycielem i prefektem w gimnazjum w Litomy¶lu. Ksi±żka
ilustrowana, napisana w języku staroczeskim. Stan dobry. Prezentowana
jest karta tytułowa i ilustracja z wizerunkiem Jana N. na tle
oszczędnego krajobrazu i chmur - popiersiem umieszczonym nad krzakiem
róży, w aureoli z pięciu gwiazd i z palm±. Jan wyci±ga praw± rękę do
klęcz±cej postaci ofiarowuj±cej mu kwiaty i wygłaszaj±cej jak±¶ kwestię.
Nad nim trzy pary główek anielskich, na dole napisy (nad: J.B.
z Kłodzka) |
  |
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Jiráskova 9 |
|
|
 |
W Muzeum regionalnym w Litomyąlu (Regionální muzeum v
Litomyąli), w jednej z sal wystawowych, prezentowana jest kolekcja
obrazów na szkle. W ziemi czeskiej wytwarzanie, czy produkcja obrazów na
szkle (podmalba), rozwinęła się przede wszystkim pod koniec XVIII wieku.
Malowane obrazy ¶więtych, które powstawały w wyspecjalizowanych
warsztatach, skierowane były głównie do odbiorców ze wsi, którzy
nabywali je ze względów głębokiej pobożno¶ci lub kupowali je, jako
upominki np. odpustowe. W ludowej chacie obrazy te umieszczane były w
specjalnym u¶więconym miejscu, w tzw. ¶więtym k±tku (O Szklanych Nepomukach na osobnej stronie >>).
Jeden z obrazów, wystawionych w galerii w muzeum, przedstawia ¦w. Jana
Nepomucena z krucyfiksem trzymanym w obu dłoniach. ¦więty zobrazowany od
pasa w górę, w szatach kanonika. Postać przedstawiona na niebieskim tle.
Wokół głowy Jana, na której biret, lustrzana aureola z pięcioma
gwiazdami i nimbem w kształcie złotego obwarzanka. Ujmuj±ce s± czerwone
usta i czerwone paznokcie ¶więtego. Obraz nieznanego autora, o wymiarach
51x33,5 cm, datowany jest na przełom XVIII i XIX wieku, powstał w
warsztacie w rejonie Masywu Czeskomorawskiego (Českomoravská vrchovina). Stan dobry (nad: J.B.
z Kłodzka) |
 |
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Jiráskova 9 |
|
|
 |
W Muzeum regionalnym w Litomyąlu (Regionální muzeum v
Litomyąli), w jednej z sal wystawowych, prezentowany jest XIX-to wieczny
szyld w formie ¶wiecy. Pochodzi on z kramu, czy sklepu znajduj±cego się
dawniej w Litomy¶lu przy placu Smetanově náměstí čp. 118, handluj±cego
wyrobami z wosku, między innymi. ¶wiecami. Szyld
reklamowy, w formie ¶wiecy o wysoko¶ci 93 cm i szeroko¶ci 11 cm, drewniany, u góry
zakończony metalow± osłon± z oczkiem do zawieszania. Na frontowej
¶cianie, na białym tle, namalowana Matka Boska z Dzieci±tkiem Jezus,
przedstawiona jako Królowa Nieba. Poniżej nich ¦w. Jan Nepomucen. ¦więty
w postawie stoj±cej z krucyfiksem w jednej dłoni i li¶ciem palmy w
drugiej, unosi się na obłoku. Poniżej monogram: "A: K:". Stan dobry (nad: J.B.
z Kłodzka) |
  |
 |
|
Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Jiráskova |
|
|
 |
Na trawniku skweru Záhradí stoi kamienna
statyczna figura Jana N. w stroju tradycyjnym (stuła); bez nimbu, o
cechach klasycystycznych, autorstwa E. Maxa (Seznam) lub Josefa Maxa
(strona miasta), pochodz±ca z roku 1827. Prosty cokół z apoteoz± języka.
Pod plint± napis w języku czeskim: "Sv. Jene Nepomucký / oroduj za nás!"
("¦w. Janie Nepomucenie módl/wstaw się na nami!"). Na tylnej
czę¶ci: "Obnaveno l.pl. 1931" ("Odnowiono w r. 1931"). Łacińskie
napisy z chronostychami (>>) na czterech bokach cokołu s± czę¶ciowo
nieczytelne. Front: "S. IoannIs
/ honorIs / GratVs
LapIs / sVb
antonIo CoMIte
/ a WaLDsteIn"
(jedno z G=C, W=V+V, 1827; "Ku czci ¶w. Jana kamień/pomnik od
wdzięcznego hrabiego Antoniego Waldsteina?"), brak dużej czę¶ci napisu. Lewa str.: "opVs
hoC
pro MoVIt - / aC bene DIXIt / pastorIs pIetas / antonII woreLL"
(1827, "Wpływać na nas/potrz±sać nami, powiedział, jest obowi±zkiem
pasterza/duchownego? Antonii Worell"). Prawa: strona: "DebIte
hIC gVbernante /
XaVerIo heIssIg / et
seraphICo / kaLL Minzer"
(1827, "Jego dłużnicy? rz±dcy/gubernator Xawery Heissig i Serafin
Kallminzer?"). Tył:: "sVffragIo
/ CoMVnItatIs
CIVILIs / zahraD
/ Labor sVrgIt"
(1827, "Decyzj±/wyborem i prac±/trudem społeczno¶ci obywatelskiej w
ogrodach wzniesiony/podniesiony / Decyzj± i prac± społeczeństwa w
publicznym ogrodzie/parku podniesiony?") (nad. i tłum: G.S.) |
        |
 |
|
- Litomyąl (Leitomischl) |
kraj: Pardubický |
okres: Svitavy |
obec: Litomyąl |
ul. Havlíčková / F. Vognera |
|
|
|
|
Była tu niegdy¶ neogotycka kaplica ¶w. Jana N. z roku
1869, zburzona w końcu lat 60. XX wieku. W niej z pewno¶ci± był jaki¶
wizerunek JN |
|
|
 |
|
Chrudim |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
ul. ©iroká / Lázeňská |
|
|
|
|
W muzeum rzeĽby barokowej eksponowana jest, na
zasadzie depozytu, barokowa drewniana figura Jana N. autorstwa Ignácego
Rohrbacha (dawniej przypisywana Řehořemu Thényhowi) z roku 1726,
pochodz±ca z pięknej sze¶ciok±tnej kapliczki w Běstvinie (zobacz niżej).
Trafiła tu po ostatniej restauracji |
|
|
 |
|
Chrudim |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
Resselovo náměstí |
|
|
 |
Barokowa kamienna figura Jana N. jest czę¶ci± zespołu
rzeĽbiarskiego Kolumny Przemienienia Pańskiego (Słupa Morowego) z lat
1719-32, wystawionej po zarazie w roku 1713. Wysoko¶ć 13 metrów. Twórcy:
Giovanni Batista Bulla, Jan Pavel Čechpauer, Ignác Rohrbach. Fontanny
powstały w latach 1842-43. Renowacja miała miejsce w roku 1980
(rzeĽbiarz K. Krátký) oraz w roku 2009. We wnękach figury: ¶w.
Michała, Katarzyny, Sebastiana. W narożnikach: ¶¶w. Jan N., Wincenty de
Paulo, Dominik, Alojzy. Nad nimi: ¶¶w. Franciszek de Paulo, ¶w. z
ksi±żk± w ręku, Antoni, Franciszek Ksawery. Jan N. w stroju tradycyjnym.
Obur±cz trzyma krzyż przy prawym ramieniu. Kontrapost. Z boku napis:
"Obnoveno L.P. 1941" (uzup: G.S.)
|
  |
 |
|
Chrudim |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
Resselovo náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia MP, w prawej nawie
neogotycki ołtarz boczny z wizerunkiem Jana N. z końca XIX wieku. Strój
tradycyjny. Jan stoi z wyci±gniętymi ku dołowi rękami. Wzrok skierowany
ku górze, gdzie na tle nieba, widać złocisty nimb z pięcioma gwiazdami.
Postać statyczna. Autor nieznany (nad: G.S.)
|
|
 |
|
Luľe (Lusche) |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
ul. Dukelská |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Bartłomieja (Kostel sv. Bartoloměje),
na stropie nad chórem, znajduje się tondo z malunkiem przedstawiaj±cym
¦w. Jana Nepomucena stoj±cego na mo¶cie. ¦więty ubrany w szaty kanonika
kapituły praskiej trzyma przed sob± w dłoniach krucyfiks, który adoruje
wzrokiem. Wokół głowy Jana, na której biret, pięć gwiazd. U stóp
Nepomucena siedzi na mo¶cie anioł, odziany w skromn± suknię, który
trzyma atrybuty przypisane ¶więtemu: klucz i kłódkę, symbole milczenia i
niewyjawienia tajemnicy spowiedzi w obliczu męczarni, ale również
uwięzienia przez króla Wacława. Nad Janem unosi się sze¶ć uskrzydlonych
główek aniołków oraz promienie. W tle widać fragment miasta z wieżami
ko¶cielnymi, być może to Hradczany. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|
  |
 |
|
Luľe-Chlumec |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
ul. Hamzova |
|
|
 |
Na góruj±cym nad miastem wzgórzu Chlumec wznosi się
barokowy ko¶ciół pielgrzymkowy Matki Bożej Wspomożycielki Chrze¶cijan. Wewn±trz znajduje się
wczesny (1705) ołtarz
po¶więcony Janowi N. z barokowym obrazem klęcz±cego JN adoruj±cego krucyfiks, w
bardzo bogatej ramie. W tle widoczna scena Spowiedzi Królowej, otwarta
Księga i aniołek z wieńcem laurowym. W rogu sygnatura: "J. G. Heinsch
ping: 1705" Ołtarz wieńczy Język Promienisty,
na jego promieniach umieszczono też gwiazdy. Miniatura po lewej pokazuje
scenę zrzucenia ¶więtego z kamiennego mostu do Wełtawy. W¶ród li¶ci i rocaille'ów
tworz±cych ramę umiejscowiły się anioły z wieńcem laurowym, gał±zk±
palmy, tr±b± i putta podtrzymuj±ce girlandy. Nad obrazem
znajduje się figura Matki Boskiej z Dzieci±tkiem, nawi±zuj±ca do
pielgrzymki ¶więtego do Starej Boleslawi, do Palladium Ziemi Czeskiej. Obraz namalował urodzony w Kłodzku malarz Jan Jiří Heinsch (Johann
Georg Heintsch, 1647-1712), prawdopodobnie uczeń słynnego Karela ©kréty ©otnovskiego z
Závořic, natomiast autorem wystroju jest J. F. Pacák (uzup: J.B. z
Kłodzka) |
        |
 |
|
Luľe-Koąumberk |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
|
|
|
 |
Przy drodze wiod±cej z miasta do wzgórza Koąumberk
(dawniej niezależnej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Luľe) znaleĽć można
barokow± kapliczkę arkadow± na planie trójk±ta, zdobion± wewn±trz
freskami. W niej umieszczono piękn± kamienn± barokow± figurę Jana N.
RzeĽbę, razem z cokołem, pokryto polichromi±. Jan trzyma w dłoniach
medalion z wizerunkiem MB ze Starej Boleslavi. Na gzymsowanym i
wolutowanym cokole
chronostychowany (>>)
napis rozdzielony złot± gwiazd±. Litery o warto¶ciach liczbowym
wyróżniono czerwieni± |
|
|
 |
|
Skuteč |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
ul. Tyrąova |
|
|
|
|
W ko¶ciele Nawiedzenia NMP (kostel Nanebevzetí panny
Marie) znajduje się ołtarz boczny NMP i Jana N. z lat 1761-1769 |
|
|
 |
|
Skuteč |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
Palackého náměstí |
|
|
 |
Współczesna rzeĽba, prawdopodobnie autorstwa Honzika
na rynku (nad: V.M.) |
|
|
 |
|
Běstvina |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
|
|
|
 |
Przed zamkiem okazała barokowa kapliczka Jana N.
(Kaple svatého Jana Nepomuckého) na planie sze¶ciok±ta o wklęsłych
¶cianach, zdobiona pilastrami i płycinami. Otwory okienne w kształcie
gwiazd. Cało¶ć wieńczy sze¶ciok±tna latarni z masywn± gwiazd± na czubku.
Okienka w latarni również wycięto w kształt gwiazd. Kaplica została
wybudowana po roku 1720. Niegdy¶ błędnie przypisywano jej autorstwo
słynnemu Janowi Blaľejowi Santiniemu, jednak jej twórca to
prawdopodobnie Jan J. Vogler. Wewn±trz kapliczki na sze¶ciok±tnym cokole
stała niegdy¶ drewniana figura Jana N. autorstwa Ignácego Rohrbacha
(dawniej przypisywana Řehořemu Thényhowi) z roku 1726. Po ostatniej
restauracji rzeĽba trafiła jako depozyt do muzeum rzeĽby barokowej w
Chrudimie (zobacz wyżej, +) |
|
|
 |
|
Karlątejn u Svrtoucha |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec: Svrtouch |
|
|
 |
W rokokowym zameczku eksponowany jest obraz nepomucki
– podobno najstarsza ikona Jana N. (nad: JJK) |
|
|
 |
|
Heřmanův Městec (Hermannstadt) |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec: Chrudim |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Na zielonym skwerze przed zamkiem stoi okazały
kamienny barokowy pomnik Jana N. stoj±cego w kontrapo¶cie na wielkiej
chmurze przypominaj±cej croissanta. Ma on aureolę z gwiazdami, przytula
krzyż do lewego ramienia, a towarzysz± mu dwa aniołki - z palcem przy
ustach i z otwart± księg±. Profilowany cokół wyposażono w latarnię i
ozdobiono chronostychowan± (>>)
inskrypcj±. Rok powstania figury to data kanonizacji - 1729 - lub
następny. Towarzyszy mu pomnik ¶w. Wacława. Autorem jest znakomity
rzeĽbiarz Ignác Rohrbach (1691 Lasówka/Kaiserwalde w H.Kłodzkim - 1747
Chrudim), twórca wielu innych wizerunków Jana N. (sztandarowe dzieło
nepomuckie jakim jest ołtarz w ko¶ciele JN w Zelenej Horze k.
®ďáru nad Sázavou [wspólnie z Janem Pavlem Čechpauerovem
(>>)], relief JN w
kaplicy zamkowej w Pardubicach (>>), ołtarz JN w ko¶ciele w miejscowo¶ci
Lázně Bohdaneč i relief JN na ambonie tamże, kolejna figura JN w tej
miejscowo¶ci dla kaplicy cmentarnej, ołtarz JN w ko¶ciele sv. Klimenta w
Dobřenicach, figura JN dla ko¶cioła Jakuba Větąího w miejscowosci
Kratonohy, rzeĽba JN z aniołem dla ko¶cioła w Platěnicach, relief JN w
ko¶ciele sv. Frantiąka Serafínského w Choceňe, figura JN w ko¶ciele sv.
Petra a sv. Pavla w Novým Hrádku, figura JN w ko¶ciele NMP w Daąicach) |
    |
 |
|
Chrast |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec: Chrudim |
|
|
|
 |
Na końcu dawnej zamkowej alei lipowej (obecnie przy
niebieskim szlaku) stoi kapliczka Jana N. z roku 1728, odnowiona w 1928
roku. Czworoboczna, z pilastrami w narożnikach, z wmurowan± tablic±
herbow± nad wej¶ciem; okratowane drzwi. Wewn±trz, w drewnianej ramie,
obraz z płaskorzeĽbionym wizerunkiem JN (popiersie, pomalowany). Strój
tradycyjny, z odkryt± głow±, wokół promienista gloria. Ręce skrzyżowane
na piersi, przytrzymuj± mały krzyż. Na ramie, nad głow± ¶więtego,
apoteoza języka w glorii, a na pozostałych bokach pięć rozetek - symbole
5 gwiazd. Autor nieznany (nad: G.S.) |
  |
 |
|
Podlaľice |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec: Chrudim |
č.p. 90 |
|
|
 |
Przy drodze, na prywatnej posesji stoi piękna
barokowa figura Jana N. z roku 1723. Strój tradycyjny, złocony nimb,
pięć gwiazd. Biret w lewej ręce, nisko; w prawej krzyż. Piękny
kontrapost. Wysoki cokół z postumentem, wolutami i gzymsami. W dolnej
czę¶ci, pod przepruciem w kształcie gwiazdy (po roku 2012 zasłoniętym
żółtym pleksi), znajduje się napis: "Obnovena
ze slibů za uzdravení biskupa J.J. L.P.1887 A.CH." ("Odnowiona z
obietnicy uzdrowienia biskupa J.J. L.P.1887 A.CH.") Napisy wyżej
słabo czytelne, z chronostychem (>>). Figurę postawił w 1723 roku urzędnik biskupiego dworu, z
wdzięczno¶ci za uratowanie od utonięcia. Pierwotnie stała ona przy
zaporze stawowej, została przeniesiony na obecne miejsce po wybudowaniu
drogi. Tył: "Renovatum 1737". Autor nieznany (nad. i tłum: G.S.) |
   |
 |
|
Chroustovice-Holeąovice |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec:
Chroustovice |
droga 3359 |
|
|
 |
Blisko przystanku autobusowego stoi murowana barokowa
kapliczka Jana N., czworoboczna, z sygnaturk± i dzwonkiem. Półokr±głe
gór± drzwi z ozdobnymi szybkami i krat±. Na czterech ¶cianach, w
okr±głych medalionach wizerunki ewangelistów. Z tyłu data: 1913 -
dotyczy prawdopodobnie odnowy. Wewn±trz, na niewielkim ołtarzu stoi
drewniana, polichromowana figura Jana N. w stroju tradycyjnym. Z lewej
strony kapliczki stoi krzyż wystawiony przez Jana Bezdička i jego żonę
ze Starych Holeąovic w 1713 roku. Autor i datowanie nieznane (nad.
i tłum.: G.S.) |
|
|
 |
|
Hrochův Týnec |
kraj: Pardubický |
okres: Chrudim |
obec:
Chrast |
ul. Podborská |
|
|
 |
Poniżej ko¶cioła ¶w. Marcina stoi kamienna barokowa figura Jana N.
z roku 1716.
Autorem jest prawdopodobnie Jan Albert Devoty, zamieszkały w Hrochuv Týnec, rzeĽbiarz, jeden z na¶ladowców Matyáąe Bernarda Brauna. Strój tradycyjny,
u sutanny sze¶ć guzików, złocony nimb, pięć gwiazd, brak biretu. Obur±cz trzyma krzyż. Kontrapost. U stóp
dwie główki putt. Był flankowany dwoma
aniołkami (jeden trzymał palmę, drugi biret), które stały nad wolutami
cokołu - niestety zostały one skradzione w 2002 roku. Cokół dwukondygnacyjny z postumentem;
zdobienia li¶ćmi akantu; z lampk± osłonięt± gwiazd±. Inskrypcja łacińska
z chronostychem, na froncie, w tłumaczeniu: "Postawiona ku czci ¶więtego Jana
Nepomucena 26 wrze¶nia" (1716). Tył: "Translata / A.D. 19*40 / Obnovena
nakladem dobrodincoů / L.P. 1883 / A. Staude z Pardubic / Renovata / et
/ 17*29" ("Przeniesiony [?] w roku 19*40. Odnowiony
nakładem dobroczyńców w 1883 A. Staude z Pardubic /wykonawca renowacji?/
Renowacja i 17*29" - ta czę¶ć napisu jest już praktycznie w
ziemi). Renowacja współczesna w 2007 roku. (nad.
i tłum.: G.S.). Front z chronostychem (>>):
HONORI
DIVI
IOANNIs
NEPOMVCENI
ERECTA
DIF 26.
SEPTEMB: |
|
    |
 |
|
Ústí nad Orlicí (Uj¶cie nad Orlic±) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
ul. Lochmanova |
| |
 |
Na skwerze koło muzeum miejskim w dawnej willi Hernycha stoi kamienna rzeĽba
¶w. Jana Nepomucena. Na cokole znajduj± się trzy daty: 1663 (!!!),
1713, 1855 i żadna z nich nie dotyczy renowacji, dlatego tutaj
uważa się, że jest o parę lat starsza niż figura ¶w. Jana
Nepomucena z Mostu Karola w Pradze. Jednak pogl±d taki należy
zweryfikować, bo nosi ona cechy dojrzałego już typu
ikonograficznego, którego wzorcem był Jan nr 1 z Mostu Karola, a
ten pochodzi z roku 1683. Wcze¶niej stała, aż do roku 1950, na Svatojánském Naměstí (Plac
¶w. Jana), kiedy nast±piła konieczno¶ć poszerzenia drogi figurę
przeniesiono do lapidarium na starym cmentarzu. Ostatnio (2015?)
przeniesiono j± na obecne miejsce koło muzeum. Jan przedstawiony w
postawie stoj±cej. Na prawym ramieniu trzyma krucyfiks, za¶ w lewej
dłoni li¶ć palmy. Głowa w birecie przechylona na prawe ramię. Długie
włosy opadaj± na ramiona. Na twarzy zarost: w±sy i broda ufryzowana w
okręgi. Na cokole płaskorzeĽbiony język w promienistej glorii, unosz±cy
się na obłoku. Na przedniej i tylnej ¶cianie cokołu chronostychowane (>>)
napisy w języku czeskim (w górnej czę¶ci nieco zatarty i trudno
czytelny) i po łacinie: "PATRONO REGNI STA. PIA
/ VNDE
COLVMNA JOANNI =
/ IS COLVMEN PATRIÆ
/ DELICET ESSE. SVA.
A 1713". Stan figury
dobry, a w okolicach roku 2015 rzeĽba odzyskała sw± złot± aureolę z
pięcioma gwiazdami (nad: J.B. z Kłodzka, uzup: G.S.) |
         |
 |
|
Ústí nad Orlicí-Knapovec (Knappendorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
|
| |
 |
Koło ko¶cioła kamienna figura Jana N. na bardzo bogato zdobionym wolutowanym cokole ze scen±
Spowiedzi, Językiem Promienistym, główkami anielskimi i girlandami. U
stóp Jana aniołek z księg±, drugi zaginiony. Jan ma goł± głowę, aureolę,
w ręku biret |
|
|
 |
|
Ústí nad Orlicí-Černovír (Cernovyr, Tschernowier) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
| |
 |
W tej miejscowo¶ci, która jest teraz czę¶ci±
miasta Ústí nad Orlicí,
znajduje się kamienna, barokowa figura ¶w. Jana Nepomucena z roku 1749. Figura
ustawiona jest na wysokim cokole. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej, w kontrapo¶cie. W ramionach trzyma, przyci¶nięty do piersi,
znacznych rozmiarów krucyfiks. Ubrany, zwyczajowo, w sutannę (spod
której wystaje trzewik ze ¶ciętym noskiem), komżę, pelerynę i biret,
spod którego na ramiona spływaj± bujne, kręcone włosy. Na twarzy w±sy i
broda. Wzrok spokojny, utkwiony w oddali. Wokół głowy otok z pięciu
złotych gwiazd. Na dłoniach widoczne wystaj±ce żyły. Postać ¶więtego
adoruj±, znajduj±ce się po jego obu stronach putta. Jedno z dwóch po
prawej stronie ¶więtego, trzema paluszek na zamkniętych ustach, a
drugie, znajduj±ce się nad nim li¶ć palmy. To po lewej stronie trzyma
zamknięt± księgę oraz podnosi do góry mał± kłódeczkę. Figura została
odrestaurowana w 2005 roku dzięki finansowemu wsparciu niegdysiejszego,
niemieckiego mieszkańca Ústí nad Orlicí Odo Marescha oraz fundacji "Desvenda"
(wg tabliczki). Prace restauratorskie przeprowadzili rzeĽbiarz Filip
Novotny, rzeĽbiarz akademicki Ludek Spatenka i Hynek Blaha. Stan figury
bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka, uzup: G.S.) |
    |
 |
|
Dolní Dobrouč-Horní Dobrouč |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
|
| |
|
|
Horní
Dobrouč jest dzi¶ czę¶ci± miejscowo¶ci Dolní Dobrouč. Przed ko¶ciołem
stoi kamienna barokowa figura klęcz±cego Jana N. Dwa aniołki, na cokole Język i
liczne ozdoby girlandowe |
|
|
 |
|
Libchavy (Horní, Ober Lichwe) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
čp. 138 |
| |
 |
W górnej czę¶ci miejscowo¶ci zwanej Horní
Libchavy stoi kamienna barokowa figura Jana N. stanowi±ca, razem
z postaci± ¶w. Metodego, czę¶ć zespołu rzeĽbiarskiego kolumny NMP. Na cokole
chronostychowany (>>)
napis ¶wiadcz±cy o fundacji niejakiego Johannesa Grossera, nad
ni± Język z Promienisty w otoczeniu pięciu gwiazd i dwóch główek
anielskich. PięciogwiaĽdzista aureola (nad: J.P.) |
|
|
 |
|
Libchavy (Dolní, Nieder Lichwe) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
čp. 48 |
| |
|
W dolnej czę¶ci miejscowo¶ci zwanej Dolní
Libchavy, koło fabryki autobusów SOR, stoi kamienna barokowa figura Jana N. na potężnym
wolutowanym cokole zaopatrzonym w Język Promienisty, Most Karola
ze scen± Topienia i inskrypcję fundacyjn±. Towarzysz± mu ¶więci Wojciech i Mikołaj. |
|
|
 |
|
Sopotnice (Schindeldorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
droga nr 14 |
| |
 |
Kamienna rzeĽba Jana N. przed ko¶ciołem. Kontrapost, aureola,
krzyż w ramionach. Na wysokim dwuczłonowym cokole data
1780 (nad: BJLf) |
|
|
|
|
|
Dlouhá Třebová (Langentriebe) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
|
| |
|
|
W górnej czę¶ci wsi kamienna figura Jana N. z biretem w ręku
z roku 1826. Na cokole Język, metalowy pał±k latarni, palma. Cało¶ć otoczona
metalowym płotkiem |
|
|
 |
|
Orlické Podhůří-Říčky (Schützendorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
|
| |
 |
Krępa kamienna figura Jana N. w aureoli. Cokół z płaskorzeĽb±
Języka otoczonego gwiazdami, z wolutami,
otoczony pełn± kamienn± barier±. Obiekt pochodzi z roku 1757 (data z tyłu
cokołu). Na obecnym miejscu stoi od 1970, a przeniesiono go z centrum wsi Říčky |
|
|
 |
|
Orlické Podhůří-Rviątě (Kerwischt) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Ústí nad Orlicí |
|
| |
 |
Kamienna figura Jana N. w aureoli. Cokół z płaskorzeĽbami
¶więtych. Obiekt pochodzi z roku 1863 |
|
|
 |
|
Třebovice (Trebitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Česká Třebová |
| |
 |
W ko¶ciele pw. ¶w. Jerzego (sv. Jiří,
1834-1835 na miejscu starszego), w ołtarzu znajduje się
polichromowana figura Jana N. z krzyżem w ramionach |
|
|
 |
|
Mladkov-Petrovičky (Deutsch
Petersdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Králíky |
| |
 |
W górnej czę¶ci drogi wiod±cej do granicy RP stoi
kapliczka domkowa, z dwuspadowym dachem, od frontu
tympanon z zamurowanym, okr±głym okienkiem; wej¶cie półkoliste,
zamknięte krat±; po bokach dwie małe półkoliste wnęki. Wewn±trz na cokole
stoi kamienna, polichromowana figura ¶więtego Jana Nepomucena. Datowanie i autor nieznane.
Strój tradycyjny: sutanna czarna, biała komża, br±zowa peleryna z
frędzlami, widać wysoki kołnierzyk; duże, br±zowe buty z klamerkami,
o mocno ¶ciętych noskach; bez biretu i nimbu. Praw± ręk± przy
prawym ramieniu trzyma zielon± palmę. Kontrapost. Stoi oparty o
kolumienkę (?) lew± nog± i ręk±. Włosy do¶ć krótkie; głowa
zwrócona w prawo (czyżby był tam niegdy¶ krzyż?). Cokół z ozdobnymi
wolutami, gzymsami, od frontu w owalnym kartuszu inicjały:: J von N.
|
   |
 |
|
®amberk |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicíí |
obec: ®amberk |
ul. Kostelní |
| |
 |
W kaplicy Panny Marii Bolesnej, która to
kaplica kiedy¶ sprawowała funkcję kostnicy, znajduje się ołtarz
¦w. Jana Nepomucena. Sama kaplica to barokowa, murowana,
otynkowana budowla założona na rzucie o kształcie krzyża
greckiego (równoramiennego), przykryta niewysokim dachem.
Pochodzi ona z 1744 roku, o czym za¶wiadcza data roczna
umieszczona w kluczu (zworniku) umiejscowionym nad wej¶ciem do
kaplicy. Kaplica jest prawie stale zamknięta, ale można do niej
zajrzeć przez okienka umieszczone w drzwiach, i to umożliwia
dostrzeżenie ołtarza ¦w. Jana Nepomucena, który ustawiony jest
przy ¶cianie, naprzeciwko drzwi. W centralnym miejscu nastawy
ołtarzowej tego ołtarza umieszczona jest pełnoplastyczna,
polichromowana, naturalnej wielko¶ci rzeĽba przedstawiaj±ca
stoj±c± w delikatnym kontrapo¶cie (lewa noga wysunięta do
przodu, prawa lekko cofnięta) postać ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty
w lewej dłoni trzyma przed sob± niewielkich rozmiarów krucyfiks,
któremu przygl±da się z wielk± atencj± i adoracj±. W prawej,
opuszczonej wzdłuż ciała dłoni trzyma zielony li¶ć palmy- symbol
¶mierci w umęczeniu. Wokół głowy Jana, na której biret z
czteroma płatkami (niektórzy mówi± rogami, ale chyba to nie
pasuje w odniesieniu do ¶więtego), aureola z pięciu gwiazd, to
kolejny atrybut charakteryzuj±cy tego ¶więtego. Jan ubrany w
szaty kanonika praskiego doby baroku. Warto zwrócić uwagę na
metalow± klamrę spinaj±c± mantolet (futrzana narzuta), zazwyczaj
mantolet zawi±zany jest pod szyj± grubym sznurem. Kolejnym
elementem rzadko występuj±cym w przedstawieniach Jana Nepomucena
jest zawieszony na piersi na niebieskiej szarfie medalion z
wizerunkiem Naj¶więtszej Marii z Dzieci±tkiem Jezus. Przez
ramiona przewieszona złota stuła, jako symbol spowiednika. Na
drzwiczkach tabernakulum przedstawienie Języka ¦więtego w
promienistej glorii, a po bokach drzwiczek po dwie duże gwiazdy.
W zwieńczeniu nastawy ołtarzowej rzeĽba Naj¶więtszej Marii Panny
z Dzieci±tkiem Jezus. Ołtarz po bokach flankuj± figury innych
¶więtych. Niestety dolna czę¶ć ołtarz zasłonięta klęcznikiem, a
być może i w tym miejscu znajduję się jakie¶ przedstawienie Jana
Nepomucena. Kaplica była odnawiana w 1879 roku następnie w
latach 1977-78 oraz w 1995 roku. Stan kaplicy i ołtarzy dobry (nad:
J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Písečná (u ®amberka,
Schreibersdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
droga 31014 |
| |
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. z 1717 stoi
na południowym skraju wsi, na
skarpie, ogrodzona drewnianym płotkiem. Strój tradycyjny,
kontrapost, krzyż trzymany obur±cz, palma w prawej ręce.
Złocisty nimb z pięcioma dużymi gwiazdami. Cokół
prostopadło¶cienny z podstaw± schodkow± i gzymsami. Na froncie
scena S±du, po prawej stronie – Zrzucenie z mostu, tył – ozdobna
arabeska, lewa strona – SpowiedĽ Królowej Zofii. Na froncie pod
gzymsem data: "1717", poniżej napis łaciński: "Sacramentum
/ Regis Abscondere / Bonum Esi Tob (Toβ?)". Według
miejscowej legendy figura stoi w miejscu, gdzie jedena¶cioro
dzieci zginęło w trakcie burzy. Postawiono j± dla upamiętnienia
tego faktu i obsadzono jedenastoma lipami. W 1999 roku rzeĽba
została uszkodzona - utr±cono wtedy głowę, która póĽniej została
zrekonstruowana.
Autor nieznany (uwaga: obiekt bardzo podobny do trzech innych w ®amberku - Pod Schody, Kolumna Maryjna,
Husovo nabřezi. Czyżby ten sam warsztat/twórca? Czyżby J.V.Haysler?) (nad: G.S.) |
  |
 |
|
České Petrovice (Czeskie
Pietrowice, Böhmisch Petersdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
|
 |
Na północny wschód od miejscowo¶ci, tuż przy
rzece Orlicy która jest granic± między Czechami a RP, przy dawnym szlaku do
Hrabstwa Kłodzkiego (>>) (na Międzylesie)
stoi kamienna figura Jana N. Ma bardzo ciekawie opracowane szaty
kanonika,
zwłaszcza spół peleryny, która ma grub± fakturę. Kontrapost, krzyż z utr±con± główk± na lewym
ramieniu. Kamienny cokół z pomalowanym na czerwono płaskorzeĽbionym
Sercem Gorej±cym i delikatnymi neogotyckimi zdobieniami. Na dolnym członie
cokołu - Język Promienisty, a na odwrocie monogram "E.H." i data
"1873". W paĽdzierniku 2019 rzeĽby nie było na jej
cokole - jak się okazało figurę zabrano do naprawy. Jej stan zdecydowanie tego
wymagał. Uszkodzenia to pęknięcie trzonu krucyfiksu i przede wszystkim
pęknięta głowa, która trzymała się tylko dzięki zwi±zaniu drutem, oraz
ubytki w dolnej czę¶ci twarzy. Ale już 3 listopada 2019 rzeĽba była na
swym miejscu, choć brakowało dużej zardzewiałej aureoli, zardzewiałego
li¶cia palmy z prawej dłoni i uszkodzonej latarni umarłych. Wymieniono
plintę, która prawdopodobnie rozleciała sie przy demontażu, uzupełniono
ubytki (np. na twarzy ¶więtego), zaklejono pęknięcia (m.in. krzyża) (uzup: G.S.) |
         |
 |
|
Kunvald (Kunwald) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
|
 |
Przy wjeĽdzie od strony ®amberka, obok kamiennej
figury Jana N. (zobacz wyżej) znajduje się hotelik nazwany Penzion u sv.
Jana (nad.: G.S.) |
|
|
 |
|
Kunvald (Kunwald) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
čp. 211 |
|
|
 |
Koło dawnych zabudowań młyna, przy mo¶cie na potoku
Rokytenka stoi stara, kamienna, barokowa rzeĽba Jana N. RzeĽba pochodzi
z 1798 roku i została wykonana przez rzeĽbiarza o nazwisku Ciliák, a jej
fundatorem był niejaki Franc Bilek z dolního Kunvaldu (Dolnego Kunvaldu).
¦więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana, prawa
ugięta w kolanie, tułów nieco obrócony w prawo. Na prawym przedramieniu
Jan trzyma krucyfiks, pod którym li¶ć palmy. W lewej, opuszczonej wzdłuż
ciała dłoni biret. ¦więty odziany w szaty kanonika: sutanna, komża,
peleryna. Wokół głowy nimb z pięciu gwiazd. W roku 1920 wła¶nie głowa z
gwiazdami została utr±cona i zniszczona przez wandali. Przez długi czas
figura stała bez głowy. Niedawno przy restauracji rzeĽby ten element
odtworzono i figura obecnie jest kompletna. RzeĽba ustawiona na wysokim,
wybrzuszaj±cym się do przodu i flankowanym wolutowymi spływami
postumencie. Na frontowej ¶cianie postumentu relief ¦więtego Języka w
promienistej glorii. Na rewersie postumentu inskrypcja fundacyjna
napisana w języku staroczeskim i data roczna fundacji: "TU TO / STAVH
SWATEHO / JANA NEPOMUCKEHO / PATRONA CESKEHO / NECHAL WISTAWET / SWIM
WLASTNIM NA / KLADEM FRANC BILEK / ZA PRWNIHO / CISARSKEHO FARARE / V
KVNWALDE PANA / FRANCE ZDOBNICKIHO / A JEHO PANA COPERATORA / REHORE
KOSTKI RADV / BENEDIKTINSKEHO / ROKV 1798" (nad.: J.B. z Kłodzka)) |
    |
 |
|
Kunvald (Kunwald) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jerzego (1606, przebudowany w połowie
XVIII wieku), po lewej stronie ołtarza głównego, nad wej¶ciem z kotar±,
znajduje się złocista figura Jana N. przedstawionego w pozycji siedz±cej
(!), na ozdobnym zwieńczeniu wej¶cia. Strój tradycyjny, w cało¶ci w
kolorze złotym; nimb z pięcioma gwiazdami. Krzyż leży w zagięciu lewej
ręki, dołem oparty o praw± nogę. Prawa ręka lekko wyci±gnięta do przodu.
Szaty dynamiczne, rozwiane, w pięknych fałdach. Rokokowa ornamentyka
ołtarzy i innych elementów, w tym także figur flankuj±cych ołtarz. Autor
nieznany, styl rokokowo-barokowy (nad.: G.S.)) |
 |
 |
|
Jablonné nad Orlicí ( Gabel an der
Adler) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
droga nr 11 |
| |
 |
Na XIX-wiecznym mo¶cie przez Cich± Orlicę
stoj± kamienne figury ¶w. Jana Nepomucena i ¶w. Floriana z XVIII wieku. Jan N. stoi na
prostym dwuczłonowym postumencie na prawej podporze mostu,
Florian - na lewej. Most jest
wyremontowany, balustrady stosowne, pomniki po renowacji. Jan
N., stoj±cy w niewielkim kontrapo¶cie, ubrany jest w typowy dla
niego strój kanonika - niestety mocno zubożony w szczegóły ze
względu na zbyt "gorliw±" konserwację. Na strój składaj± się:
sutanna z widocznymi 10 guzikami, długa komża - rokieta obszyta
koronk± oraz futrzana peleryna z ogromnym kołnierzem (almucja).
Na głowie bardzo klasyczny biret, na nogach trzewiki ze ¶ciętymi
noskami. S± i nietypowe szczegóły stroju - na szyi wstęga z
wisz±cym, niewielkim, klasycznym krzyżem, a almucja spięta jest
spink± w kształcie kwiatu. Aureola z 5 gwiazdami jest nowa i
piękna. Duży krucyfiks trzymany w obydwu dłoniach oparty jest
tyłem o ciało i wsparty na prawym przedramieniu. Nietypowego
kształtu kamienna gał±zka palmy trzymana jest pionowo w lewej
dłoni i ułożona jest na almucji. Zdaniem kobiet ten Jan jest
bardzo przystojny i ma piękn± twarz. Na postumencie widzimy
inskrypcję z chronostychem (>>)):
"CTI SWATEHO /
IANA KAZATELE / ORODOWNIKA
MISTRO /
WICE
I LVBNIK".
Przy założeniu, że litera W = 2 * V, a U = V otrzymujemy rok
1792 (nad: J.D., uzup: RJF) |
         |
 |
|
Jablonné nad Orlicí ( Gabel an der
Adler) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
ul. Českých Bratří 295 |
| |
 |
Na skwerku znajduje się
kamienna, polichromowana rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, wystawiona około
1730 roku. Legenda mówi, że w tym miejscu stała kiedy¶ szubienica, inne
podanie głosi, że tutaj zginęło dużo ludzi. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana- na niej
spoczywa ciężar ciała, prawa noga zgięta w kolanie, a stopa ustawiona na
niewysokim podwyższeniu. ¦więty Jan ubrany w czarn± sutannę, biał± komżę
wykończon± dołem pasem złotej koronki, na plecy zarzucona i zwi±zana pod
szyj± złotym sznurem peleryna, pod szyj± biały kołnierzyk z dwoma
wypustkami. Na głowie czarny biret, a wokół niej nimb z pięciu dużych
złotych gwiazd. Spod biretu na szyję opadaj± długie, bujne, kręcone
włosy, na czoło wysun±ł się kosmyk włosów. W ramionach ¦więtego
krucyfiks pochylony na lewy bark. Wzdłuż prawego ramienia ułożona
gał±zka palmowa. Wyraz twarzy spokojny, uduchowiony, wzrok skierowany
przed siebie. Figura ustawiona na kilkuczłonowym postumencie. Na
frontowej ¶cianie dolnej czę¶ci postumentu napis - przestroga w języku
czeskim: KDO OSTŘÍHÁ / JAZYKA SVÉHO, / OSTŘÍHÁ OD ÚZKOSTÍ / I DU©E
SVÉ. czyli w tłumaczeniu: KTO STRZEŻE / JĘZYKA SWEGO, / STRZEŻE
OD LĘKU / I DUSZĘ SWˇˇ. Stan pomnika dobry, miejsce zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Orličky (Adlerdörfel, Orlicka,
Worlitschka) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
| |
 |
W centrum wsi, na wzgórzu znajduje się
barokowy ko¶ciół p.w. ¦w. Jana Nepomucena (kostel sv. Jana
Nepomuckého) z lat 1775-1778. Kamień węgielny został położony
18-go wrze¶nia 1775 roku, staraniem Jana Jindřicha Schlesingera,
ksi±żęcego burgrabiego na państwie opawskim i krnowskim na
¦l±sku. Prace budowlane realizowane były sprawnie, i dzięki temu
już 15 wrze¶nia 1777 roku na szczycie ukończonej wieży
uroczy¶cie ustawiono krzyż. A 11 paĽdziernika 1778 roku ko¶ciół
został ukończony i konsekrowany oraz po¶więcony patronowi ziem
czeskich - ¦w. Janowi Nepomucenowi. Stan dobry.
Wewn±trz rokokowy ołtarz główny z obrazem przedstawiaj±cym
Apoteozę Jana N. Aniołki w¶ród chmur dzierż± atrybuty. Anioł na
obrazie ołtarzowym trzyma księgę, palmę oraz biret. Poniżej, na
ołtarzu, anioły z krzyżem, kielichami, kadzielnic±, palcem na
ustach. Na
tabernakulum symbol Języka, na ambonie trzy putta z atrybutami:
sercem gorej±cym, kotwic±, krzyżykiem (nad: J.B. z Kłodzka, uzup:
G.S.) |
     |
 |
|
¿ Orličky (Adlerdörfel, Orlicka,
Worlitschka) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
| |
 |
W ko¶ciele p.w. Jana N. (zobacz wyżej), przy
wej¶ciu po lewej stronie, wisi nieduży obraz przedstawiaj±cy
pielgrzyma modl±cego się w ¶wi±tyni, przed obrazem z MB (?).
Tradycyjny strój pielgrzyma, na ziemi leż± kapelusz i kij
pielgrzymi. Jest możliwe, że jest to przedstawienie Jana-Pielgrzyma
modl±cego się przed obrazem MB Staroboleslavskiej, jednak teza
ta wymaga poparcia. W±tpliwo¶ci budzi choćby bandaż rozwijaj±cy
sie z nogi ¶więtego (Roch?). Autor i datowanie nieznane
(nad: G.S.) |
|
 |
|
Těchonín-Celné |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec:
®amberk |
| |
 |
W dawnej wsi Celné, obecnie czę¶ci Těchonína,
w niewielkiej odległo¶ci od kaplicy p.w. ¦w. Jana Nepomucena
(zobacz wyżej) stoi kamienna figura ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie na lewej nodze.
Prawa noga, lekko zgięta w kolanie, ustawiona na niskiej
podstawce. Przy piersiach Jan trzyma krucyfiks przechylony na
lewe ramię. W prawej dłoni trzyma dodatkowo złoty li¶ć palmy.
Ubrany jest w sutannę, komżę obszyt± dołem złot± koronk±,
pelerynę z kapturem zwi±zan± pod szyj± złotymi sznurami z
chwostami. Pod szyj± wysoki stójkowy kołnierz z dwiema złoconymi
wypustkami. Na głowie biret. Szaty ukształtowane w fałdy. Włosy
długie, broda i w±sy. Twarz spokojna, wzrok skierowany przed
siebie. Wysoko¶ć figury około 1 metr. RzeĽba ustawiona na
czę¶ciowo pobielonym, wybrzuszaj±cym się postumencie, zdobionym
motywami ro¶linnymi i zwieńczonym gór± gzymsem. Brak napisów i
dat. Cało¶ć ustawiona za drewnianym płotkiem, pod dwoma lipami. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Těchonín-Celné |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec:
®amberk |
čp. 58 |
| |
 |
Przy bocznej drodze (równoległej do drogi do
Mladkova), między pos. 58 a 59, na ogrodzonym terenie, stoi
kamienna, barokowa figura Jana Nepomucena. Strój tradycyjny
(sutanna, 8 guzików, komża, peleryna z frędzlami i kapturem;
biret na głowie; duże, masywne buty ze ¶ciętymi noskami). Brak
nimbu. Dynamiczne szaty. Kontrapost. Duży krzyż trzyma lew± ręk±
przy lewym ramieniu. Palec wskazuj±cy prawej dłoni na ustach
(milczenie). Spojrzenie skierowane przed siebie. Cokół z
gzymsami, na sporym, betonowym postumencie (być może wtórne
ustawienie). Na ¶ciankach cokołu płyciny. Od frontu napis,
czę¶ciowo zatarty, z
chronostychem (>>)
(pocz±tek: Heiliger Ioanes...).
Z liter chronostychu (>>)
można przyj±ć rok 1783 (ILI I IICI IML LVD IVV VV), co nie jest jednak pewne (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Bystřec
(Waltersdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
| |
 |
W oknie ko¶cioła ¶w. Jakuba Apostoła (1830)
znajduje się witraż przedstawiaj±cy półpostać ¶w. Jana Nepomucena Strój
tradycyjny. W lewej ręce krzyż, palec prawej na ustach. Wizerunek otoczony
okr±gł± ramk± (o Szklanych
Nepomukach - na osobnej stronie >>) (nad: G.S.) |
|
|
|
|
|
Bystřec
(Waltersdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: ®amberk |
|
| |
|
|
Kamienna figura Jana N. ze scen± Topienia na cokole (uwaga:
zweryfikować na miejscu) |
|
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  |
-
Letohrad (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
ponad miastem, na tz. Kopečku znajduje się pięcioboczna, barokowa kaplica pod
wezwaniem ¶w. Jana Nepomucena. Zbudowano j± w latach 1734 - 1736 na
miejscu wcze¶niejszej kaplicy pielgrzymkowej na polecenie hrabiego Jana
Václava Bredy ze ©pandavy. Jako budulca użyto kamieni z ruin pobliskiego
zamku Kyąperk. Kaplica zrealizowana została na planie pięciok±ta
(pentagramu), wokół niej znajduje się również pięciok±tny ambit, w
którego wierzchołkach znajduj± się wieżyczki zwieńczone cebulastymi
wieżyczkami z dzwonkami. Strop kaplicy był kiedy¶ zdobiony freskami
nieznanego autora, niestety do dzi¶ zachowały się jedynie ich szcz±tki.
Budynek kaplicy jest przykładem symbolizmu w architekturze ko¶cielnej,
założony na planie pięciok±ta, co stanowi analogię do pięciu gwiazd
umieszczanych wokół głowy ¶więtego. Dla zwiedzaj±cych kaplica jest
otwarta tylko przy specjalnych okazjach, podczas których go¶cie mog±
wej¶ć do ¶rodka i zobaczyć unikalny pięcioboczny ołtarz z legend± o ¶w.
Janie Nepomucenie. W zwieńczeniu ołtarza znajduje się ustawiona na
globie ziemskim (zobacz
>>) figura ¶więtego w złotych szatach, adorowana przez rzesze
aniołów prezentuj±cych atrybuty przypisane Janowi Nepomucenowi. Poniżej
płaskorzeĽbione sceny z życia ¶więtego. Corocznie w Letohradzie
organizowana jest słynna "Pielgrzymka pod górkę" do kaplicy (Kopečková
pou»). Aby dowiedzieć się kiedy będzie miała miejsce wystarczy wpisać w
wyszukiwarce: Letohrad Kopečková pou». Do kaplicy prowadzi aleja lipowa
z 1734 roku. Stan obiektu bardzo dobry. Miejsce obowi±zkowe dla Łowców
Nepomuków, porównywalne z ko¶ciołem pielgrzymkowym w Zelenej Horze
nieopodal ®dáru nad Sazavou (zobacz niżej) (uzup.: J.B. z Kłodzka)
-
Letohrad (obec: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
w niszy, nad bram± obok ko¶cioła ¶w. Wacława, na rynku Václavské náměstí,
umieszczona jest- chyba drewniama, polichromowana, niewysoka (20~30cm)
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦wiety przedstawiony w postawie stoj±cej z
krucyfiksem w dłoniach. Wokół głowy, na której biret, pięć gwiazd. Jan
ubrany w sutannę spięt± guzikami, spod której wystaj± dwa trzewiki,
komżę oraz pelerynę zwi±zan± solidnym sznurem. Na twarzy zarost. Wyraz
twarzy spokojny, wzrok skierowany przed siebie. Stan rzeĽby dobry, choć
polichromia już bardzo zniszczona, zwłaszcza na szatach ¦więtego (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Letohrad (obec: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
przy prowadz±cej do rynku ulicy Jilemnického čp. 75 znajduje się kamienna, pełnoplastyczna rzeĽba stoj±cej w kontrapo¶cie postaci ¦w.
Jana Nepomucena, umieszczona na wysokim postumencie. ¦więty trzyma na
prawym ramieniu krucyfiks, ku któremu schylił głowę i który adoruje
wzrokiem. W lewej dłoni, trzymany pionowo li¶ć palmy. Wokół głowy, na
której biret, pięć złotych gwiazd. Włosy i broda długie, kędzierzawe.
Szaty kanonika: sutanna, komża, futrzany mantolet zwi±zany pod szyj±
solidnym sznurem. Latem uroku rzeĽbie dodaje owijaj±cy postument zielony
bluszcz.
W czasie odpustu u stóp Jana rozkładaj± swe kramy handlarze, co sprawia
wrażenie, że Jan jest wła¶cicielem jednego z nich (na zdjęciu
"sprzedaje" peruki po 100 koron) Stan pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Helvíkovice (Helkowitz, obec:
®amberk, okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena z 1717 roku ustawiona na wysokim,
prostok±tnym cokole, bezpo¶rednio przy drodze, naprzeciwko urzędu tej
miejscowo¶ci. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, w lekkim
kontrapo¶cie, prawa noga postawiona na nieznacznym podwyższeniu. ¦więty
ubrany w strój kapłański: sutannę oraz komżę. Na ramionach peleryna z
kapturem, zwi±zana pod szyj±. Na głowie biret. Wokół głowy aureola z
pięciu złotych gwiazd. Na twarzy broda i w±sy. Wyraz twarzy spokojny,
jakby zamy¶lony. Wzrok utkwiony daleko przed siebie. ¦więty trzyma w
ramionach sporych rozmiarów krucyfiks i dodatkowo w prawej dłoni li¶ć
palmy. Do cokołu przymocowana latarnia. Na przedniej ¶cianie cokołu dwa
napisy: u góry w języku czeskim (cytat z księgi przysłów), u dołu w
języku łacińskim, z chronostychem (>>)
(jednak po zsumowaniu nie wychodzi rok 1717). Pomnik zadbany, w
dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka)
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 |
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
  |
-
Králíky-Dolní
Hedeč (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
w tym przygranicznym miasteczku, zaraz za polskim Boboszowem, w
tutejszym kompleksie pielgrzymkowym na Górze Matki Bożej, w krużgankach,
znajduje się ołtarz ¦więtych Patronów Czech flankowany przez
Jana N. - biało-złot± rzeĽbę pochodz±ca z roku 1730
-
¿ Králíky-Dolní
Hedeč (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
): w
kompleksie pielgrzymkowym na Górze Matki Bożej, w
ko¶ciele pw. Wniebowzięcia NMP, we wspomnianym wyżej ołtarzu ¦więtych Patronów Czech
(zobacz wyżej), na obrazie widać postać zakonnika w czarnym habicie z
kapturem, który trzyma kij, zamknięt± Księgę i palec przy ustach.
Rozstrzygnięcie, czy jest to Jan N. wymaga upewnienia się w Ľródłach
-
Králíky-Dolní
Hedeč (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
w tym przygranicznym miasteczku, zaraz za polskim Boboszowem, w
tutejszym kompleksie pielgrzymkowym na Górze Matki Bożej, tuż przy
wej¶ciu na krużganki, między pierwsz± a drug± stacja drogi krzyżowej,
znajduje się piękna na¶cienna rzeĽba z około 1700 roku o unikalnym motywie
Jana Nepomucena ofiaruj±cego Marii swój język, przedstawiony w otoku z
promieni (nad: J.Z.)
-
- Králíky (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
barokowa kapliczka ¦w. Jana Nepomucena, postawiona w 1777 roku na placu
Malé náměstí, ku pamięci morowej epidemii. Do 1945 roku nazywana
kapliczk± ¦w. Jana Nepomucena, od 1945 roku czesk± nazw±, pochodz±c± od
miejsca umieszczenia: Kapliczka na Malém náměstí. W 1985 roku
przeprowadzono prace renowacyjne, ufundowane przez miejscowego dziekana
Antoniego Kubata. Prawdopodobnie wcze¶niej znajdowała się w niej figura
¶w. Jana Nepomucena, której teraz nie ma. Jako ciekawostkę można podać,
że jest położona na wysoko¶ci 575 m n.p.m. Stan bardzo dobry (nad: J.B.
z Kłodzka)
-
Králíky (okres: Ústí nad
Orlicí, kraj: Pardubický,
):
na ul. Jana Opletala, na kamiennym, jednoprzęsłowym mo¶cie przez Králický
potok, ustawiona jest silnie barokizuj±ca rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z
1816 roku. Rok wykuty jest na postumencie pod reliefem języka unosz±cego
się na obłoku w promienistej zorzy i otoczeniu pięciu gwiazd. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma przy piersi i
pochylony na prawe ramię krucyfiks. Druga dłoń dotyka piersi w okolicach
serca. Wokół głowy, na której biret otok z pięciu złoconych gwiazd.
Szaty standardowe: sutanna, komża, futrzana peleryna. Na odwrociu
postumentu nazwisko rzeĽbiarza: Casimir Klahr / Bildhauer aus / Landeck
1816, czyli członek znanej rodziny rzeĽbiarzy z L±dka w
Hrabstwie
Kłodzkim (>>). Stan obiektu dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Králíky-Dolní Boříkovice (Nieder
Ullersdorf, okres: Ústí nad Orlicí, kraj:
Pardubický,
):
w tej dawniej wiosce, dzi¶ dzielnicy miasta Králíky, przy drodze i
strumieniu, po przeciwnej stronie domu nr 19 (v Kaliankove zahrade),
znajduje się kamienna polichromowana rzeĽba z pocz±tku XVIII wieku,
ustawiona na wysokim postumencie, przedstawiaj±ca stoj±c± w kontrapo¶cie
postać ¦w. Jana Nepomucena trzymaj±cego krucyfiks (prawie poziomo, na
wysoko¶ci ramion). Na ubiór ¶więtego składaj± się: sutanna, komża,
stuła, peleryna oraz biret na głowie. Włosy długie, broda i w±sy. Wyraz
twarzy spokojny, zamy¶lony, wzrok skierowany przed siebie. RzeĽba
umieszczona na niebezpiecznie przechylaj±cym się do tyłu postumencie,
który pomalowany na czarno zdobiony jest motywem ro¶linnym. Na frontowej
¶cianie płaskorzeĽbione przedstawienie języka w promienistym otoczeniu.
Na ¶cianie tylnej napis w języku niemieckim: Renovird / im Jahr. /
1823 / AK. (w znalezionym Ľródle rok jest inny: 1873). Pomiędzy
postumentem a cokołem rzeĽby (duża szczelina) umocowany metalowy wieszak
na kwiaty i ¶wiece. Stan cało¶ci dostateczny, pomnik niebezpiecznie się
przechyla (nad: J.B.
z Kłodzka)
-
Červená Voda (okres: Ústí
nad Orlicí, kraj: Pardubický,
):
w ko¶ciele parafialnym p.w. ¦w. Mateusza (Farní kostel sv. Matouąe)
znajduje się ołtarz boczny ¦w. Jana Nepomucena z jego obrazem w
srebrnej, pięknie rzeĽbionej ramie. ¦więty przedstawiony od pasa w górę
stoi przed krucyfiksem i nad otwart± księg±, na której trzyma pobożnie
złożone dłonie. Ubrany jest w komżę wykończon± przy rękawach koronk±,
dług± br±zow± pelerynę zwi±zan± pod szyj± zielonym sznurem zakończonym
chwostami. Na szyi, na różowej szarfie zawieszony br±zowy medalion. Pod
szyj± biały kołnierzyk. Wokół głowy otok z delikatnych gwiazd.
Spojrzenie uduchowione, skierowane w górę, ku niebu. Na twarzy zarost:
broda i w±sy, włosy długie. Poniżej obrazu, w niewielkiej niszy figurka
Czeskie Jezulatko. W zwieńczeniu nadstawy ołtarzowej język w otoku z
chmur i w promienistej glorii. Po bokach dwa aniołki, po lewej
trzymaj±cy zalakowany list, po prawej gał±zkę palmow±, atrybuty ¦w. Jana
Nepomucena. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Červená Voda (okres: Ústí
nad Orlicí, kraj: Pardubický,
):
na skwerze, przy rondzie znajduje się kamienna figura ¦w. Jana
Nepomucena, ustawiona na prostopadło¶ciennym postumencie z wnęk± na
¶wiatło umarłych. Jan przedstawiony w postawie stoj±cej, lewa noga
wyprostowana, prawa zgięta w kolanie, stopa ustawiona na
prostopadło¶ciennej, niewysokiej kostce. ¦więty trzyma przy piersiach
krucyfiks pochylony na lewe ramię, dodatkowo w prawej dłoni trzyma li¶ć
palmy. Ubrany: w sutannę, spod której widać dwa trzewiki; komżę, obszyt±
dołem koronk±; zwi±zan± pod szyj± futrzan± pelerynę z kapturem; na
głowie biret z płatkami, spod którego na ramiona opadaj± długie włosy.
Szaty ukształtowane w spokojne fałdy. Na twarzy zarost: w±sy i
ufryzowana broda. Wokół głowy, na metalowym pał±ku tylko dwie gwiazdy.
Twarz spokojna, wzrok skierowany przed siebie. Na przedniej stronie
cokołu napis w języku niemieckim i wnęka. Na bocznych ¶cianach
płaskorzeĽbione sceny z życia ¦w. Jana Nepomucena: z prawej strony
rozmowa z królem i spowiedĽ królowej, z lewej scena zrzucenia Jana z
Mostu Karola do Wełtawy. Stan pomnika dobry, otoczenie zadbane (nad: J.B.
z Kłodzka)
-
* Lichkov (Lichtenau, obec:
Kraliky, okres: Ústí
nad Orlicí, kraj: Pardubický,
):
na północ od wsi Lichkov, na granicy polsko-czeskiej, przy zielonym
szlaku turystycznym, niedaleko słupka granicznego nr III/91, stoi
zwrócona ku wsi Lichkov, piaskowcowa figura ¶w. Jana Nepomucena z roku
1730. Według starych map w tym miejscu przechodziła do Prus solna droga.
Obiekt zaliczony do Nepomuków Hrabstwa Kłodzkiego i tam dokładniej
opisany pod hasłem Boboszów (zobacz >>)
(uzup: J.B.
z Kłodzka)
-
Lichkov (Lichtenau, obec:
Kraliky, okres: Ústí
nad Orlicí, kraj: Pardubický,
):
neorenesansowy ko¶ciół ¶w. Józefa Robotnika (Filiální kostel sv. Josefa,
dělníka) budowany był w roku 1891 a 16 paĽdziernika 1892 został
wy¶więcony. Budowa ko¶cioła zainaugurowana została wmurowaniem 23 maja
1889 kamienia węgielnego przez biskupa Heisego. Wyposażenie wnętrza jest
współczesne, z wyj±tkiem pochodz±cego z połowy XVIII wieku bocznego
ołtarza z figur± ¶w. Jana Nepomucena. ¦więty w prawej dłoni trzyma przed
sob±, na wysoko¶ci pasa, krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W lewej,
nieco uniesionej ręce trzyma li¶ć palmy. Ubrany w czarn± sutannę, biał±
komżę- obszyt± dołem złot± koronk±, na ramionach szara peleryna
zwi±zana złotym sznurem z frędzlami. Na głowie biret. Przed ko¶ciołem
stoi kamienna kalwaria z 1802. Stan rzeĽby dobry
(nad: J.B.
z Kłodzka)
|













 |
 |
|
Červená Voda-Moravský Karlov (Mährisch
Karlsdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Králíky |
čp. 29 |
| |
 |
W tej dawniej samodzielnej wsi, nad dopływem potoku Březná i koło mostku, stoi
kamienna figura Jana N. z roku 1846. Delikatny kontrapost. Tradycyjny
od¶więtny strój kanonika: komża z koronk±, futrzana peleryna,
buty ze ¶ciętymi noskami, na głowie biret, widocznych
guzików sutanny. Bez nimbu i palmy. Krzyż trzyma obur±cz przy prawym ramieniu
i adoruje go wzrokiem.
Wyraz twarzy spokojny, na twarzy zarost: broda i w±sy, włosy
długie, faluj±ce, opadaj± na kark, na czole duża zmarszczka. Cokół z gzymsami oraz wnęk± na froncie, a w
niej płaskorzeĽbiony wizerunek wizerunek Madonny Immaculaty. Z
tyłu niemiecki napis: "Joseph Umlauf / Stifler dieser
heiligen / Johannes Stadue / im / Jahre / 1846" ("Josef Umlauf
fundator/ofiarodawca tego ¶więtego Jana rzeĽby w roku 1846").
Stan dobry, figura poro¶nięta miejscami porostami, co ¶wiadczy o
czysto¶ci powietrza i ¶rodowiska. Autor nieznany (nad: G.S.,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
         |
 |
|
Dolní Morava-Velká Morava |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Dolní Morava-Králíky |
|
| |
 |
W osadzie Velká Morava - morawskiej czę¶ci wsi Dolní Morava, któr± rzeka Morava
dzieli na czę¶ć czesk± i czę¶ć morawsk± - przed ko¶ciołem ¦w. Alojzego (Kostel svatého Aloise), na niewysokim, betonowym murku ustawione s±
cztery kamienne figur. Dwie, większe przedstawiaj± ¶w. Jerzego
zabijaj±cego smoka i ¶w. Jana Nepomucena. ¦w. Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej w pięknym kontrapo¶cie, wygięty prawie
jak litera S. Na prawym ramieniu ¦więtego położony krucyfiks i li¶ć
palmy. Lewa, otwarta dłoń dotyka piersi w okolicach serca. Szaty
¦więtego: sutanna, komża ukształtowane w fałdy, na plecach ciężka,
futrzana peleryna. Głowa, na której biret, pochylona w prawo w kierunku
krucyfiksu. Włosy długie, gęste, kręcone. Na twarzy broda i w±sy. Wyraz
twarzy spokojny, uduchowiony. Stan dobry, choć rzeĽby pokryte mchem i
porostem (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Cotkytle (Zottkittl, Zackiecel,
Zottküttel) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Lanąkroun |
|
| |
|
|
W centrum wsi stoi ko¶ciół pod wezwaniem ¦w.
Jana Nepomucena (dawniej Wniebowst±pienia Pańskiego, zobacz
niżej), a w nim zapewne jaki¶ wizerunek Jana N. Wzmiankowany już
w roku 1350, a w
roku 1726 przebudowany i po¶więcony ¶więtemu Janowi
Nepomucenowi. Na kamiennym nadprożu bocznego wej¶cia do ko¶cioła
wykuty rok 1727 (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
Dolní Čermná (Nieder Böhmisch
Rothwasser, Niedertscherma) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Lanąkroun |
čp. 4 |
| |
 |
Przed szkoł± podstawow± (Základní ąkola Vincence Junka)
znajduje się datowany na 1771 rok kamienny, piaskowcowy pomnik ¦w. Jana
Nepomucena. Autorem rzeĽby jest Alexius Czyliak (1740-1812) z ®amberka, a
fundatorem proboszcz Jan Nepomuk Schlesinger. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, ubrany w szaty kanonika, z biretem na głowie. W
ramionach ¶więtego, pochylony na lewy bark, krucyfiks z Ukrzyżowanym, wzdłuż
krucyfiksu ułożony rozłożysty li¶ć palmy męczeństwa. Jan pochyla głowę ku Ciału
Chrystusa i adoruje je wzrokiem. Wokół głowy Nepomucena nimb z pięcioma
gwiazdami. RzeĽba umieszczona na postumencie nakrytym gzymsem, z którego po
bokach figury wystaj± dwa metalowe trzpienie, co ¶wiadczy o zamocowanych tu
kiedy¶ figurkach aniołków. Postument flankowany wolutowymi spływami. Na
frontowej ¶cianie postumentu znajduje się płaskorzeĽbiona, promienista glorii
Języka ¦więtego, poniżej kartusz z inskrypcj± w łacinie, pisan± drukowanymi
literami: "DIVO / JOHANNI / NEPOMVCENO / CONFRATERNI / TATIS / TVTELARI".
Na tylnej ¶cianie postumentu kartusz z monogramem fundatora: "IS", wokół którego
rozmieszczonych pięć gwiazd. Powyżej Oko Opatrzno¶ci Bożej. W dolnej czę¶ci data
roczna: "17 AC 71" (uzup: J.B. z Kłodzka) |
        |
 |
|
Tatenice (Tattenitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Lanąkroun |
|
| |
|
|
Kamienna figura Jana N. Na wolutowanym cokole płaskorzeĽbiona scena
Topienia. S± tu też Florian i Roch |
|
|
 |
|
Horní Heřmanice (Ober Hermanitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Lanąkroun |
čp. 247/2 |
| |
 |
Kamienna figura Jana N. na dwuczłonowym cokole, otoczona
płotkiem. Inskrypcja w rocaille'owym obramowaniu |
|
|
 |
|
®ichlínek (Sichelsdorf) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Lanąkroun |
|
| |
 |
Przy ko¶ciele ustawiono kamienn±, bardzo eleganck± rzeĽbę Jana N. Piękny
kontrapost, łagodnie opracowane szaty, aureola, goła głowa. Krzyż trzymany
obur±cz, a dodatkowo w lewej dłoni biret |
|
|
 |
|
Kláąterec nad Orlicí (Klaszterec
nad Orlic±, Klösterle an der Adler) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Kláąterec nad Orlicí |
|
|
 |
W ko¶ciele Trójcy Przenaj¶więtszej (Kostel
Nejsvětějąí Trojice, zobacz wyżej), przy lewym bocznym ołtarzu, w rogu przy ¶cianie,
znajduje się drewniana, polichromowana figura Jana N. Strój
tradycyjny (czarna sutanna, biała komża, br±zowa peleryna ze
złoceniami, czarny biret na głowie). Wokół głowy złocony
nimb. Lewa dłoń na sercu, a w jej zagięciu złocony krzyż.
Prawa oparta poniżej. Kontrapost. Autor i datowanie
nieznane, można przypuszczać, że pochodzi z XVIII wieku (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Kláąterec nad Orlicí (Klaszterec
nad Orlic±, Klösterle an der Adler) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Kláąterec nad Orlicí |
|
|
 |
Przy mo¶cie nad Divoká Orlice znajduje
się kolumna maryjna z figurami MB, Jana N. (lewa strona),
¶w. Barbary (prawa strona) oraz płaskorzeĽbionym wizerunkiem
¶w. Rozalii (¶rodek) z roku 1721. Strój tradycyjny, złocony
nimb z pięcioma gwiazdami. Krzyż trzyma obur±cz przy lewym
ramieniu. W prawej dłoni złocona palma. Delikatny
kontrapost. Na cokole napis w języku czeskim: "Přestavěl,
zvýąil a ozdobil / 1883 / Frantiąek Buchtel / C. K. Finančni
Komisař / narozen v č. 5. zde 15. května 1802 / tuto od /
Ondřeje Buchtela / 1721 / postavenou sochu. / Obnoveno roku
1934. / Vit Kalous / kamenik" ("Przestawił/odbudował,
podwyższył/podniósł i ozdobił w 1883 Frantiąek Buchtel C.K./cesarsko-królewski/
Komisarz Finasowy urodzony tutaj pod nr. 5 15 maja 1802
figurę, któr± Andrzej Buchtel w 1721 postawił. Odnowiono w
roku 1934. Vit Kalous, kamieniarz"). Z tablicy
informacyjnej w Vamberku wynika, że przy kolumnie pracował
Matĕj-Mates Mielnický (ok.1668-1725) ze znanej rodziny
vamberskich kamieniarzy-rzeĽbiarzy, z czego wynika, że Vit
Kalous był renowatorem obiektu (nad i tłum: G.S.) |
  |
 |
|
Nové Hrady (Neuschloß) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
|
| |
 |
Naprzeciwko ko¶cioła, przy kamiennym murze
ogrodu zamkowego wcinaj±cym się w skarpę stoi wspaniała barokowa statua
Jana N. aureoli. Jana przedstawiono w lekkim przyklęku, za
nim duży anioł trzymaj±cy krucyfiks. Pięknie oddane w twardym piaskowcu rozwiane szaty, rysy
twarzy, dłonie - jest to dynamiczna rzeĽba wysokiej klasy. Cokół
z wolutami i dwoma inskrypcjami z
chronostychami (>>) daj±cymi w obu
przypadkach datę
kanonizacji - rok
1729:
HIC totUs
prostat
IndVo
faMa
De
CVseXstat |
TVtodIstIJ
DIVotVoreCstod
IVarieMzdIstaCzestsVetastod |
Przy czym obliczenia autor inskrypcji nieco
naci±gn±ł obliczenia traktuj±c H jako II a jedn± z liter T jako
I. Mieszał też ze sob± duże i małe litery łacińskie unikaj±c w
ten sposób np.
liczenia d jako D. Odczytanie napisów utrudnia fakt, że przed
renowacj± jeden z nich był nieczytelny, drugi za¶ został
przytoczony w opisie jako "HIC TOTUS PROSTAT IN ZVOFAMU ADVX
STAT". Cokół przepruty otworem na ¶wiatło w
kształcie o¶mioramiennej gwiazdy, zasłoniętym kolorowymi
szybkami. Jan wpatrzony jest w krzyż, ma uduchowion± twarz i
patetyczny gest. W lewej ręce trzyma Palladium. Schodki i
metalowy płotek dopełniaj± kompozycji, któr± zakłócaj± tylko przewody
elektryczne nad pos±giem. Jest to jeden z najpiękniejszych
obiektów nepomuckich spo¶ród 12 tysięcy opisanych w tym
serwisie. Powstał w roku 1727. Aureola i duże złote gwiazdy
zostały niedawno odnowione, a może raczej wymienione. Autor
nieznany |
        
          |
 |
|
Nové Hrady (Neuschloß) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
čp. 1 |
| |
 |
Wnętrza rokokowego pałacu w Novych Hradach, (Zámek
Nové Hrady)
nazywanego Czeskim Wersalem, zawieraj± między innymi kolekcję
zabytkowych mebli. Jednym z nich jest pięknie intarsjowana
komódka. Na jej drzwiach przedstawiona jest postać modl±cego się
¶w. Jana Nepomucena. ¦więty klęczy na klęczniku, adoruj±c
stoj±cy przed nim krucyfiks. Jan ubrany jest w czarn± sutannę,
biał± komżę oraz futrzany mantolet z frędzlami. Głowa odkryta,
wysokie czoło, włosy długie, w±siki, broda. Ręce złożone w
pobożnej modlitwie. Twarz uduchowiona. Obok klęcznika położona
zamknięta księga, na której położony czarny biret. Podłoga
ukształtowana w czarno-br±zowe, kwadratowe płytki. W tle budynek
ko¶cioła, nad którym otwarte niebo z dwoma aniołami oraz
trójk±tem w promienistej glorii - symbol Boga. Cało¶ć odsłonięta
przez udrapowan± i zwi±zan± kotarę. Stan dobry (nad: J.B. z
Kłodzka) |
  |
 |
|
Běstovice (Biestowitz) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
droga 317 |
| |
 |
Kamienna figura gołogłowego Jana N. z Językiem na cokole,
zdobionym wolutami. Aureola z gwiazdami. Na cokole daty 1811 i 1887 (odnowienie) |
|
|
 |
|
Choceň (Chotzen) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
ul. Mistra Choceňského |
| |
 |
W prezbiterium ko¶cioła sv. Frantiąka Serafínského (zobacz
wyżej) jest
barokowy prawy boczny ołtarz z obrazem Jana N. - Jałmużnika. Jan w stroju
tradycyjnym ukazany przed ko¶ciołem, rozdaje jałmużnę ubogim. Ołtarz flankowany
dwoma aniołami. ten z prawej strony trzyma medalion z pięcioma gwiazdami i
kłódk±; ten z lewej strony – medalion z symbolem MB Staroboleslavskiej.
Ołtarz zwieńczony jest złotym kartuszem z reliefem przedstawiaj±cym scenę Topienia Jana N.
Znalazłem informację o nepomuckim reliefie z tego ko¶cioła autorstwa znakomitego rzeĽbiarza Ignáca Rohrbacha
i z pewnym ryzykiem ł±czę j± wła¶nie z Topieniem z tego ołtarza (Ignác Rohrbach: 1691 Lasówka/Kaiserwalde w H.Kłodzkim - 1747
Chrudim, twórca wielu innych wizerunków Jana N. (sztandarowe dzieło
nepomuckie jakim jest ołtarz w ko¶ciele JN w Zelenej Horze k.
®ďáru nad Sázavou [wspólnie z Janem Pavlem Čechpauerovem
(>>)], relief JN w
ko¶ciele w Pardubicach (>>) rzeĽba JN w miejscowo¶ci Heřmanův Městec (>>), ołtarz JN w ko¶ciele w miejscowo¶ci
Lázně Bohdaneč i relief JN na ambonie tamże, kolejna figura JN w tej
miejscowo¶ci dla kaplicy cmentarnej, ołtarz JN w ko¶ciele sv. Klimenta w
Dobřenicach, figura JN dla ko¶cioła Jakuba Větąího w miejscowosci
Kratonohy, rzeĽba JN z aniołem dla ko¶cioła w Platěnicach, relief JN, figura JN w ko¶ciele sv.
Petra a sv. Pavla w Novým Hrádku, figura JN w ko¶ciele NMP w Daąicach)
(uzup: G.S.) |
 |
 |
|
Zámrsk (Samrsk) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
|
| |
 |
Przy ko¶ciele ¶w. Marcina kamienna figura Jana N. w ładnym
kontrapo¶cie, otoczona trójk±tnym kamiennym ogrodzeniem. Na cokole chronostychowana (>>)
inskrypcja |
|
|
 |
|
Zámrsk (Samrsk) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
|
| |
|
|
W ko¶ciele ¶w. Marcina (zobacz wyżej) znajduje się drewniana
polichromowana rokokowa figura Jana N. z palm± w ręku i uszkodzonym krzyżem przy
piersi |
|
|
 |
|
Hruąová (Hruschau) |
kraj: Pardubický |
okres: Ústí nad Orlicí |
obec: Vysoké Mýto |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. w niszy fasady kaplicy
Nejsvětějąí Trojice.
Aureola, biret w ręku, krucyfiks |
|
|
|
 
 
 
  |
-
Liberec (Reichenberg,
Libercys, okres i kraj: Liberec,
): wczesnobarokowy ko¶ciół Jana N. z 1716 roku przy
rogu ul. Kubelíkovej i Volgogradskiej, fundacji Karla Kristiána Platze z Ehrentalu.
Osobliwo¶ci± tej wczesnobarokowej budowli jest ołtarz na zachód. Obecnie
(2008) trwa remont, który doprowadzi do stanu pierwotnego wygl±d
zewnętrzny - niestety z jednoczesn± zmian± funkcji budynku na biuro!
Będzie to piętrowe biuro luksusowe, o wystroju pełnym sztukatur i łuków.
Odwiedzaj±cy plac budowy J.D. był zbulwersowanym tak± desakralizacj±
obiektu nepomuckiego
-
Liberec (Reichenberg,
Libercys, okres i kraj: Liberec,
): niedaleko zamku, przed galeri± regionaln± na ulicy U Tiskarny 81/1, stoi
barokowa gołoglowa figura Jana N. Cokół profilowany, w prawym ręku
biret, w lewym krzyż (nad: K.B.)
-
Liberec (Reichenberg,
Libercys, okres i kraj: Liberec,
):
na tyłach Malé náměstí, za ko¶ciołem ¶w. Krzyża, w ramach grupy
rzeĽbiarskiej kolumny morowej NMP stoi
barokowa kamienna figura Jana N. ze złoconym r±bkiem szaty, befk± i
krzyżem (nad: K.B.)
-
Zdislava (obec: Český Dub,
okres i kraj Liberec):
kamienna barokowa statua Jana N. z krzyżem o utr±conym dolnym
ramieniu (nad: K.B.)
-
Frýdlant (Friedland in
Böhmen, obec: Frýdlant,
okres i kraj: Liberec,
): przy wyjeĽdzie z na Raspenava i Hejnice
drog± 290, na mo¶cie (>>) przy ul. Jizerskiej kamienna barokowa figura Jana N.
-
Frýdlant (Friedland in
Böhmen, obec: Frýdlant,
okres i kraj Liberec,
):
przy ko¶ciele ¶w. Krzyża nieopodal rynku stoi kolumna maryjna, a
jednym z jej elementów jest kamienna figura Jana N. Jan trzyma biret
w ręku (nad: JJK)
|




 |
 |
|
Jablonné v Podjeątědí (Deutsch
Gabel) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
Náměstí Miru |
|
|
|
Na podstawie Kolumny Morowej ustawiono kamienn±
figurę Jana N. w złotej aureoli. Barok (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Jablonné v Podjeątědí (Deutsch
Gabel) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
Dominikánské náměstí |
|
|
 |
Przy ¶cieżce z centrum miejscowo¶ci do bazyliki
znajduje się kamienna barokowa figura Jana N. na cokole (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Chrastava (Kratzau) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
Námesti 1 Máje |
|
|
 |
Barokowa grupa figuralna z 1734 (kat.čislo 136164)
ufundowana przez tutejszych mieszczan i burmistrza Johanna Georga
Kandlera. Na szczycie wielkiego postumentu stoi Madonna Immaculata
otoczona 4 siedz±cymi aniołkami; poniżej liczne figury ¶więtych (m.in.
Florian, Sebastian, Józef, Wacław, Jan Nepomucen i in.). Jan Nepomucen w
pozycji klęcz±cej na chmurkach, znajduje się od frontu, u stóp MB. Głowę
na mocno uniesion± do góry; prawa dłoń na piersi, lewa nisko, widoczna
spod peleryny. Strój tradycyjny (sutanna, komża, peleryna, bez biretu).
Złocony nimb z 5 gwiazdami wokół głowy. Siedz±ce aniołki trzymaj±: palec
na ustach oraz palmę; otwart± księgę; palmę; pochodnię? Postacie s±
pięknie oddane, szaty dynamiczne, Jan Nepomucen pełen ekspresji. Figura
odnowiona w l.2011-2012 przez miasto Chrastava, wykonawc± był Václav
Sniľek (nad: G.S.) |
      |
 |
|
Chrastava (Kratzau) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
ul. Vitkovská |
|
|
 |
Nad Potokiem Vitkovskim, obok mostu, stoi prosta
kamienna kapliczka z wnęk± na górze, w której znajduje się malowany
wizerunek Jana Nepomucena (nie jest to blacha, być może tworzywo ewentualnie
tektura pokryta foli±). Dzieło raczej współczesne, zwłaszcza że
kapliczki nie widać na starszym zdjęciach google (2012). Kapliczka jest zwieńczona
żeliwnym krzyżem. ¦więty w stroju tradycyjnym (br±zowa sutanna, biała
komża, br±zowa peleryna, a także biret na głowie i buty; stuła cała w
czerwonych krzyżykach). Bez kontrapostu. Wokół głowy nimb z pięcioma
gwiazdami. ¦więty trzyma wskazuj±cy palec prawej dłoni na ustach, a w
lewej zielon± palmę. Przedstawiony na tle Wełtawy, mostu Karola oraz
Pragi. Na ziemi u jego stóp leży otwarta księga (?). Na dole, od frontu,
inskrypcja: Errichtet von / Joseph Trűldisz (?Trutdis?) Brak
datowania (nad: G.S.) |
  |
 |
|
Dětřichov (Dittersbach) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
droga 13 / 03513 |
|
|
 |
Przy drodze do Frýdlantu, między
dwoma kasztanowcami, stoi kamienna figura Jana Nepomucena z
1831 roku, otoczona metalowym płotkiem (kat.čislo
151138/2013; okre¶lona jako klasycystyczna). Strój
tradycyjny (sutanna, 13 guzików, komża, peleryna, stuła,
złocony biret na głowie, buty; na piersi krzyż). Złocony
nimb z trzema gwiazdami. Obur±cz trzyma uszkodzony krzyż
(brak jednego ramienia). Prawa noga lekko ugięta w kolanie,
ale figura statyczna. U stóp ¶więtego kartusz z nieczytelnym
napisem. Cokół trzyczę¶ciowy; w czę¶ci ¶rodkowej
płaskorzeĽbione wizerunki: ¶w. Józefa (front), ¶w. Wacława
(lewa strona), ¶w. Ludmiły (prawa strona), prawdopodobnie
¶w. Antoniego Padewskiego, podpis nieczytelny (tył).
Poniżej, z czterech stron, inskrypcje (różny stopień
czytelno¶ci); z lewej i prawej strony po¶więcone Janowi
Nepomucenowi (Heiliger Landespatron... oraz Heliger Johannes...). Z
przodu inskrypcja fundacyjna: Gewidmet / zur Verchrung
des hl. Iohann v. Nep. / Anton Semdner... (w wolnym
tłumaczeniu: Figura/ Dedykowana ku czci ¶w. Jana
Nepomucena przez...; data niewidoczna - za seznamem
pamatek, który potwierdza także fundatora). Z tyłu:
Restaurich 1871 / Nakladem Apollonie Semdner (Odnowiona w
1871 nakładem/przez...). Poniżej podpis twórcy,
nieczytelny (nad: G.S.) |
    |
 |
|
Hrádek nad Nisou (Gródek nad Nys±, Grottau) |
kraj: Liberec |
okres: Liberec |
|
|
|
 |
Po lewej stronie
alejki prowadz±cej do ko¶cioła ¶w. Bartłomieja, (w obrębie
muru ko¶cielnego), stoi kamienna figura Jana Nepomucena z
1708. Strój tradycyjny (sutanna, komża, peleryna, uszkodzony
biret na głowie, buty wielkie, ¶cięte). Mocno zarysowany
kontrapost; szaty bogate w fałdy zarówno z przodu, jak i z
tyłu. Obur±cz trzyma duży krzyż. Brak prawej dłoni oraz
trzech górnych ramion krzyża; postać Chrystusa uszkodzona.
Cokół prostopadło¶cienny z ozdobnym kartuszem na froncie
(¶lady po napisie, nieczytelne); w narożnikach cyfry
tworz±ce datę: 1 7 0 8. Cało¶ć nosi ¶lady czasu
(erozja piaskowca). Autor nieznany. Widać dobry warsztat
twórcy. Naprzeciwko stoi figura Jan Chrzciciela (1708);
kolejne dwie na murze ko¶cielnym, przy wej¶ciu (nad: G.S.) |
   |
|
|
|
Frydątejn (Friedstein) |
kraj: Liberec |
okres: Jablonec nad Nisou |
|
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci koło miasta Mala Skala jest mały
Janek N. w ogródku przy chatce po drodze na zamek z okr±gł± wież±.
Trudne warunki do fotografowania ze względu na ogrodzenie. Bardzo
urokliwe miejsce (nad: M.S.) |
|
 
 
 
 
  |
-
Jablonec nad Jizerou (Jablonetz, okres: Semily, kraj:
Liberec):
rzeĽba usytuowana przy ¶cianie szczytowej ko¶cioła rzymskokatolickiego
¶w. Prokopa,
w odległo¶ci około 50 m od drogi przelotowej przez miejscowo¶ć (nad: BJL)
-
Jilemnice (Starkenbach, okres: Semily, kraj: Liberec): figura
Jana N. w rynku ze ¶więtym Wawrzyńcem - czerwony
piaskowiec, inskrypcje nieczytelne, zapewne pierwsza połowa XVIII
wieku (nad: J.W.)
-
Jilemnice (Starkenbach, okres: Semily, kraj: Liberec): Jan przed ko¶ciołem ¶w. Wawrzyńca - z 1718 roku
(nad: J.W.)
-
Jilemnice (Starkenbach, okres: Semily, kraj: Liberec): Zvědavá Ulička (Ciekawska Uliczka) - Jan na pocz±tku
ulicy, brak datowania, brak aureoli, na postumencie pięć gwiazd
(nad: J.W.)
-
Jilemnice (Starkenbach, okres: Semily, kraj: Liberec): Zvědavá Ulička - maleńka rzeĽba
Jana N., ok. 70 cm, z 1731
roku (nad: J.W.)
-
Víchová nad Jizerou (okres: Semily, kraj: Liberec):
Jan N. na pocz±tku wsi, przy mostku (nad: J.P.)
-
Vyskeř (okres: Semily, kraj: Liberecký): Jan N. ze skwerku w centrum wsi (nad: M.S.)
-
Bělá (okres: Semily, kraj: Liberecký):
figura svatého Jana Nepomuckého na wschód od ko¶cioła ¶w. Trójcy
-
Čistá u Horek (okres: Semily, kraj: Liberec): Jan
N. w
dolince przy głównej drodze (nad: J.P.)
|



 |
 |
|
Lomnice nad Popelkou (Lomnitz an
der Popelka) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
|
Husovo nám. |
|
|
 |
Na rynku w grupie figur w kolumnie maryjnej,
ustawiona na balustradzie rzeĽba Jana N. w towarzystwie
¶w. Rozalii, Sebastiana i Wawrzyńca, być może z 1713 roku (data na
cokole). Jest bardzo podobna do figury z kolumny maryjnej w
miejscowo¶ci Nová Paka (okres: Jičín, kraj: Hradec Králové). Strój
tradycyjny, stuła, nimb z pięcioma gwiazdami, kontrapost (dodatkowa
podkładka pod nogę). Krzyż i palma. Na cokole kolumy od frontu napis:
"Anno 1713 / Ex Voto". Renowacje wykonywano w latach 1779, 1861. W
1889 miała miejsce przebudowa całego placu. Rada miejska postanowiła
naprawić i przenie¶ć kolumnę maryjn± w kierunku dolnej fontanny. Dokonał
tego rzeĽbiarz z Novej Paki, Antonin Suchard, a po¶więcił ksi±dz Pavel
Pelikovský 18 sierpnia roku 1890. Renowację w 1929 wykonał uczeń
Sucharda, Antonín Hylmar. Współczesne renowacje: 1977 (rzeĽbiarz Antonín
Preclík z malarzem Jiřím Radou), w latach 1996-97 (rzeĽbiarz Petr
Rozkočil) i ostatnia w roku 2008. Autor nieznany (nad: JJK, uzup: G.S.) |
   |
 |
|
Lomnice nad Popelkou (Lomnitz an
der Popelka) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
|
ul. Jeronýmova |
|
|
 |
Na błoniach nad rzek± Popelk±, w kępie drzew stoi figura Jana N. z czerwonego piaskowca, w
aureoli. Na cokole latarnia
umarłych i data 1758. Pierwotnie stała na skrzyżowaniu ulic Plukovníka
Truhláře i 5. května. Strona miasta podaje, że pochodzi z pierwszej
połowy wieku XIX, mimo daty na cokole Jest to możliwe, bo figura odbiega
wygl±dem od figur z połowy XVIII wieku; być może zast±piła wcze¶niejsz±,
która uległa zniszczeniu. Cokół wykonano z innego kamienia, co zdaje się
potwierdzać tę tezę. W 2008 roku wykonano renowację obiektu. Strój
tradycyjny, siedem guzików sutanny, nimb, pięć gwiazd. Lekki kontrapost.
Obur±cz trzyma krzyż. W czę¶ci ¶rodkowej cokołu płaskorzeĽbiony
wizerunek MB Staroboleslavskiej. Na dole napis łaciński z chronostychem (>>):
"HonorI pIae qVe VeneratIonI / DIVI IohannIs NepoMVCenI / orbIs
patronI IngenVVs / preXIt affeCtVs" (1758; "Na cze¶ć ¶w. Janowi
Nepomucenowi, patronowi szlachetnemu, pobożni czciciele z
uczuciem/wdzięczno¶ci± i modlitw±"). Autor nieznany (nad: JJK, uzup.
i tłum: G.S.) |
     |
|
|
|
Lomnice nad Popelkou-Skuhrov |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
|
ul. Borecka |
|
|
|
|
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ wł±czonej do Lomnic i
położonej na zachód od nich, jest kamienny Jan
N. (nad: JJK) |
|
|
 |
|
Lomnice nad Popelkou-Tabor |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
|
|
|
|
 |
W ko¶ciele Przemienienia Pańskiego stoj±cego na górze
Tabor, przy czerwonym szlaku (678 m npm) na południe od Lomnic, po lewej stronie nawy, z lewej
strony bocznego ołtarza widoczna jest drewniana, polichromowana figura
Jana N. Strój tradycyjny, biret w prawej ręce. Lewa podniesiona do góry,
pusta (krzyż?). Kontrapost. Figura wygl±da na barokow±. Autor i
datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Struľinec |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
|
droga 28310 |
|
|
 |
Przy drodze, niedaleko Struľineckeho Potoku stoi kamienny Jan
N. na cokole z wolutami i płaskorzeĽb±. Aureola, krzyż na lewym
ramieniu |
|
|
 |
|
Studenec |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Jilemnice |
|
|
|
 |
Przy ko¶ciele ¶w. Jana Chrzciciela ustawiono kamienn±
statyczn± figurę Jana N. (nad: J.P.) |
|
|
 |
|
Bukovina u Čisté |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Jilemnice |
č.p. 34 |
|
|
 |
Na ł±ce, niedaleko zabudowań, znajduje się kamienny,
piaskowcowy pomnik ¦w. Jana Nepomucena. Pomnik nie jest jednorodny co do
czasu wykonania i materiału, z którego został wykonany, jest
dwukolorowy. Dolna czę¶ć, czyli postument, wykonana jest z czerwonego
piaskowca i datowana na 1776 rok. Sama rzeĽba Jana Nepomucena,
parapetowy, gierowany gzyms oraz aniołek (drugi skradziony) wykonane w
1857 roku z piaskowca innego koloru. Na frontowej ¶cianie postumentu
płaskorzeĽba Piety obramowana ro¶linnym ornamentem. Na ¶cianie tylnej
inskrypcja fundacyjna w języku staroczeskim: "Tato statue gest /
wyzdwiľena ke czti a chw/ ale S(vatého) Jana Nepomuckego/ z nakladu
Waczlawa Sstitcze/ Anno 1776". Powyżej, na tylnej ¶cianie gzymsu
kolejna inskrypcja w języku niemieckim: "Erichtet von/ Gottlieb
Tippelt/ aus II Th. Grossaupa/ 1857". Z frontowej ¶ciany postumentu
wystaje metalowy wysięgnik, na którym zamocowana latarnia na ¶wiatło
umarłych. Na postumencie ustawiona rzeĽba stoj±cej w kontrapo¶cie
postaci ¦w. Jana Nepomucena. Prawa stopa umiejscowiona na kostkowym
podwyższeniu. W dłoniach ¶więtego, przy piersi ułożony uko¶nie
krucyfiks, ku któremu Jan schyla głowę. Przy prawym boku metalowy,
pozłocony li¶ć palmy męczeństwa. Po lewej stronie Nepomucena klęcz±cy na
jednym kolanie aniołek, drugi, po przeciwnej stronie skradziony. Wokół
głowy nimb z pięciu złoconych gwiazd. Stan ogólny dobry, brak jednego
aniołka (nad: J.P., uzup: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Harrachov-Nový Svět (Harrachsdorf) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Tanvald |
Anenské údolí 356 |
|
|
 |
Jeden z pensjonatów w dzielnicy Nowy ¦wiat nazwany
został, na cze¶ć Jana N., "Svatý Jan", zapewne w zwi±zku ze stoj±ca
nieopodal figur± JN (zobacz wyżej) (nad: P.K.) |
|
|
 |
|
Turnov (Turnau) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
ul. Hluboká 142 |
|
|
 |
Niedaleko rynku jest pensjonat i restauracja "U
¦więtego Jana" ("U Svatého Jana") - wzięła ona zapewne nazwę od kamiennej figury Jana N.
przy fasadzie tego domu (zobacz wyżej). Bardzo ładny jest ażurowy szyld
restauracji zawieszony na murze budynku. Na ¶cianie zawieszono plakat
reklamowy
(nad: M.S.) |
|
|
 |
|
Turnov (Turnau) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
ul. Jiráskova |
|
|
 |
Wewn±trz ko¶cioła sv. Mikulasa
znajduje się drewniana polichromowana figura Jana N. z krzyżem, palm± i w aureoli.
Umieszczono j± na przy¶ciennym wsporniku w prawej nawie
(nad: dzidek1960) |
|
|
 |
|
Turnov (Turnau) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
Mariánské nám. |
|
|
 |
We wnęce zewnętrznej ¶ciany neogotyckiego ko¶cioła NNMP (Chrám
Narození Panny Marie, zobacz niżej), przy bocznym wej¶ciu znajduje się niedawno odrestaurowana
żeliwna (!) statyczna
polichromowana figura Jana
N. z krzyżykiem na szyi, z lat 1937-38. Jan stoi na cokole ozdobionym prostym
ostrołukowym ornamentem i opiera praw± stopę na złoconym przedmiocie,
zapewne zamkniętej księdze. Jest to kopia kamiennej rzeĽby z roku 1873,
przy czym zachowano oryginalny cokół do którego now± rzeĽbę
przytwierdzono ¶rubami. Losy starej figury nie s± nam znane
(nad: A.D., uzup: G.S.) |
|
|
 |
|
Turnov (Turnau) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
Mariánské nám. |
|
|
|
|
Wewn±trz neogotyckiego ko¶cioła NNMP (Chrám
Narození Panny Marie, zobacz wyżej), w bocznym ołtarzu, znajduje się obraz Jana N.
autorstwa R. Műllera z roku 1850 |
|
|
 |
|
Turnov-Valdątejn (Turnau-Peleąany) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
|
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. znajduje się, razem
z rzeĽbami ¶¶w. Ludmiły, Wacława, Wojciecha, Józefa, Wita, Iwana i
Prokopa, na kamiennym mostku na suchej (obecnie) fosie okalaj±cej wej¶cie do hradu Valdątejn.
S± to kopie oryginalnych figur znajduj±cych się w kaplicy zamkowej
(zobacz wyżej). Twórc± był rzeĽbiarz Jiří Novák, a powstały zapewne w
czasie, kiedy oryginały przenoszono do kaplicy, czyli w latach 1995-97
(nad: M.S., uzup: G.S.) |
|
|
 |
|
Přepeře (Pschepersch) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
|
|
|
 |
Przy ko¶ciele i blisko Izery stoi kamienna polichromowana figura Jana N.
Aureola o dużych gwiazdach, chmurki i aniołki pod plint±,
płaskorzeĽbione sceny na cokole, krzyż na lewym ramieniu |
|
|
 |
|
Vąeň (Weschen) |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
|
|
|
 |
Na placyku przy skrzyżowaniu stoi kamienna figura Jana N. palcem przy ustach i wysoko
wzniesionym krzyżem. Na cokole
latarnia (nad: A.D.) |
|
|
|
|
 |
|
Rovensko pod Troskami - Týn |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. przy plebanii, statyczna, w
aureoli o dużych gwiazdach (nad: M.S.)
(uwaga 1: Ľródła notuj± tutaj empirowy kamienny most z 1834 roku z kamienn± figur±
Jana N. z XIX wieku. Jednak rzeĽba ta została przeniesiona - być może
jest tożsama z t± opisan± powyżej. należy sprawdzić na miejscu)
(uwaga 2: strona miasta wspomina o "starej kapliczce Jana Nepomucena"
koło cegielni Broľkova. należy sprawdzić na miejscu)
(uwaga 3: miejscowo¶ć ta słynie z "odwróconych dzwonów", które wisz± do
góry sercami. Jak było trzeba zwalniano blokady i dzwoniono, jednak
starano się zachować bardzo duże odchylenie dzwonów, tak by w każdej
chwili dwóch mężczyzn mogło lekko popychaj±c z zakładaj±c blokady
unieruchomić je w odwróconej pozycji, a s± to do¶ć duże dzwony. Bardziej
ciekawy jest chyba sam drewniany budynek, w którym wisz±. Miejsce warte
zobaczenia) |
|
|
 |
|
Rovensko pod Troskami - Týn |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
ul. Revoluční |
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wacława (zobacz wyżej), w prezbiterium
znajduje się duży obraz przedstawiaj±cy Wniebowzięcie Jana N.,
przypisywany Brandlovi, pochodz±cy z barokowego ołtarza zlikwidowanego w
roku 1900 (uwaga: ko¶ciół zamknięty, należy sprawdzić ponownie na
miejscu)
(nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Rovensko pod Troskami - Týn |
kraj: Liberec |
okres: Semily |
obec: Turnov |
ul. Revoluční |
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wacława (zobacz wyżej), na filarze koło
bocznego wej¶cia wisi obraz Jana N., również przypisywany Brandlovi (uwaga: ko¶ciół zamknięty, należy sprawdzić ponownie na
miejscu)
(nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Doksy (Hirschberg am See) |
kraj: Liberec |
okres: Česká Lípa |
ul. 5 Května |
|
|
 |
W ołtarzu bocznym po prawej stronie w ko¶ciele ¶w.
Bartłomieja znajduje się barokowy obraz Jana N. (nad: M.Muryn) |
 |
|
Kamenický ©enov (Steinschönau) |
kraj: Liberec |
okres: Česká Lípa |
Náměstí Miru |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jana Křitele przed po lewej stronie
prezbiterium znajduje się owalna polichromowana płaskorzeĽba
przedstawiaj±ca scenę rozmowy Jana z królem Wacławem. Król najwyraĽniej
usiłuje przekupić Jana wskazuj±c ręk± na otwart± skrzynię pełn± złotych
monet (nad: M.Muryn) |
 |
|
Sloup v Čechách (Bürgstein) |
kraj: Liberec |
okres: Česká Lípa |
droga 268 |
|
|
 |
Przy drodze na Nový Bor stoi barokowa kaplica pod
wezwaniem Jana N. w ruinie. Stan tragiczny: popękane mury, wybite okna i
drzwi, wnętrze puste. Prowadzi do niej aleja
lipowa, obecnie rewitalizowana, która ł±czyła kaplicę z zamkiem w
Sloupie. Brak informacji na temat ewentualnej renowacji kaplicy. Kamień
węgielny położono 25 kwietnia 1738 roku, a budowę zakończono i wy¶więcono w roku
1740; w 1795 przemianowano j± na kaplicę pogrzebow± rodu Kinských.
Wnętrze zniszczone po II Wojnie ¦wiatowej, a z czasem dewastacja
postępowała. Dekoracje rzeĽbiarskie s± dziełem Antonina Brauna, syna
znanego Mathiase Bernharda. Nad wej¶ciem, na szczycie tympanonu z
herbem, kamienna figura Jana N., flankowana dwoma figurami aniołów z
atrybutami (lewa strona: z krzyżem i kielichem, z prawej strony: z
kotwic±). Jan w stroju tradycyjnym (11-12 guzików). W prawej ręce trzyma
krzyż, w lewej biret; przy lewej nodze putto z apoteoz± Języka. Autor
nieznany (być może wspomniany wyżej Antonin Braun). Datowanie nieznane,
prawdopodobnie około 1740 roku (nad: G.S.). W latach 2018-19 obiekt
pokryto now± dachówk±, zatrzymuj±c proces dewastacji, jest więc nadzieja
dla tej kaplicy. Miejsce magiczne |
  
       
        |
 |
|
Proboątov (Malečov, Probstau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Ústí nad Labem |
|
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jan N. na profilowanym
cokole, w aureoli ze złotymi gwiazdami (nad: A.K.) |
|
|
 |
|
Děčín (Tetschen-Bodenbach) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
Staroměstský most |
|
|
 |
Na starym mo¶cie kamiennym nad Ploučnici, zwanym
Staromiejskim (z roku 1574), znajduje się grupa figuralna wkomponowana w
balustradę, postawiona tu w roku 1714. S± tu Jan N., a ponadto ¶¶w.
Wacław i Wit - czyli Patroni Czech - oraz lwy. Centralnie krzyż, za nim zamknięta księga, nad nim
sztandar Wacława z symbolem MB Staroboleslavskiej na szczycie. Jan
przedstawiony bokiem, w stroju tradycyjnym. Data na cokole: 1714. Tamże
trzy sceny: na froncie Topienie oraz SpowiedĽ Królowej; po lewej i
prawej sceny Tortur. Z prawej strony napis: "Renov. 1948 / 1973".
Autorem rzeĽby jest Michał
Jan Józef Brokoff (>>) (1686-1721, zobacz też jego figurę JN
przy Radnických schodech, inn± przy ko¶ciele Nejsvětějąí Trojice v
Trojické, albo tę na Prádle przy ko¶ciele sv. Jana Křtitele w Pradze >>), syn Jana - twórcy wzorca
Nepomuka na Mo¶cie Karola (uzup: G.S.) |
    |
 |
|
Děčín (Tetschen-Bodenbach) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
ul. Kříľová |
|
|
 |
Obok ko¶cioła Podwyższenia Krzyża ¦więtego, wzdłuż
arkad pod zamkowym ogrodem różanym stoi kilka kamiennych figur
barokowych. W¶ród nich figura Jana N. z roku 1785, w stroju tradycyjnym.
W sierpniu 2017 rzeĽby były nieobecne - zabrano je do renowacji (nad: G.S.) |
|
|
|
|
|
Děčín (Tetschen-Bodenbach) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
|
|
|
 |
Przy drodze i niedaleko ko¶cioła biała kapliczka
zwieńczona wnęk± z klęcz±c± kamienn± figur± Jana N. (nad: M.Muryn) |
 |
|
Děčín-Letná
(Chrást) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
|
|
|
 |
W dawnej miejscowo¶ci Chrást, dzi¶ dzielnicy Děčín-Letná, jest duża neogotycka kaplica
Jana N. (Thunovská kaple sv. Jana Nepomuckého - zámek), wybudowana na
miejscu rozebranej barokowej kapliczki z roku 1723. Wewn±trz kamienna figura Jana N. Pseudogotycka kaplica
z lat 1869-1872, prostok±tna, jednoczę¶ciowa z wielobocznym
prezbiterium, naw± poprzeczn± i wież±. W 1822 przeszła pod patronat
rodziny wła¶cicieli Děčína - hrabiów
Thun-Hohenstein, którzy utworzyli tu kryptę swojej rodziny. Autorem
przebudowy był wiedeński architekt, Friedrich Schmidt. Wybudował j±
Josef Mocker w. Cało¶ć pseudogotycka. Wewn±trz pseudogotycki ołtarz z
figur± Jana N. Strój tradycyjny (6 guzików). Obur±cz trzyma krzyż i
palmę. Postać statyczna. Bez nimbu. Autor i datowanie figury nieznane. W
kaplicy znajduj± się barokowe rzeĽby, które niegdy¶ stały na zewn±trz,
wokół kaplicy (uzup: G.S.) |
    |
 |
|
Jílové (Iława, Jílové u Děčína,
Jílové u Podmokel, Eulau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
Mírové náměstí |
|
|
 |
Przy Zámku Jílové, pełni±cym obecnie funkcję
biblioteki, stoi wyj±tkowa podwójna (!) kamienna figura Jana N. na
kolumnie, z roku 1731 (ew. 1781). S± to dwie postacie poł±czone plecami,
obie w strojach tradycyjnych, maj±ce wspólny nimb o pięciu 5gwiazdach.
Postać od frontu trzyma obur±cz krzyż, palma oparta o prawe ramię.
Postać od tyłu sprawia wrażenie jakby leżała na plecach tej pierwszej; w
zł±czonych rękach, z uniesionymi wysoko łokciami, trzyma krzyż, oparty
niemal o szyję. Szaty obu postaci s± dynamiczne, bogate w fałdy. Figurki
s± niezbyt duże, około 80 cm. Stoj± na kapliczce-latarni, z czterema
wizerunkami: Piety, ¶w. Floriana, MB z Dzieci±tkiem (?), ¶w. Antoniego
Padewskiego. Kolumna stoi na niewysokim cokole. Od frontu pusta płycina,
pod ni± napis: "Anno 1731 (1781?) / HCS" (mog± to być inicjały
twórcy lub fundatora). Autor nieznany (nad: G.S.) |
    |
 |
|
Jetřichovice (Jietrzichowice,
Dittersbach) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
|
|
|
 |
W póĽnobarokowym ko¶ciele pod
wezwaniem Jana N. z 1752
roku jest witraż nepomucki. Jan ma typowy strój, gwiaĽdzisty nimb i stułę
(o
Szklanych Nepomukach - na osobnej stronie >>) (nad: G.S.) |
|
|
|
|
Jetřichovice (Jietrzichowice,
Dittersbach) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
|
|
|
|
|
W Jetřichovickich Skałach, we wnęce jednego z głazów
zamocowano malowany na blasze wizerunek Jana N. |
|
 |
|
- Česká Kamenice |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
ul. Havličková |
|
|
|
|
Koło mostku i sklepu Lidl stała niegdy¶ figura Jana
N. Przyczyny jej usunięcia i jej dalsze losy nie s± nam znane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Jiříkov (Georgswalde) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
Náměstí |
|
|
 |
Na rynku stoi potrójna barokowa kamienna grupa
rzeĽbiarska: figura Jana N. flankowana przez rzeĽby ¶¶w. Floriana i
Karola Boromeusza. Jana przedstawiono w przyklęku na chmurce, z goł±
głow±, biretem w ręku i krzyżem podtrzymywanym przez anioła. Obiekt
pochodzi z roku 1769 |
|
|
 |
|
©luknov (Szluknów, Schluckenau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
Náměstí Míru |
|
|
 |
Barokowa kolumna ¦więtej Trójcy na rynku ozdobiona jest
kamiennymi figurami Jana N. i Floriana. Jan ma pięciogwiaĽdzist±
błyszcz±c± aureolę i krzyż w rękach. Lewy but wystaje poza plintę |
|
|
 |
|
Vilémov u ©luknova (Wölmsdorf) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
|
|
|
 |
RzeĽbami ozdobiono, z fundacji hrabiny
Slavatovej i Leopolda Antonína Salm-Reifferscheidteda, schody wiod±ce do
ko¶cioła Wniebowzięcia NMP. Jest tam figura Jana N. z krzyżem, w
birecie, w kontrapo¶cie, w towarzystwie
Sebastiana, Wojciecha, Wacława, Rozalii i Rocha. Autorem był Kr. Riedl,
lata 1739–1741 |
|
|
 |
|
Velký ©enov (Groß-Schönau in
Böhmen) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
ul. Vilémovská |
|
|
 |
Koło ko¶cioła rzeĽbiarska barokowa grupa nepomucka, z figurami Jana
N., Floriana i Wacława, z roku 1724. Jan, w kontrapo¶cie, ma krzyż i
aureolę. Front cokołu zdobi płaskorzeĽbiona scena Topienia. Na wolutach
cokołu Jana przysiadły aniołki dzierż±ce kamienne gwiazdy z otworami na
¶witało umarłych. Cało¶ć otoczona kamiennym pięciok±tnym ogrodzeniem |
|
|
 |
|
Velký ©enov (Groß-Schönau in
Böhmen) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
ul. Brtnická č.p. 127 |
|
|
 |
Przy dużym domu i w Velkoąenovským Potoku stoi kamienna figura Jana N. na cokole z kartuszem
fundacyjnym. Kontrapost, aureola, krzyż oparty na lewym ramieniu |
|
|
 |
|
Velký ©enov (Groß-Schönau in
Böhmen) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
ul. Vilémovská |
|
|
 |
Jedn± z figur składaj±cych się na drogę krzyżow± jest
kamienna barokowa figura Jana N. w kontrapo¶cie, z krzyżem przy
piersi i na lewym ramieniu, w birecie, bez
aureoli. Front cokołu zdobi kokarda i płaskorzeĽbiona scena Topienia
ujęta w otok. Na wolutach cokołu Jana przysiadły duże anioły z
kartuszami, których
jeden trzyma palec przy ustach |
|
|
 |
|
- Velký ©enov-Janovka |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Děčín |
obec: Rumburk |
|
|
|
|
|
W tej dawnej wsi, dzi¶ czę¶ci Velkeho ©enova
położonej na południowy wschód od centrum, była kaplica Jana N. z roku
1881, do powstania której przyczynił się darowizn± cesarz Franciszek
Józef. Nie istnieje od lat 80. XX wieku. Jej miejsce zaznaczono
wygięciem ogrodzenia posesji |
|
|
 |
|
Teplice (Teplice v Čechach, Cieplice, Teplitz,
Teplitz-Schönau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Teplice |
ul. U Červeného kostela |
|
|
 |
Po prawej stronie na ¶cianie wej¶ciowej do tzw.
Červeného Kostela, czyli ko¶cioła pw.
Naj¶więtszego Serca Jezusa, jest witraż z Janem N.
(o
Szklanych Nepomukach - na osobnej stronie >>) (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Teplice (Teplice v Čechach, Cieplice, Teplitz,
Teplitz-Schönau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Teplice |
Zámecké náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jana Chrzciciela, po lewej stronie
nawy znajduje się boczny ołtarz Jana N. z około 1730 roku, a w nim obraz
JN. Tło bardzo ciemne, ¶więty stoi z
opuszczonymi i rozłożonymi rękami, głowa skierowana ku górze, być może
przy ołtarzu, na którym leży zamknięta księga, oraz stoi krzyż. Strój
tradycyjny; nad głow± nimb z pięcioma gwiazdami. U stóp Jana siedz± dwa
putta, jeden z palm±. Widać również pięć gwiazdek i chyba wieniec. Postać
statyczna. Autorem jest prawdopodobnie lokalny
malarz teplicki (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Teplice (Teplice v Čechach, Cieplice, Teplitz,
Teplitz-Schönau) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Teplice |
U zámku / Zámecká zahradá |
|
|
 |
Barokowa figura ¶w. Jan Nepomucen znajduje się w
Ogrodzie Zamkowym (Zámecká zahradá), w pobliżu ulicy U Zámku. Została
wykonana w 1710 (jak podaje Ľródło w internecie) lub raczej w 1716 roku
(chronostych >>), czyli przed kanonizacj± JN. Jej fundatorem był urzędnik
maj±tku teplickiego F.Tirmann. ¦więty w szatach kanonika, w postawie stoj±cej w
silnym kontrapo¶cie, trzyma w lewej, opuszczonej dłoni biret. Przy
prawym boku ¶więtego aniołek trzymaj±cy przed Janem krucyfiks, ku
któremu Nepomucen wygina się, i który adoruje wzrokiem. Na tylnej
¶cianie postumentu chronostych (>>) w łacinie z "wszyt±" dat± roczn± 1716 i
imieniem i nazwiskiem fundatora: " DEO
/ ET /
IOANNI
/ POSVIT /
FRANCISCVS
/ TIRMANN"
(nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Litoměřice (Leitmeritz) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Litoměřice |
Dómské náměstí |
|
|
 |
W katedrze ¦w. Szczepana (Katedrála Sv. ©těpána)
znajduje się boczny ołtarz Jana N., w którym widzimy obraz z 1693
roku (!) autorstwa Kryątofa Tietze, przedstawiaj±cy stoj±c± postać ¶w. Jana
Nepomucena. ¦więty spogl±da do góry, w kierunku wynurzaj±cych się z
obłoków aniołków, z których niektóre trzymaj± atrybuty ¶więtego. Jan
stoi obok pokrytego czerwonym obrusem stołu lub ołtarza, na którym
postawiony krucyfiks i ksi±żki, na jednej z nich Jan opiera lew± dłoń.
Przed ¶więtym putto i blade dziecko trzymaj±ce wieniec, przed nimi
wi±zanka róż. W tle, za Janem scena zrzucenia ¶więtego z Mostu Karola do
Wełtawy. Obraz flankuj± dwa duże, uskrzydlone anioły, z których jeden
trzyma palec na ustach. W antependium ołtarza kolejne przedstawienie
martwego ¶w. Jana Nepomucena. Stan dobry (nad: J.B. z
Kłodzka) |
    |
 |
|
Budyně nad Ohří (Budin an der Eger) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Litoměřice |
Mírové náměstí 1 |
|
|
 |
Przed bram± zamku Budyně nad Ohří znajduj± się dwie
datowane na 1774, kamienne rzeĽby: po lewej stronie ¦w. Jana Nepomucena,
a po prawej ¦w. Józefa. ¦w. Jan Nepomucen przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana, prawa ugięta w kolanie.
¦więty odziany w szaty kanonika doby baroku: spięt± guzikami (widać
siedem) sutannę; sięgaj±c± kolan i obszyt± dołem koronk± komżę; futrzan±
pelerynę z kapturem; pod szyj± stójkowy kołnierzyk. W prawej,
opuszczonej dłoni biret. Przed Janem półnagi aniołek trzymaj±cy
krucyfiks, ku któremu ¶więty pochyla lekko głowę. Wokół głowy aureola z
pięciu sze¶cioramiennych gwiazd. Lewa dłoń położona na piersiach w
okolicy serca. Włosy długie, faluj±ce, opadaj±ce na ramiona, na twarzy
zarost: w±sy i broda. RzeĽba ustawiona na wysokim, kamiennym
postumencie. Miejsce zadbane, rzeĽba w stanie dobrym (nad: J.B. z
Kłodzka) |
    |
 |
|
Budyně nad Ohří (Budin an der Eger) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Litoměřice |
Mírové náměstí 1 |
|
|
 |
W małym lapidarium koło zamku wyeksponowano destrukt
kamiennej figury Jana N., zapewne barokowej. Jan nie ma dłoni i głowy,
brak również dolnej czę¶ci pos±gu. Obiekt ustawiono na nowym cokole (nad:
M.Muryn) |
|
 |
|
Libochovice |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Litoměřice |
ul. Purkyňova |
|
|
 |
Na stropie ko¶cioła Wszystkich ¦więtych namalowano
wizerunki czeskich ¶więtych. Jest w¶ród nich Jan N., w birecie i z
gwiazdami, z krzyżem i palm± w dłoni. Autorem jest Josef Mathauser
(1846–1917)
(nad: M.Muryn) |
|
 |
|
Místo-Blahuňov (Plassdorf) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Chomutov |
obec: Místo |
|
|
 |
W dawnej wsi Blahuňov, dzi¶ czę¶ci Místa, stoi kamienna barokowa figura Jana N. przeniesiona
z opuszczonej miejscowo¶ci Krbice. Ma baniasty
cokół i duż± plintę, trudno czytelny napis. Kontrapost, krzyż w
ramionach |
|
 |
|
®atec (Saaz) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: ®atec |
Hoą»álkovo náměstí |
|
|
 |
Przy ko¶ciele WNMP przy południowej wieży dobudowano w
latach 1724-28 kaplicę Jana N. Założono j± na planie o¶miok±ta,
zwieńczono latarni± i ozdobiono zdwojonymi pilastrami, naczółkami i
gzymsem. Wewn±trz
znajduje się ołtarz z roku 1748 z pracowni F. Schirlo, z obrazem JN -
dziełem J. Czetschego (Gentsche?) |
|
 |
|
Podbořany-Pąov (Podersam) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: Podbořany |
|
|
|
 |
W małej, dawniej niezależnej wsi jest ko¶ciół ¦w.
Krzyża i Wszystkich ¦więtych (kostel svatého Kříľe a Vąech svatých),
zwykle zamknięty na głucho. Wewn±trz, lewy boczny ołtarz po¶więcony
Janowi N. zdobi jego polichromowana figura, w aureoli z gwiazdami (nad:
Piotr D.) |
|
|
 |
|
Podbořany-Buąkovice (Podersam) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: Podbořany |
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej wsi, dzi¶ czę¶ci Podbořan,
przy ko¶ciele kamienna barokowa figura Jana N., dawniej polichromowana. Gołogłowa, z aniołkiem
podtrzymuj±cym krzyż, mocno skorodowana. W kartuszu napis wskazuj±c datę
powstania: "Peter /
Wianto / suba / 1713" |
|
|
 |
|
Podbořany-Hlubany (Podersam) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: Podbořany |
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej wsi, dzi¶ czę¶ci Podbořan,
nad stawem stoi kamienna figura Jana N. na dwuczłonowym cokole z roku 1714.
Czerwony piaskowiec |
|
|
 |
|
Podbořany-Mory (Podersam) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: Podbořany |
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej wsi, dzi¶ czę¶ci Podbořan,
przy potoku stoi kamienna barokowa figura Jana N. na profilowanym trójbocznym cokole. Mocny
kontrapost, krzyż na lewym ramieniu, palma w prawej ręce, zniszczona
aureola. I ćwierć XVIII wieku |
|
|
 |
|
Podbořany-Oploty (Podersam) |
kraj: Ústí nad Labem |
okres: Louny |
obec: Podbořany |
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej wsi, dzi¶ czę¶ci Podbořan,
jest kamienna barokowa figura Jana N. na cokole z płaskorzeĽbami ¶¶w. Floriana,
Prokopa, Wojciecha i Wita. Rok 1722 |
|
|
 |
|
Karlovy Vary (Karlowe Wary, Karlsbad) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
náměstí Svobody |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Marii Magdaleny, w prawym ołtarzu
bocznym z roku 1743, umieszczono starsz± barokow± polichromowan± figurę Jana N.
¦więty w szatach kanonika, w postawie stoj±cej, trzyma w dłoniach mocno
pochylony na lewo krucyfiks, ku któremu pochyla głowę, i który adoruje
wzrokiem. Jest to
główny element tego ołtarza, a uzupełniaj± go putta, kotary i baldachim
oraz cenne niewielkie płaskorzeĽbione sceny z życia Jana na tabernakulum i po obu jego
stronach. Nie jest to oryginalna lokalizacja tej figury - umieszczona
ona była niegdy¶ po¶rodku Jánského mostu (Johannisbrücke, zobacz niżej) nad rzeczk±
Tepla w centrum miasta (nad: M.Muryn, uzup: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Karlovy Vary (Karlowe Wary, Karlsbad) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
nábř. Osvobození, u ©kolní lavka |
|
|
 |
Barokowa, piaskowcowa, dobrej klasy rzeĽba ¶w. Jana
Nepomucena, datowana na 1728 rok, autor nieznany, umieszczona na
młodszym, nakrytym gzymsem postumencie bez napisów o wysoko¶ci 1,05 m.
Dolna czę¶ć postumentu wykonana z niskopryzmatycznego cokołu. RzeĽba
figuralna o wysoko¶ci naturalnej, około 1,90 m. ¦więty w postawie
stoj±cej, odziany w szaty kanonika: sutanna, komża, futrzana peleryna, w
lewej, opuszczonej dłoni, biret. Prawa dłoń Jana uniesiona, to w niej
trzymał kiedy¶ mały krucyfiks, dzi¶ wysunięty wskazuj±cy palec w ge¶cie
kazania, czy ukazywania niebios. Również głowa uniesiona do góry, a
wzrok skierowany ku niebu. Wokół głowy nimb z pięcioma podwojonymi
gwiazdami. RzeĽba była dawniej polichromowana. Pierwotnie umieszczona
była po¶rodku Jánského mostu (Johannisbrücke) nad rzeczk± Tepla w
centrum miejscowo¶ci, gdzie zast±piła starsz± rzeĽbę ¶więtego, która
została przeniesiona na boczny ołtarz ¶w. Jana Nepomucena w ko¶ciele ¦w.
Marii Magdaleny (zobacz wyżej). RzeĽbę ofiarowała hrabina Maria Markéta Valdątejnová, z
domu Černínová. W 1844 roku rzeĽba została przeniesiona z powodu
przebudowy mostu w pobliże Frantiąkova mostu pod Jánskou skálou (Johannesfelsen),
obecnie mie¶ci się tu główny budynek poczty. W 1902 roku, ze względu na
budowę nowej poczty, rzeĽbę translokowano ponownie na nowy cokół w alei
przy Szkolnej Kładce (©kolní lavka) na lewym brzegu rzeki Tepla
naprzeciwko Spa Elisabeth (Spa V). Stan ogólny dobry (nad: J.B. z
Kłodzka) |
       |
|
|
|
Karlovy Vary (Karlowe Wary, Karlsbad) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
|
|
|
|
W jednym z domów towarowych w centrum tej
uzdrowiskowej miejscowo¶ci w roku 2016 można było kupić magnes na lodówkę
z przedstawieniem figury ¶w. Jana Nepomucena z Mostu Karola w Pradze. U
góry napis: Praha, u dołu: Česká Republika. Wymiary: 5x17
cm (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Nové Hamry (Neuhammer) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Nejdek |
|
|
 |
Ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z roku 1789. We wnętrzu
obraz z Janem N. W ołtarzu bocznym jest być może figura Jana N.,
współczesna (uwaga: sprawdzić na miejscu) (nad: G.W.) |
|
 |
|
Ostrov (Schlackenwerth) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Ostrov |
|
|
|
 |
Koło mostka na rzece Bystřica w parku zamkowym stoi piaskowcowa barokowa figura Jana N.
o wysoko¶ci 3,5 metra. Wykonał j± rzeĽbiarz Johann Wild w roku 1807.
Pierwotnie ustawiona w okr±głym zagłębieniu przed kamiennym Janským
Mostem (Johannisbrücke, zobacz niżej) po drugiej stronie rzeki
Bystrzyca, przed klasztorem pijarów. Przeniesiona na obecne miejsce po
zniszczeniach spowodowanych wichur± w roku 1958. Na profilowanym cokole
napisy, czę¶ciowo nieczytelne: "Joh. Wildt. B.", a na
froncie
chronostych
(>>): "Parochiani
huisus
ecclesiae piique
clientes mei
ex speciali
voto ita poni
craverunt"
(nad: G.W.) |
|
|
 |
|
- Ostrov (Schlackenwerth) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Ostrov |
|
|
|
 |
Klasycystyczna kapliczka Jana N. zbudowana w 1827 roku
przez rz±dcę Antonína Kotza z małżonk± Veronik± stoi w parku zamku
Lauenburg. Po wojnie popadła w ruinę, odrestaurowana w roku 2009.
Dawniej w kapliczce rezydowała drewniana figura Jana N. z roku 1822
wykonana przez Karla Lorenze z Hroznětína, obecnie jest ona pusta |
|
|
 |
|
Horní Blatná (Bergstadt Platten) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Ostrov |
náměstí sv. Vavřince |
|
|
 |
Na placyku za ko¶ciołem ¶w. Wawrzyńca stoi kamienna barokowa figura Jana N.
w aureoli
ustawiona na wysokiej korynckiej kolumnie, niegdy¶ polichromowana. Na
podstawie napisy: "SANCTE IOANEVS NEPOMUCENE ORA PRO NOBIS" oraz "RENOVATVM
ANNO 18?9". Pochodzi z I ćwierci XVIII wieku. Wokół kamienne schodki
(nad: G.W.) |
|
|
 |
|
Jáchymov (Sankt Joachimsthal) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Ostrov |
Kostelní náměstí |
|
|
 |
Koło ko¶cioła i ratusza piaskowcowa barokowa figura Jana N.
na profilowanym trójk±tnym cokole, niegdy¶ polichromowana. Wykonał j± rzeĽbiarz z Ostrova
(zobacz wyżej) o nazwisku Zeidler. Ustawiona koło mostku na dopływie potoku
Jáchymov, który w wieku XIX został skanalizowany i ukryty pod ziemi±. Pochodzi z
roku 1730
(nad: G.W.) |
|
|
 |
|
Jáchymov (Sankt Joachimsthal) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Karlovy Vary |
obec: Ostrov |
Jánský vrh |
|
|
|
|
W kaplicy Jana N. na Wzgórzu Jańskim (zobacz wyżej),
w lewej absydzie, jest ołtarz stylizowany na więzienie Jana N. w Pradze.
Umieszczono w nim drewnian± figurę Jana N.-WięĽnia naturalnej wielko¶ci,
wyrzeĽbion± z jednego kawałka pnia |
|
|
|
|
|
Cheb (Eger) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Cheb |
|
|
|
|
|
Kamienna barokowa figura Jana N. (uwaga: odszukać zdjęcia w archiwum) |
|
|
 |
|
Frantiąkovy Lázně (Franzensbad) |
kraj: Karlovy Vary |
okres i obec: Cheb |
ul. Ruská |
|
|
 |
W ko¶ciele Podwyższenia Krzyża ¦więtego, na prawej
¶cianie, znaleĽć można obraz Jana N. stoj±cego na obłoku unosz±cym się
nad Wełtaw± i Prag± (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Poustka-Ostroh (Seeberg) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Cheb |
obec: Poustka |
|
|
 |
W zamku Seeberg, znajduj±cego się w dawnej
samodzielnej miejscowo¶ci Ostroh (dzi¶ czę¶ć miejscowo¶ci Poustki), w
spichlerzu zamkowym, prezentowana jest wystawa, której czę¶ci±
jest plastyka z wizerunkiem Jana N. W prostok±tnej ramie umieszczono
Jana w otoczeniu mnóstwa klejnotów (zapewne szkiełek), filigranu i
kwiatków z tkaniny [nr inw. S652] (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Přebuz (Frühbuß) |
kraj: Karlovy Vary |
okres: Sokolov |
obec: Kraslice |
|
|
|
 |
Przy ulicy stoi figura Jana N., która jest
współczesn± i niezbyt udan± kopi± oryginalnego pomnika, ustawion± na
jego cokole. Pos±g został wykonany przez rzeĽbiarza Romana Bílek z
Wysokich (nad: G.W.) |
|
|
 |
|
Hradec Králové |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
V Kopecku 19 |
|
|
 |
Obok bramy jednego z domów na ulicy, czy raczej placu, o nazwie V Kopecku,
znajduje się kamienna rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena, ustawiona na
cokole. Cało¶ć przylega do elewacji domu. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, ciężar ciała spoczywa na prawej
nodze, lewa zgięta w kolanie. Ubrany jest w sutannę, komżę i
mantolet, na głowie biret. Szaty rozwiane. Wokół głowy aureola z
pięciu złotych gwiazd. Włosy długie, opadaj±ce na ramiona, broda i
w±sy. W prawej dłoni trzyma, uniesiony przed sob± krucyfiks, który
adoruje wzrokiem. Lewa dłoń dotyka piersi na wysoko¶ci serca. Figura
ustawiona na cokole obramowanym po bokach wolutowymi spływami a od
góry wygiętym gzymsem. Na cokole napis w języku łacińskim,
zawieraj±cy chronostych (>>)
z dat± powstania rzeĽby 1774.
Stan rzeĽby dobry, choć poro¶nięta miejscami mchem (nad: J.P.,
uzup.: J.B. z Kłodzka)
|
S
IOANNI
FAMAE
TVTELARI
EXSTRVCTA
ET
DICATA
A IO IOSEPHO
GRISBACH
DIE 18 MAII |
|
      
|
 |
|
Hradec Králové |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
Velké náměstí |
|
|
 |
Kolumna Mariacka jest dziełem, znanego na terenie
Czech wschodnich, włoskiego artysty-rzeĽbiarza Giovanniego Battysty
Bulli. I została wystawiona jako wotum dziękczynne za ust±pienie
morowej epidemii, która wcze¶niej panowała w Czechach. Baza kolumny
pochodzi z lat 1714-1716 i jest bogato zdobiona figuralnymi
motywami. S± tam rzeĽby ¦w. Anny, ¦w. Joachima, ¦w. Karola
Boromeusza oraz ¦w. Jana Nepomucena. W niszach umieszczone s± figury
¦w. Rozalii i ¦w. Franciszka Ksawerego. Wokół kolumny kamienna
balustrada z rzeĽbami ¦w. Wacława, ¦w. Józefa, ¦w. Sebastiana i ¦w.
Wawrzyńca umieszczonymi w narożach, na postumentach. Na kolumnie
rzeĽba Naj¶więtszej Marii Panny stoj±cej na kuli ziemskiej, tzw.
Immaculata. Wszystkie rzeĽby wykonane z wielkim rozmachem i klas±.
Jan N.
przedstawiony w postawie stoj±cej w pięknym i silnym kontrapo¶cie,
trzyma przy piersiach, pochylony na prawe ramię krucyfiks, który
adoruje wzrokiem. W lewej dłoni, podtrzymuj±cej dół krzyża, dzierży
złoty li¶ć palmy męczeństwa. Jan ubrany w szaty kanonika: sutannę,
spięt± guzikami, spod której widać dwa trzewiki o ¶ciętych noskach;
komżę obszyt± dołem koronk± o ro¶linnym wzorze i uformowan± w
grubsze fałdy i drobne pr±żki; na ramionach długa, futrzana peleryna
z kapturem, a na głowie biret, spod którego na ramiona opadaj±
długie, falowane włosy. Na twarzy zarost: broda i w±sy. Twarz
uduchowiona, oczy zamknięte, usta lekko otwarte. Na zewnętrznych
stronach dłoni widoczne żyły.
Ponadto w jednej z muszlowo ukształtowanych nisz postumentu relief
ze scen± unoszonego na falach Wełtawy ¦w. Jana Nepomucena (uwaga:
niektóre Ľródła mówi±, że jest to ¦w. Franciszek Ksawery?). Stan
bardzo dobry, zabytek restaurowany w 2004 roku (nad: J.P., uzup:
J.B. z Kłodzka) |
        |
 |
|
Hradec Králové |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
ul. Kydlinovska |
|
|
 |
Przy rozwidleniu dróg obok stawu (dojazd do młyna?)
stoi kamienna figura Jana N. na wysokim cokole (wys.
cało¶ci 3,5-4 m) z 1799 roku. Strój tradycyjny (sutanna, komża, peleryna z
kołnierzem; na piersi krzyż; biret na głowie; buty o zaokr±glonych
noskach). Uszkodzony krzyż trzyma lew± ręk± przy lewym ramieniu. W
prawej, nisko, zamknięta księga. Postać raczej statyczna, ale ma
zaznaczony kontrapost. Włosy krótsze, broda i sumiasty w±s.
Uszkodzony nos. Dwukondygnacyjny cokół z wolutami i gzymsami. W
dolnej czę¶ci pusta płycina. Powyżej, na białej tablicy, napis w języku
czeskim: "Svaty Jene / Nepomucky / Patrone naą bud / Nám přimluvou / Svou napomocen / Bychom z milosti / Boľi od vąelikeho / Neątěsti
ochráně / ni byli" (tłum. G.S.: "¦więty Janie Nepomucki, patronie
nasz, wstaw się za nami i wspomóż, by¶my przez miło¶ć/łaskę Boż±
byli chronieni od wszelkiego nieszczę¶cia'). Tablica sprawia
wrażenie wtórnej. Z tyłu oryginalne datowanie: "17 12/6 99" (12 czerwca
1799) (nad: G.S.) |
    |
|




|
-
Hradec Králové (okres i kraj: Hradec
Králové,
):
kostel svatého Jana Nepomuckého,
czyli ko¶ciół ¦w. Jana Nepomucena i dawne seminarium duchowne
zostały zbudowane w stylu barokowym w latach 1709-1721 przez
Wojciecha Schneidera i Karola Antoniego Canavellego według projektu
Giovani Santiniego w miejscu byłego zamku królewskiego, siedziby
czeskich królowych Elżbiety Ryksy i Elżbiety Pomorskiej, który
zniszczyły w 1423 roku wojska husyckie. Ko¶ciół jest budowl±
orientowan± na północ, zrealizowan± na planie krzyża, z bogato
zdobion± fasad± główn±. Do ko¶cioła przylega budynek dawnego
seminarium duchownego. Stan obiektu dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Hradec
Králové (okres i kraj: Hradec
Králové): Jan N.-fontanna przy Małym Rynku (nad: J.P.)
-
Hradec Králové (okres i kraj: Hradec
Králové): Jan N. przy ulicy Komenskeho (nad: J.P.)
-
Holohlavy (okres i kraj: Hradec Králové,
): na fasadzie ko¶cioła ¶w. Jana Chrzciciela (kostel sv. Jana
Křtitele) przy ulicy Dlouhej znajduje się kamienna rzeĽba ¶w. Jana
Nepomucena. ¦więty trzyma dużych rozmiarów krucyfiks pochylony na
prawe ramię, który adoruje wzrokiem. W lewej dłoni li¶ć palmy
męczeństwa. Nad głow±, na której biret, zniszczona aureola typu
czeskiego. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|



 |
 |
|
Chlumec nad Cidlinou (Chlumetz an der
Zidlina) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
Klicperovo náměstí |
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci, niedaleko rzeki, przed szkoł±, stoi
kamienna figura Jana N. w aureoli, z roku 1863. Strój tradycyjny
(sutanna, 5 guzików, komża, peleryna, biret na głowie, buty). Wokół
głowy złoty nimb z 5 gwiazdami. Krzyż trzyma nisko, obur±cz. Mimo
ugięcia prawego kolana postać statyczna. Cokół z gzymsami i
pilastrami po bokach. Na froncie inskrypcja w języku czeskim: "Ta
to socha / byla k veřejnemu uctěni / a oslaveni svatého / Jana
Nepomuckého / náboľneu pečlivosti / od Jana Nep. / Roudnýho bývalého
/ vrchnostenského / Duchodniho postavená / a od vole důstojného /
pana mestniho Děkana / a čestn. Kanovníka / Josefa Cvacha posvěcena
/ roku 1863" ("Ta figura była publicznemu/powszechnemu
uczczeniu i sławie ¶więtego Jana Nepomucena pobożnym staraniem
od/przez Jana Nep. Roudnýho byłego dworskiego skarbnika postawiona i
przez dostojnego pana miejskiego dziekana i czcigodnego kanonika
Josefa Cvacha po¶więcona w roku 1863") (uzup. i tłum.: G.S.) |
   |
 |
|
Těchlovice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
|
|
|
 |
Na końcu wsi, po prawej stronie drogi na Libčany,
przed domem nr 49 znajduje się kamienna figura ¦w. Jana Nepomucena z
1822 roku. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma
przytulony do piersi i pochylony na lewe ramię krucyfiks. Głowa
Jana, na której biret z pomponem, przechylona w stronę krucyfiksu.
Wokół głowy metalowy pręt, wygięty w koło, jednak brak na nim
gwiazd. ¦więty ubrany w trzewiki ze ¶ciętymi noskami, sutannę spięt±
miniaturowymi guziczkami, komżę wykończon± dołem haftowan± koronk±
oraz pelerynę uformowan± w rybie łuski i zwi±zan± grubym sznurem. Na
twarzy, która wydaje się być radosna i u¶miechnięta (co jest
rzadko¶ci± u Jana) delikatny w±sik i bródka. RzeĽba ustawiona na
dwustopniowym, prostopadło¶ciennym postumencie, który zwieńczony
jest gzymsem. Na frontowej ¶cianie postumentu wklęsłorzeĽbiony napis
fundacyjny z rokiem 1822. Nad nim relief w obramowaniu
ukształtowanym z dwóch gał±zek. Pomnik umieszczony za metalowym
płotkiem. Cało¶ć zadbana i w dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Chaloupky |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
|
|
|
 |
Pomiędzy Hradec Králové a Stěľerami, przy
rozwidleniu polnych dróg, stoi kamienna figura Jana Nepomucena w
bardzo dynamicznych szatach. Strój tradycyjny (sutanna, 9 guzików,
pr±żkowana komża z koronk±, peleryna z kapturem i frędzlami;
widoczne wypustki kołnierzyka; biret na głowie; duże buty ze
¶ciętymi noskami). Kontrapost. Duży krzyż trzyma obur±cz przy prawym
ramieniu. Ręce spracowane, widoczne żyły. Wzrok skierowany przed
siebie. Cokół z gzymsami i wolutkami. Z przodu, w płycinie, łaciński
napis z chronostychem (>>),
który jest trochę uszkodzony, nie wszystkie litery s± czytelne,
dlatego datowanie nie jest pewne (1729
lub 1730). Tłumaczenie (G.S.): Ta oto statua została wystawiona ku czci
¶więtego Jana Nepomucena przez pobożnych czcicieli/wyznawców, z
nakładu/ufundowana/ Wacława i Doroty Uhlirzów?). Figura wygl±da
jakby była po renowacji, ale s± na niej dziwne ¶lady, nietypowe dla
rzeĽb barokowych (pr±żki na komży oraz na krzyżu). Cokół nie był
oczyszczony; nosi ¶lady cementowania (nad: G.S.)
|
HONORI ET
PIE VENERATIONI
DIVI
IOANNIS
NEPOMVCENI
STATVA ISTA
ERECTA EST
EX IMPENS
WENCESLAI
ET DOROTHE.E
VHLIRZI..N |
|
    |
 |
|
Myątěves (Mischtowes) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
čp. 26 |
|
|
 |
W centrum wsi, niedaleko urzędu tej miejscowo¶ci
znajduje się kamienna, piaskowcowa, ustawiona na postumencie rzeĽba
¦w. Jana Nepomucena datowana na 1815 rok. ¦więty w postawie stoj±cej
w kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana, prawa ugięta w kolanie i
nieco wysunięta do przodu. Strój tradycyjny, kanonika doby baroku:
sutanna, spod której wystaj± dwa ¶cięte noski trzewików, komża
(wykończona dołem i przy rękawach koronk± z motywem kwiatów),
futrzana peleryna (zwi±zana pod szyj± grubym sznurem, biret nałożony
na głowę, pod szyj± dwie wypustki (befka). Poniżej lewej dłoni
medalion, na którym gwiazd lub kwiat. Wokół głowy ¶więtego złocona
metalowa obr±czka, do której zamocowanych pięć sze¶cioramiennych,
złoconych gwiazd. Nepomucen trzyma w dłoniach, pochylony na lewe
ramię, krucyfiks z Ciałem Ukrzyżowanego Jezusa, ku któremu
delikatnie pochyla głowę. Na twarzy zarost: w±sy i broda, włosy
długie, faluj±ce. Wyraz twarzy spokojny, wzrok skierowany przed
siebie. RzeĽba ustawiona na ciekawie ukształtowanym postumencie
flankowanym wolutowymi spływami. Pod gierowanym gzymsem kartusz z
wyobrażeniem relikwii Języka ¶więtego otoczonego promienist± glori±.
Poniżej płaskorzeĽba ¦w. Wacława. Jeszcze niżej inskrypcja w języku
staroczeskim: "Dal mu Pán kněľ,, / stwí w lidu a blaho,, /
slaweného geg učinil w / slawě Exdos XLV. 8". W dolnej czę¶ci
postumentu inskrypcja fundacyjna w języku staroczeskim: "Z
nakladu Waclawa Hlawnicky / a prispenjm zalozene fundace po,, / cestne
obce Mistoweske. L.P: 1815 / postawena, a 1845. obnowena". Na
tylnej ¶cianie postumentu widzimy dwie inskrypcje. Pierwsza
ujawniaj±ca imię i nazwisko wykonawcy pomnika: "Mistr Ferdinand /
Kofranek zwogic". Druga dokumentuj±ca moment renowacji figury:
"Obnoven:r:1887: / Jan Bydzovsky:". Pomnik ustawiony na
dwustopniowym podwyższeniu, które umiejscowione na kamiennych
płytach
(nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
©aplava (Schaplawa) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
čp. 26 |
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. z połowy XVIII wieku stoi w centrum wsi.
Jest to okazała rzeĽba z biretem i złoconym krzyżem w rękach,
ustawiona na imponuj±cym wolutowanym cokole. Cało¶ć otacza kamienna
ława
(nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Neděliątě |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
|
|
|
 |
Na skwerku w centrum miejscowo¶ci, stoi kamienna piaskowcowa rzeĽba ¶w.
Jana Nepomucena z roku 1729. Pierwotnie stał on na wzgórzu, przy
drodze powiatowej do Sendraľic, sk±d został przeniesiony w 1899
przed dawny browar (wokół założono mały park). ¦więty w stroju
tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna; biret na głowie; nimb; buty o
¶ciętych noskach). Szaty oddane bardzo dynamicznie. Krzyż trzyma
obur±cz przy prawym ramieniu. Mocny kontrapost. U stóp, po obu
stronach, siedz± dwa putta. Prawa strona: trzyma cebrzyk, z którego
wylewa się woda. Lewa strona: trzyma medalion – grawerunek mocno
zatarty – symbol MB Staroboleslavskiej? Cokół trójboczny, z
napisami, wolutami, zwisami i gzymsami. Przód: ANNO QVO / PRAGA FES / TVM SANCTI /
FICATIONISE / JVS DEBITA PA / TRIA REVEREN / TIA PERECIT (tłum.
G.S.: Rok, w którym Praga i ojczyzna uroczy¶cie i z szacunkiem
zakończyła proces wy¶więcenia?). Lewa strona: DECIMA SEXTA /
OCTOBRIS VOTIS / EREXIT / INDNO DEFUNCT / PERIL: DN, CAROL: / FER:
DOBRZEN: / SKY DE DOBRZE: / NITZ (tłum. G.S.: Szesnastego
paĽdziernika wystawił i po¶więcił… Karol Ferdynand Dobřenský z
Dobřenic). Prawa strona: ET ILLIVS BENE / DICTIONEM PIE /
SIBI EXPENTIVIT / SUPER STES VIDUA / PERIL: DN: ELIZA / THER:
DOBRZEN: / SKYANA, NATA STRA: / KIANA DE NEDABI / LITZ (tłum.
G.S.: Dobrym słowem swojej pobożnej małżonce?…Elizie Teresie
Dobřenskiej urodzonej Straková z Nedabylic). Sens tłumaczeń jest taki: pomnik postawił
w 1729 (w roku kanonizacji) Karol Ferdynand Dobřenský z Dobřenic na
życzenie jego żony Elizy, z domu Straková z Nedabylic. W dolnej,
bocznej czę¶ci cokołu napis w języku czeskim: SOCHA
tato...napravena? odnovena? / roku 1899 nakladem diva /delnich
ochotniků / nedeliątskich (tłum. G.S.: Pomnik ten odnowiono w
roku 1899 nakładem /członków/ nedeliątkiego teatru amatorskiego)
(nad: G.S.) Autorem jest być może kto¶ z pracowni Jiříego Frantiąka
Pacáka (1670-1742, uczeń M.B.Brauna, autor ekspresyjnych figur JN w miejscowo¶ciach
Trutnov, ®ireč u Dvora Králové, Polička, Luľe (w ko¶ciele), Dobřenice, Neděliątě i
kolejnej przechowywanej w Národní galerie v Pradze). |
     |
 |
|
Smiřice (Smierschitz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Hradec Králové |
ul. Palackého 130 |
|
|
 |
Przed kaplic± zamkow± pw. Objawienia Pańskiego (Kaple
Zjevení Páně, zobacz wyżej) znajduje się kamienny pomnik, pochodz±cy
z około 1730-40 roku. Przedstawia ¦w. Jana Nepomucena na modlitwie (Svatojánské
oratorium), podtrzymywanego przez dwa uskrzydlone anioły. Fundatork±
jest Marie Terezie Violanta ze ©ternberka. Pierwotnie pomnik stał
przed zamkiem (Zámek Smiřice). Autorem rzeĽby jest prawdopodobnie
jeden z uczniów Matthiasa Brauna. ¦więty Jan Nepomucen klęczy na
lewym kolanie i rozmodlonym wzrokiem wpatruje się w krucyfiks z
Ciałem Ukrzyżowanego Jezusa, który trzyma przed sob± w prawej dłoni.
Lewa dłoń dotyka piersi w okolicach serca. Wokół głowy Jana nimb z
pięciu złotych gwiazd. Za plecami ¶więtego dwa uskrzydlone anioły,
które wspieraj± go w modlitwie. Wydaje się, że Jan Nepomucen ma
widzenie swojej męczeńskiej ¶mierci, któr± poniesie w wyniku
okrutnych tortur i utopienia w Wełtawie. Takie ikonograficzne
przedstawienie ¦w. Jana jest niezmiernie rzadkie, i jako pierwsze
zostało wystawione w 1718 roku w Hradec Králové (zobacz wyżej).
Podobne janowe oratoria znajduj± się w ©ebetově (1724), Opočně
(1729), Dvoře Králové (1730, Poche: 1728) i Stěľerách (1761, Poche:
1755). Na postumencie płaskorzeĽbione herby rodzin ©ternberků i
Paarů, fundatorki i jej męża. W roku 1982 przeprowadzono zabiegi
restauratorskie: uzupełniono brakuj±ce skrzydło jednego z aniołowi i
atrybuty janowe. Stan ogólny pomnika dobry, choć prace
konserwatorskie byłyby wskazane (nad: J.B. z Kłodzka) |
           |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Komenskeho 38 |
|
|
 |
Kamienna, barokowa figura Jana Nepomucena, stoj±ca we
wnęce na frontowej ¶cianie ko¶cioła, po prawej stronie wej¶cia. Na
zworniku nad wej¶ciem data: 1714. Po lewej stronie: figura ¶w. Wacława,
datowana na tabliczce poniżej: 1707, prawdopodobnie figura Jana
Nepomucena też z tego okresu (1707-1716?). Obie figury stały pierwotnie
na mo¶cie przez Metuję, przy drodze w kierunku Kłodzka. Po jego
uszkodzeniu w czasie wojen ¶l±skich, zostały przeniesione tutaj. Strój
tradycyjny (bardzo długa sutanna, komża, peleryna z kapturem; długie
wypustki kołnierzyka; biret na głowie; noski butów ¶cięte). Krzyż trzyma
obur±cz, do¶ć nisko, przy prawym ramieniu. W lewej dłoni, przy lewym
przedramieniu, palma. Stoi na podwójnej plincie (wyrównanie wysoko¶ci do
figury z lewej strony). Poniżej kamienna tabliczka z niewidocznymi już
napisami (uzup: G.S.) |
   |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Na rynku (strona północna), obok ko¶cioła ¶w.
Wawrzyńca, stoi barokowa kamienna figura Jana N.
w złoconej aureoli w typie "czeskim", a więc płaskiej, z
promieniami i gwiazdami. Strój tradycyjny: sutanna, 12 guzików, komża,
peleryna z kapturem i frędzlami, biret na głowie, widoczny kołnierzyk,
noski butów ¶cięte. Jan ma na szyi złocony medalion, również
złocony, a w rękach krzyż trzymany obur±cz przy lewym ramieniu; palma
oparta o prawe przedramię. Medalion jest o tyle ciekawy, że wyobrażono
na nim nie, jak to zwykle bywa, MB ze Starej Boleslavi, ale półpostać z brodat±
twarz± (uwaga: należy wyja¶nić ten motyw). Kontrapost, dynamicznie rozwiane szaty. Cało¶ć otacza kamienna balustrada z kulami.
Cokół duży z wolutami oraz zdobieniami na bokach. Napisy od frontu i z
tyłu, łacińskie z chronostychem (>>). Przód: "Vir
sanCte / DeVotVs CLerVs / senatVs / IntegerqVe / popVLVs / naChoDenVs / tVæ pIæ / proteCtIonI / sInCero affeCtV / sese hIs / sVbsternIt"
(1768; tłum. P. Maximilanus Damian OFM: "Mężu ¶więty, pobożne
duchowieństwo, senat i cały lud Nachodu Twej ¶więtej opiece szczerym
uczuciem się oddaje"). Tył: "RESTAVRATA / GRATITUDINE
/ CULTORUM / sInt Vota / sIt ferVor / qVeM præbent / CorDe CLIentes"
(1768; tłum. P. Maximilianus Damian OFM: "Odnowiony /pomnik/ z
wdzięczno¶ci czcicieli. Niech będ± modlitwy, niech będzie gorliwo¶ć,
któr± okazuj± sercem poddani")
(nad: arkadoo, uzup: G.S.) |
       
         |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 37 |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Wawrzyńca (zobacz wyżej), po lewej
stronie, pod galeri± wspart± na filarach, na końcu nawy, bezpo¶rednio
przed prezbiterium, na przy¶ciennym wsporniku ustawiono polichromowan±
figurę Jana N. RzeĽba wykonana w manierze barokowej, z kontrapostem, z
palm± w lewej dłoni i z palium z MB ze Starej Boleslavi przyci¶niętym praw± ręk± do piersi
(rzadko¶ć!). Na głowie biret, brak aureoli. Obok - ¶więty Wacław (nad:
A.D.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Na rynku (strona południowo-wschodnia) stoi barokowa
kolumna maryjna z roku 1695. Na jej cokole, po prawej stronie, znajduje
się płaskorzeĽbiony wizerunek Jana N. Strój tradycyjny: sutanna, komża,
peleryna, biret na głowie, buty. Krzyż trzymany obur±cz przy lewym
ramieniu. Postawa statyczna. S±siedzi to ¶¶w. Sebastian, Roch, Rozalia (nad: arkadoo, uzup: G.S.).
Tak wczesna data sugeruje, że należy j± odnosić raczej tylko do figury,
a nie do całego obiektu (uwaga: należy sprawdzić) |
     |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
W ratuszu stoj±cym przy rynku znajduje się barokowa
figura Jana Nepomucena z I połowy XVIII wieku. Strój tradycyjny:
sutanna, komża, dłuższa peleryna, biret trzyma w lewej ręce; widoczny
bucik z kokardk± i zaokr±glonym noskiem. Krzyż w prawej ręce, przy
prawym ramieniu. Kontrapost. Głowa zwrócona ku krzyżowi. Ciekawie oddane
fałdy i załamania szat. Figura pierwotnie była ustawiona na mo¶cie przez
Radechovkę na Karlove namesti. Po zasypaniu potoku została przeniesiona
do wnęki na fasadzie budynku przy ul. Palackeho 150. W roku 1996
odrestaurowana przez rzeĽbiarza J. Plíąkę, dostała też now± plintę,
ponieważ stara uległa uszkodzeniu w czasie transportu. Nie wróciła już
na stare miejsce, tylko stanęła w Ratuszu. Cało¶ć jest wykonana z
jasnego piaskowca o oryginalnej fakturze, natomiast biret, kołnierzyk i
krzyż z czerwonego. Wysoko¶ć figury 107 cm (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Alej Kateřiny Zaháňské |
|
|
 |
Nieopodal nachodzkiego zamku (Státní Zámek Náchod),
tuż za nim (100 m), na placyku, po lewej stronie lipowej alei prowadz±cej na cmentarz wojenny znajduje się kamienna
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z drugiej połowy XVIII stulecia. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie. Ciężar ciała
spoczywa na lewej nodze, prawa noga w wyraĽnym wykroku, trzewik
oparty na wystaj±cym, niewielkim gzymsiku. Jan ubrany w "rozwiane" i
ukształtowane w fałdy szaty: sutannę; komżę wykończon± dołem
mistern± koronk±; zwi±zan± pod szyj± pelerynę z kapturem; na głowie
biret, spod którego na ramiona opadaj± długie kręcone włosy, na
czole widoczny jest ich kosmyk. Wokół głowy, która nachylona jest w
stronę adorowanego krucyfiksu, aureola z pięciu złotych gwiazd. Na
twarzy zarost: broda i w±sy. Wyraz twarzy spokojny, uduchowiony,
oczy zamknięte, usta półotwarte. Przy piersiach ¦więty trzyma w
delikatnym u¶cisku, pochylony na prawe ramię krzyż z Ciałem
Chrystusa. Figura ustawiona jest na kilkustopniowym postumencie
wykonanym z czerwonego, bożanowskiego (boľanovského) piaskowca. Na
przedniej ¶cianie widoczny pusty kartusz. Cało¶ć ustawiona na
fundamencie w formie kamiennej prostopadło¶ciennej płyty. Wokół
ławeczki i drzewa, cisza i spokój sprzyjaj± wytchnieniu i zadumie.
Pomnik jest zarejestrowan± pami±tk± pod numerem 1462/19 (Evidovaná
památka číslo 1462/19). Stan pomnika dobry, miejsce zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
       |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Regnerovy sady / Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
Przy pode¶cie schodów pałacowych/zamkowych, które s±
przedłużeniem ul. Regnerovy sady prowadz±cej z rynku do nachodzkiego
zamku (Státní Zámek Náchod) stał niegdy¶ barokowy pos±g Jana N. .
Stworzono replikę figury, któr± wykonali Jindřich Roubíček i Lucie
Truněčkova. znajduje
się pusty już dzi¶ cokół od figury Jana Nepomucena. Cokół jest trójboczny, dwukondygnacyjny, z
wolutami, nie ma żadnych symboli nepomuckich; napis w owalnym kartuszu
umieszczony tylko na jednym boku (front?) jest słabo czytelny, pozostałe kartusze s± puste.
Figura ¶w. Jana Nepomucena z Paladium Ziemi Czeskiej wystawiona została
w 1741 roku dla upamiętnienia obrony Nachodu przed wojskami pruskimi.
Postument w przekroju trójk±tny, z wolutowymi spływami, ustawiony na dwu
lub trzystopniowym podwyższeniu, zwieńczony gzymsem. Smutn±
pozostało¶ci± po figurze jest metalowy trzpień, który kiedy¶ ł±czył
rzeĽbę z cokołem. Na frontowej stronie cokołu znajduje się czę¶ciowo
zatarty kartusz z chronogramem: "AEXDICAT /
AV-XILIIS
MAGNI-SOLVTA BORVSIIS".
Powiększone litery chronostychu (>>) daj± rok
1742. Zachowany cokół odrestaurował Jaroslav Vrbata. Figura ponoć została zrzucona i zniszczona w roku 1954 przez
wandali. Ocalała tylko głowa, która jest w depozycie w Muzeum
Nachodskim i z tego powodu uznaję ten obiekt za istniej±cy, a nie za
utracony. W roku 2022 ustawiono tu replikę figury (zobacz niżej) (nad: G.S., uzup: J.B. z Kłodzka, Ľródło: seznam kulturnich pamatek: Podstavec
pro sochu sv. Jana Nepomuckého - U spočinku zámeckého schodiątě v
Regnerových sadech pod zámkem /Evidovaná památka číslo 1462-18/) |
     |
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum w Nachodzie, na czasowej
wystawie "Krasa s vůni perníku" ("Piękno z woni± piernika") czynnej w
dniach 25.11.2014 – 01.02.2015 prezentowana była stara drewniana forma
piernikowa z wizerunkiem Jana Nepomucena (zobacz niżej). II połowa
wieku XIX, pochodzenie - kraj Hradeckrálovécki. ¦więtego
przedstawiono w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, biret na
głowie, buty), trzymaj±cego krzyż i palmę. Nimb wokół głowy. Cech±
odróżniaj±c± ten wizerunek do pozostałych (zobacz opis dwóch innych form
poniżej) s± fałdy sutanny opieraj±ce się na butach. Pierniki z
podobizn± ¶więtego sprzedawane były na ¶więtojańskich jarmarkach. Jeden
z nich (nie wliczam go do statystyki jako obiekt bardzo tymczasowy)
eksponowany był jako przykład razem z wymienionymi tu formami (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum, na czasowej
wystawie "Krasa s vůni perníku" ("Piękno z woni± piernika") czynnej w
dniach 25.11.2014 – 01.02.2015 prezentowana była również druga (zobacz
wyżej) stara drewniana forma piernikowa z wizerunkiem Jana Nepomucena.
II połowa wieku XIX, pochodzenie - kraj Hradeckrálovécki. ¦więtego
przedstawiono w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, biret na
głowie, buty), trzymaj±cego krzyż i palmę. NiewyraĽny nimb wokół głowy,
¶lady po kornikach (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum, na czasowej
wystawie "Krasa s vůni perníku" ("Piękno z woni± piernika") czynnej w
dniach 25.11.2014 – 01.02.2015 prezentowana była również trzecia (zobacz
wyżej) stara drewniana forma piernikowa z wizerunkiem Jana Nepomucena.
II połowa wieku XIX, pochodzenie - kraj Hradeckrálovécki. ¦więtego
przedstawiono w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, biret na
głowie, buty), trzymaj±cego krzyż i palmę, bez aureoli. Ułamany róg
formy, ¶lady do kornikach (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum, na czasowej wystawie "Kabinet
Kuriozit" ("Gabinet osobliwo¶ci") czynnej w
dniach 28.07.2017 – 30.09.2017 prezentowany był, w gablocie
po¶więconej przedmiotom religijnym, (razem z Pismem ¦więtym,
ksi±żeczkami modlitewnymi, obrazkami ¶więtych, ołtarzykami domowymi,
medalionami, krzyżykami, itp.) oszklony medalion-obrazek z wizerunkiem
Jana N. w stroju tradycyjnym. Przedstawia on srebrn± konfesję Jana N.
ustawion± nad jego grobem w katedrze praskiej. Datowanie nieznane
(zobacz też niżej) (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
Masarykovo náměstí 18 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum, na czasowej wystawie "Kabinet
Kuriozit" ("Gabinet osobliwo¶ci") czynnej w
dniach 28.07.2017 – 30.09.2017 prezentowany był, w gablocie
po¶więconej przedmiotom religijnym (razem z wizerunkiem Konfesji
Praskiej Jana N., zobacz wyżej) oszklony medalion-obrazek z wizerunkiem
Jana N. w stroju tradycyjnym. Przedstawia on figurę #1 Jana N.
ustawion± na Mo¶cie Karola w Pradze i jest mniejszy od tej
przedstawiaj±cej konfesję. Datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
|
|
|
Náchod |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W oknie wystawowym księgarni wystawiono tymczasowo
szopkę pt. "Náchodský betlém" wykonan± przez Lubomira Zemana, pomalowan±
przez Milana Jíchę. Szopka przedstawia stary Nachod z odtworzeniem
dawnej zabudowy i ulic. Po lewej stronie ryneczku, na ¶rodku mostu, stoi
figurka Jana Nepomucena w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna,
biret na głowie); obur±cz trzyma krzyż przy prawym ramieniu (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Náchod-Běloves |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Na Hornim Konci 24 |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci miasta Náchod, przy
biegn±cej wzdłuż rzeki ulicy (zobacz też niżej), na ¶cianie budynku
umieszczono wizerunek Jana N. malowany na blasze (postać wycięta z
blachy). Strój tradycyjny (sutanna, komża, peleryna, buty, biret na
głowie), na piersi krzyż; wokół głowy nimb z pięcioma gwiazdami. Obur±cz trzyma
krzyż przy lewym ramieniu, a w prawej ręce dodatkowo palmę. Wizerunek
nakryty blaszanym daszkiem. Cało¶ć zaniedbana, dawno nie odnawiana,
rdzewieje (zaciek na murze). Sam budynek datowany w szczycie na rok 1912
i być może z tego roku pochodzi to przedstawienie Jana Nepomucena (nad: G.S.,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Náchod-Běloves |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Na Hornim Konci 31 |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci miasta Náchod, przy
biegn±cej wzdłuż rzeki ulicy (zobacz też wyżej), na na budynku garażu, umieszczono wizerunek Jana Nepomucena malowany na blasze w formie
obrazu – apoteoza wniebowzięcia. Strój tradycyjny (ciemna sutanna, biała
komża, czerwona peleryna, stuła); z odkryt± głow±. W prawej ręce,
uniesiony do góry, krzyż. Wokół głowy ja¶niej±cy nimb z pięcioma
punkcikami-gwiazdami. Na głow± aniołek trzymaj±cy wieniec z li¶ci laurowych. ¦więty
unosi się na obłokach; na dole po lewej stronie 2 główki putt; po prawej
stronie trudno stwierdzić (może widok ko¶cioła lub Pragi?). W lewym
narożniku podpis twórcy, nieczytelny: "B. ©....". Stan dobry (nad: G.S.,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
       |
 |
|
Náchod-Pavliąov (Paulisch) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
droga 480 |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci miasta Náchod, w
centrum wsi, przy głównej drodze stoi niedawno odnawiana kaplica
pod wezwaniem Jana N., któr± kwalifikować można ewentualnie jako mały
ko¶ciółek. Odnowiony, utrzymany w formach neogotyckich. Wewn±trz ubogie wyposażenie, prosty ołtarz i drewniany krzyż
(widoczne przez dziurkę od klucza). Na tym miejscu stała wcze¶niej
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, umieszczona na słupie, wystawiona w 1793
roku. W 1815 roku, na wniosek Jana i Matěje
Dvořáčkových, w tym miejscu zamiast rzeĽby wystawiono kaplicę.
Kosztami budowy podzielili się wszyscy mieszkańcy miejscowo¶ci.
Zakupiono również dzwon po¶więcony ¦w. Janowi. W 1821 roku Matěj Dvořáček kazał dobudować drug± czę¶ć kaplicy. Wie¶ wyłożyła na ten
cel dziesięć złotych, pozostał± czę¶ć ofiarowali dobroczyńcy. W 1822
roku wymieniono mały ołtarzyk na bardziej okazały, większy. Koszty
ponie¶li J. i M. Dvořáček oraz Fr. Habr. Oni również ufundowali
Drogę Krzyżow±. Z kroniki Pavliąova możemy się dowiedzieć, że
kaplica została konsekrowana 12 paĽdziernika 1902 roku przez
nachodskiego dziekana Josefa Pecka. W 1925 roku zakupiono do kaplicy
nowy dzwon. Dzisiaj kaplica, choć po remoncie, stoi zamknięta i jest
bardzo rzadko otwierana, o czym ¶wiadcz± pokaĽne pajęczyny na framugach
drzwi wej¶ciowych (nad: J.B. z Kłodzka, uzup: G.S.) |
   |
 |
|
Náchod-Babí (Babe) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Ryąaveho 50 |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ dzielnicy miasta Náchod,
obok straży pożarnej, stoi współczesna figurka Jana N. o wysoko¶ci około
1 m, ogrodzona metalowym płotkiem. Strój tradycyjny (sutanna, komża,
peleryna, oryginalna stuła, biret na głowie, mocno ¶cięte noski butów). W prawej ręce przy piersi trzyma krzyż; w lewej palmę
męczeństwa. Pos±g ze sztucznego piaskowca dostarczył pan Cvejn z
Vysokova, remont ogrodzenia i muru oporowego zapewnili miejscowi
strażacy-ochotnicy. ¦w. Jan Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej.
Przez ramiona przewieszona stuła, a na piersi zawieszony równoramienny
krzyż. Jest to odlew wykonany z materiału na bazie piasku i lepiszcza
(st±d kolor). Ustawiono go tu w zapewne w roku 2013 w efekcie zbiórki
funduszy w¶ród
mieszkańców w roku 2012. Figurka stoi na miejscu starej rzeĽby
skradzionej (>>) w roku 2008 (zobacz niżej), na jej oryginalnym, kamiennym cokole z tablic±
na froncie: "Tato socha / sv. Jana / jest postavena / sbírkou
veąkerých / dobrodinců obce / v Babím dne / 15. kvěna 1887" ("Ta
figura ¶w. Jana jest/została postawiona wysiłkiem wszystkich
dobroczyńców społeczno¶ci Babi dnia 15 maja 1887 r.") (nad i tłum: G.S.,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
- Náchod-Babí (Babe) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Ryąaveho 50 |
|
|
|
|
Cokół z roku 1887, który zajmuje dzi¶ współczesna
figura Jana N. (zobacz wyżej), należał do niedawna do kamiennej rzeĽby
JN, która została
skradziona (>>) w roku 2008. Na froncie tablica: "Tato socha / sv. Jana / jest postavena / sbírkou
veąkerých / dobrodinců obce / v Babím dne / 15. kvěna 1887" ("Ta
figura ¶w. Jana jest/została postawiona wysiłkiem wszystkich
dobroczyńców społeczno¶ci Babi dnia 15 maja 1887 r."). Z lewej
strony cokołu podpis twórcy: "Rudolf Hąllich / Náchod" (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Česká Skalice-Malá Skalice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Maloskalická 47 |
|
|
 |
Kamienny barokowy pos±g Jana N. blisko mostu nad Úp±
prowadz±cego z centrum miejscowo¶ci do Malé Skalici, już po jej stronie, koło Muzeum Boľeny Němcové (nad: J.P.) |
 |
|
Studnice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W ko¶ciele pod wezwaniem Jana Nepomucena (zobacz
wyżej), na zwieńczeniu fasady,
nad wej¶ciem, umieszczono kamienn± figurę Jana N. Strój tradycyjny
(sutanna, komża, peleryna, biret na głowie, buty). Obur±cz trzyma krzyż;
w zgięciu prawej ręki palma, wokół głowy nimb z 5 gwiazdami. Szczegóły
wizerunku sugeruj±, że pochodzi, tak jak ko¶ciół, z XVIII wieku, być może nawet
z jego I połowy
(nad: G.S.) |
|
 |
|
Police nad Metují (Polica nad
Metuj±, Politz an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. Kostelní 105 / 107 |
|
|
 |
Na mo¶cie (który nie jest już mostem!!!), przed
fasad± budynku znajduje się kamienna figura
¦w. Jana Nepomucena z dwoma towarzysz±cymi mu aniołkami. Chociaż
może to nie być oczywiste na pierwszy rzut oka, był to naprawdę most
drogowy przez uj¶cie odpływu z przyklasztornego młyna, drewniany
most stał tu od niepamiętnych czasów, nowy kamienny most został
zbudowany w 1727 roku. RzeĽbę ¦w. Jana Nepomucena, która podobno
stała wcze¶niej przy ko¶ciele klasztornym w Broumovie,
podarował opat Otmar, a została tutaj postawiona w roku 1731, już po
dwóch latach od kanonizacji Jana Nepomucena. Koszt postumentu pod
rzeĽbę wynosił 134 floreny, zbiórka przeprowadzona na ten cel między
mieszczanami przyniosła 38 florenów. Pos±g został po raz pierwszy
odrestaurowany w 1858 roku (i może polichromowany i pozłocony, jak
to było w zwyczaju). Pomnik doznał pewnego uszkodzenia w dniu 28
lutego 1975 roku, kiedy to jaki¶ wandal czę¶ciowo uszkodził figurę
lewego aniołka, uszkodzenie naprawił kamieniarz, Anton Herzog. Po
raz drugi pomnik został odrestaurowany w 1997 roku w pracowni
akademickiego rzeĽbiarza Antonína Wagnera z Dvora Králové nad Labem.
9 wrze¶nia 1997 figura została umieszczona na pierwotnym miejscu
wraz z rzeĽb± ¦w. Prokopa, któr± umieszczono po drugiej stronie
drogi. Restauracja tych dwóch pomników kosztowała miejscowo¶ć
510 000 koron czeskich. RzeĽba ¦w. Jana Nepomucena jest
zarejestrowanym zabytkiem miasta Police nad Metují pod numerem 1850,
ale nie przeszkodziło to faktowi, że jedna z pięciu gwiazdek z
aureoli ¶więtego, które s± jego głównym atrybutem, nie długo po
restauracji rzeĽby została skradziona. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma przy piersi, pochylony na
prawe ramię krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Wokół głowy, na
której biret, otok z czterech gwiazd (jedna skradziona, jest to
ponoć jeden ze sportów narodowych Czechów). Odzienie
tradycyjnie: sutanna, komża, peleryna. Po bokach ¦więtego dwa
aniołki trzymaj±ce wskazuj±ce paluszki na zamkniętych ustach oraz
"tarcze" na których płaskorzeĽbione atrybuty ¦w. Jana Nepomucena,
kłódka, łańcuch oraz język w promienistej glorii. Po bokach pomnika
kamienna balustrada. Cało¶ć w dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka) |
   
|
 |
|
Police nad Metují - Velká Ledhuje |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. K Vodojemu 162 |
|
|
 |
Przy ogrodzeniu prywatnej posesji, koło mostka na
potoku stoi kamienna
figura Jana N. z 1869 roku (?). Strój tradycyjny (sutanna, 8 guzików),
nimb, pięć gwiazd. W lewej ręce krzyż, w prawej widać końcówkę palmy.
Postać statyczna, bez kontrapostu. Cokół dwukondygnacyjny na
postumencie, z gzymsami i napisami na froncie w dolnej i górnej czę¶ci,
słabo czytelne. Wydaje się, że na samym dole jest: "Postavena dna ……
1869". Z tyłu: "Obn. 1903" (data odnowienia). Autor nieznany,
data przypuszczalna (nad: G.S.). Najprawdopodobniej figura po roku 2011
została przeniesiona z drugiej strony ulicy, sprzed garaży, w obecne
bardziej eksponowane miejsce |
 
|
 |
|
Ratibořice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Česká Skalice |
|
|
|
|
|
W pobliżu tej miejscowo¶ci, koło młyna, jest kamienna
figura Jana N. wspominana w ksi±żce "Babička" ("Babunia") Boľeny
Němcovej (1820-1862) (uwaga: sprawdzić stan aktualny) (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
|
|
|
Česká Metuje (Böhmisch Matha) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. przy drodze (nad: J.P.) |
|
|
|
|
|
U Svatého Jana |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
|
 |
Malowany na blasze wizerunek Jana N. w kapliczce
(nad: DarekK) (uwaga: odnaleĽć to miejsce - zapewne jest to czę¶ć
większej miejscowo¶ci) |
|
|
 |
|
Machov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
|
|
|
W tutejszym ko¶ciele ¶w. Wacława znajduje się rzeĽba
¶w. Jana Nepomucena (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Martinkovice (Märzdorf) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec Broumov |
naprzeciw čp. 191 |
|
|
 |
Obok boiska i potoku stoi murowana kapliczka domkowa
z dwuspadowym daszkiem, ozdobiona pod szczytem Okiem Opatrzno¶ci. W
półkoli¶cie sklepionym wnętrzu znajduje się barokowa kamienna
figura Jana N. z roku 1773. Strój tradycyjny: sutanna, 11 guzików,
komża, peleryna z kapturem i wi±zaniem, widoczny kołnierzyk, biret na
głowie, noski butów ¶cięte. Nad głowa nimb ze złoconymi gwiazdami. Krzyż
i palma trzymane obur±cz przy lewym ramieniu. Kontrapost. Dziwne
proporcje postaci, zbyt mała głowa. Cokół z wolutami oraz z trzema
scenami z życia ¶więtego; w górnej czę¶ci apoteoza języka oraz 2 główki
anielskie. Poniżej, w kartuszu, napis: "S. Johan / nes Nepo". Pod
napisem scena Zrzucenia z mostu, a pod ni± data z inicjałami: "J.
1773 S."
(inicjały twórcy? fundatora?). W dolnej czę¶ci wizerunek leż±cego
¶więtego z krzyżem przy piersi, po wyłowieniu ciała z rzeki - (zobacz
też podobny wizerunek na krzyżu w Gołogłowach,
H. Kłodzkie
>>). Prawy bok cokołu: Jan Nepomucen Pielgrzym, udaj±cy
się do ¶wi±tyni MB ze Starej Boleslavi - widoczny zarys ko¶cioła oraz
symbol MB. Lewy bok: Jan Nepomucen siedz±cy/uwięziony w zamku (?) (nad:
G.S.) |
      |
|
|
 |
|
Jaroměř (Jaromierz, Jermer) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Jaroměř |
náměstí Československé armády |
|
|

|
Główn± dominant± historycznego rynku miasta Jaroměř, otoczonego kupieckimi domami z podcieniami,
jest Kolumna Mariańska (Kolumna Maryjna, Słup Mariański, Mariánský
sloup). Rozpoczęcie budowy pomnika, w Ľródłach archiwalnych,
datowane jest na rok 1722, a ukończone dzieło konsekrowano 8 grudnia
1727 roku. Autorem pracy jest ważna postać tego okresu - rzeĽbiarz
Matyáą Bernard Braun (1684-1738) oraz rzeĽbiarze z jego warsztatu:
Řehoř Theny i Jiří Frantiąek Pacák. To rzeĽbiarskie dzieło przypada
na szczytowy okres twórczo¶ci M.B. Brauna, i zaliczane jest do jego
najlepszych prac. Uwidoczniony rok (1724) na wierzchniej czę¶ci
głowicy obelisku, ¶wiadczy o tym, że główny słup osi±gn±ł w tym roku
tę wysoko¶ć, aby na nim mogła być ustawiona rzeĽba Maryi. Na
szczycie trójbocznego obelisku ustawiona jest rzeĽba Panny Marii
Niepokalanej (Immaculata). W dolnej czę¶ci, w narożach trójbocznej,
tralkowej balustrady, na prostopadło¶ciennych postumentach,
ustawione s± rzeĽby: ¶w. Floriana, ¶w. Ignacego oraz ¶w. Jana
Nepomucena. Po¶rodku każdego z boków balustrady, na głowicach w
kształcie zakończenia woluty znajduj± się putta, trzymaj±ce gwiazdy
z okr±głymi otworami. Na ¶cianach dolnej czę¶ci postumentu widzimy
reliefy austriackiego orła z godłem Jaromierza oraz płaskorzeĽby
¦więtej Rodziny i ¶w. Mikołaja. Powyżej, na gzymsie znajduj± się
rzeĽby ¶w. Jana Chrzciciela, ¶w. Jakuba i ¶w. Szczepana. Pomiędzy
rzeĽbami kartusze z łacińskimi tekstami z "wszytymi" chronostychami.
W dolnej czę¶ci obelisku reliefy: Ofiarowania w ¶wi±tyni,
Nawiedzenia Panny Marii oraz Wniebowzięcia Panny Marii. Na gzymsie
obelisku rzeĽba kobiety z puttem, trzymaj±cym krzyż- alegoria Wiary.
¦w. Jan Nepomucen przedstawiony w podstawie stoj±cej w kontrapo¶cie,
w dynamicznym poruszeniu, trzyma w prawej dłoni, oparty o ramię
krucyfiks, na który patrzy z adoracj±, i li¶ć palmy. W lewej,
opuszczonej wzdłuż ciała dłoni, trzyma zamknięt±, trójk±tn± kłódkę.
Odziany w sutannę, spod której wystaje trzewik ze ¶ciętym noskiem;
komżę wykończon± dołem mistern± koronk± o wzorze w kwiatki. Na komżę
zarzucona futrzana peleryna, zwi±zana pod szyj± grubym sznurem
zakończonym frędzlami. Szaty ukształtowane w fałdy. Pod szyj±
stójkowy kołnierz spięty dwoma guzikami. Na głowie biret, spod
którego na ramiona spływaj± długie, kręcone i gęste, faluj±ce włosy
(chciałbym mieć takie). Na twarzy zarost: w±sy i broda. Wyraz twarzy
spokojny, uduchowiony. Kolumna była kilkakrotnie odnawiana. Pierwsza
restauracja miała miejsce w 1883 i była przeprowadzona przez
praskiego rzeĽbiarza Bernarda Seelingema, a dofinansowana kwot± 1200
zl przez jaromiersk± kasę oszczędno¶ciow±. Restauracja polegała na
impregnacji oczyszczonego kamienia. Przy restauracji w roku 1924,
przeprowadzonej przez akademickiego rzeĽbiarza J. Kepčíka we
współpracy z miejscowymi rzeĽbiarzami Václavem i Antonínem Vágnerem
usunięto malowanie i kamień aż do zdrowej warstwy. Kolumna Maryjna
wedle zachowanych dokumentów była wcze¶niej malowana a niektóre
elementy były złocone. W tym czasie zrezygnowano z renowacji
polichromii i uzyskano naturalny kolor kamienia. Kolejna renowacja
była przeprowadzona w 1940 roku przez braci Wágnerov. Na tabliczce
umieszczonej przy kolumnie możemy przeczytać, że ostatnia renowacja
miała miejsce w 1997 roku, a oryginały rzeĽb obecnie znajduj± się w
lapidarium w twierdzy Josefov (nieopodal Jaromierza), na ich miejscu
umieszczono wierne kopie. Stan kolumny bardzo dobry (należy
pamiętać, że rzeĽby to dobre kopie oryginałów, zobacz niżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
        
         |
|
|
 |
|
Jaroměř (Jaromierz, Jermer) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Jaroměř |
ul. Havlickova |
|
|
 |
Kwietniowe "Spotkania z Zabytkami"
z 2000 roku zawierały krótk±, acz ciekaw± notatkę Jarosława Komorowskiego
z czeskiego Jaromierza. Dotyczyła ona figury Jana N. z pięknym wysokim cokołem. Na tymże cokole przedstawiono
nieczęst± scen± pielgrzymki Jana do sanktuarium w Starej Boleslavi (porównaj
figurę z Grodowca na Dolnym ¦l±sku
opisywan± w SZZ nr 7.977).
Polski w±tek dotycz±cy tej figury polega na tym, że pod ni± w roku 1866
zastrzelono żołnierza pruskiej armii, przy którym znaleziono list w języku
polskim: "Kochany Tatusiu! Wszyscy do Ciebie piszemy, żeby¶ wiedział, że
jeste¶my grzeczni i że się w szkole uczymy ... a także się za Ciebie
modlimy, żeby Ci dał Pan Bóg zdrowie i żeby¶ jak najszybciej wrócił do
domu, bo mamusia jest ci±gle smutna i często płacze ... Andrzej, Kasia,
Tomasz, Maria, Wojciech.". Obiekt znajduje się 50 metrów od
ko¶cioła ¶w. Mikołaja. Kiedy J. Komorowski pisał o tej rzeĽbie na
miejscu stał jeszcze oryginał. 17 lipca 2011
roku ustawiono tu replikę wykonan± przez Antonína
Wagnera z Dvora Králové, a star± barokow± figurę z 1760 roku (według
innego Ľródła - 1740) z pracowni Jiřího Pacáka przeniesiono do
lapidarium w bastionie nr 1 twierdzy Josefov po drugiej stronie Łaby
(zobacz niżej). Jana przedstawiono w przyklęku, z krucyfiksem, zaopatrzono w metalow± gwiaĽdzista
aureolę, a u jego stóp umieszczono aniołka dzierż±cego medalion z MB ze
Starej Boleslavi oraz dwie główki anielskie (uzup: J.B. z Kłodzka, G.W.) |
|
|
|
|
 |
|
Jaroměř-Josefov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Jaroměř |
|
|
|
 |
W twierdzy Josefov leż±cej po drugiej, w stosunku do
centrum Jaroměřa, stronie Łaby, przechowywane s± oryginały rzeĽb z Kolumny
Maryjnej z rynku w Jaroměřa, w tym figurę Jana N. Na miejscu
umieszczono wierne kopie (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
 |
|
Jaroměř-Josefov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Jaroměř |
|
|
|
 |
W twierdzy Josefov w lapidarium w bastionie nr 1
(zobacz wyżej), przechowywany jest, bez cokołu, oryginał rzeĽby Jana N. z pracowni Jiřího Pacáka z około roku 1760
(według innego Ľródła 1740). Jana, przedstawionego w przyklęku, z
krucyfiksem, zaopatrzono w metalow± gwiaĽdzista
aureolę, a u jego stóp umieszczono aniołka dzierż±cego medalion z MB ze
Starej Boleslavi oraz dwie główki anielskie. Na oryginalnym miejscu - 50
metrów od ko¶cioła ¶w. Mikołaja, przy ulicy Havlickovej - ustawiono
replikę (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
 |
|
Chvalkovice |
kraj: Hradec Kralove |
okres: Náchod |
obec: Jaroměř |
droga 307 |
|
|
 |
Przy tamie na potoku, na brzegu stawu,
który jest jednocze¶nie k±pieliskiem, przed kamienn±
balustrad± znajduje się barokowa, kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena, pochodz±ca z pierwszej połowy XVIII wieku. Autor
rzeĽby jest nieznany, jednak egzystuje domniemanie, że
pochodzi ona z warsztatu samego Macieja Brauna (Matyáą
Bernard Braun). Pierwotnie stała na prawym brzegu potoku w zagrodzie
młynarza. W roku 1932 została przeniesiona na drug± stronę drogi, na
obecne miejsce- na skraj stawu. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma przy piersi, tylko lew± dłoni±
krucyfiks pochylony na lewe ramię. Druga dłoń opuszczona wzdłuż
ciała, pusta. Głowa, na której biret, pochylona lekko w lewo, w
kierunku krzyża. ¦więty ubrany w poruszone wiatrem szaty: sutannę,
komżę i pelerynę z kapturem. Cokół profilowany, trójk±tny. Stan rzeĽby niezły, ale przydałby się
remont (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
|










 |
-
Václavice (obec: Provodov-©onov, okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové): kamienny Jan N. w aureoli
-
Sebuč (okres: Náchod, kraj: Hradec
Králové,
):
w przysiółku Zaječí należ±cym do wsi Sebuč znajduje się kamienna,
piaskowcowa figura ¶w. Jana Nepomucena z 1854 roku (data, wraz z
innymi napisami w j. czeskim umieszczona na przedniej stronie
podstawy cokołu). ¦więty przedstawiony w stroju kapłańskim, w
postawie stoj±cej w lekkim kontrapo¶cie. W ramionach trzyma,
przytulony do piersi krucyfiks. Głowa, na której biret, przechylona
na prawo. Wokół głowy aureola z pozostałych już tylko dwóch gwiazd.
Na całej figurze widać resztki polichromii. Ciekawa jest historia
fundacji tej figury, któr± opowiadaj± mieszkaj±cy w pobliskim
domu gospodarze. Otóż obok figury znajdowała się (i znajduje)
studnia z której czerpano wodę. Pewnego dnia wrócił z prac polowych
mieszkaj±cy obok gospodarz, czy jego syn. Był zmęczony i spocony,
napił się zimnej wody ze studni. Zaraz potem ciężko zachorował i
niedługo potem zmarł. To wła¶nie po tym zdarzeniu w 1854 roku
uzyskano pozwolenie na wystawienie figury. Miała ona upamiętniać t±
¶mierć i chronić przed podobnymi wypadkami w przyszło¶ci. Jeszcze do
niedawna ludzie z pobliskich miejscowo¶ci przychodzili i nabierali
wody. Dzi¶ ocembrowana studnia przykryta jest betonowym kręgiem.
Stan: dobry, wskazany remont (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bohuslavice (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
): przez wie¶ przepływa Bohuslavický potok,
który nawadnia system o¶miu stawów. Na szczególn± uwagę zasługuje
staw "Věľiątě", na którym znajduje się wyspa, na której istniała
kiedy¶ twierdza wodna. Wysepka poł±czona jest z brzegiem w±skim
betonowym mostkiem, zamykanym furtk±. W ostatnich latach woda ze
stawu jest spuszczona. Dzi¶ w tym miejscu, na wyspie stoi pomnik ¦w.
Jana Nepomucena, pochodz±cy wg chronostychu umieszczonego na
postumencie z 1757 roku. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie (prawa noga zgięta w kolanie) trzyma przy piersiach
krucyfiks pochylony na prawe ramię. W lewej dłoni podtrzymuj±cej dół
krzyża trzyma dodatkowo złoty li¶ć palmy. Ubrany w sutannę spięt±
guzikami, spod której wystaj± dwa trzewiki ze ¶ciętymi noskami;
komżę wykończon± dołem i przy rękawach wzorzyst± koronk±; na plecach
futrzana peleryna z kapturem zwi±zana pod szyj± grubym sznurem
zakończonym frędzlami; pod szyj± kołnierz z dwoma wypustkami; na
głowie biret. Szaty ukształtowane w fałdy, komża dodatkowo zdobiona
drobnymi, wklęsłymi pr±żkami. Głowa ¶więtego, wokół której otok z
pięciu złoconych gwiazd, pochylona w kierunku krzyża, adorowanego
wzrokiem. Włosy długie falowane, opadaj±ce na ramiona, na twarzy
broda i w±sy. Postument obramowany po bokach wolutowymi spływami. Na
przedniej ¶cianie chronostych (>>)
- łaciński napis z zakodowanym rokiem 1757:
| FAMAE |
M= |
1000 |
| PROTECTORI |
C+I= |
101 |
|
DIVO
IOANNI |
D+I+V+I+I= |
508 |
| EX
VERA |
X+V= |
15 |
| PIETATE |
I= |
1 |
| EXSTRVXIT |
X+V+X+I= |
26 |
| ET SACRAVIT |
C+V+I= |
1066
|
| |
|
|
| CLIENS INDIGNUS |
|
|
Cało¶ć w bardzo dobrym stanie
-
Hořičky (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
w centrum wsi, na skwerku przed domen nr 49, znajduje się kamienna
figura ¶w. Jan Nepomucen z 1771 roku. Umieszczona jest na
kilkuczłonowym cokole, którego górna czę¶ć obramowana wolutowymi
spływami posiada napis w języku czeskim: Svaty / Jene / Nepomucky
/ oroduj / za / nas! Na odwrociu cokołu daty: I. A 1771
oraz 1893. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w lekkim
kontrapo¶cie, z lew± stop± opart± na głowie jakiego¶ stwora. Ubrany
jest w sutannę, komżę- wykończon± dołem w±sk± koronk±, na ramionach
peleryna z niewielkim kapturem. Szaty ukształtowane w grube fałdy.
Pod szyj± wysoki kołnierz z wypustkami, w prawej, opuszczonej dłoni
biret. Lewym, zgiętym w łokciu ramieniem trzyma przytulony do piersi
krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Włosy długie, kręcone. Na twarzy
zarost: broda i w±sy. Wokół głowy kr±g z pięciu złotych gwiazd.
Cało¶ć dosyć statyczna. Stan obiektu bardzo dobry, chyba po
niedawnej konserwacji (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Městec (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
w tej małej wioseczce, leż±cej między Velkou Jesenicí a Nahořany,
przy drodze nr 285, w niszy elewacji frontowej budynku nr 6
(czerwona tabliczka) umieszczona jest kamienna figura,
przedstawiaj±ca stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¦w. Jana Nepomucena.
¦więty trzyma przy piersiach, pochylony na lewe ramię krucyfiks.
Ubrany jest w sutannę, komżę, pelerynę i biret. Włosy długie,
opadaj±ce na ramiona. Na twarzy zarost: broda i delikatny w±sik.
Wokół głowy nie ma otoku z gwiazd. Twarz spokojna, oczy otwarte,
wzrok skierowany przed siebie w dół. Niestety u stóp ¦więtego, który
jest symbolem i orędownikiem dochowania tajemnicy i prawdy,
zamontowana duża "patelnia" anteny satelitarnej, symbol tuby
propagandowej naszych czasów (nad: J.B. z Kłodzka)
|







 |
 |
|
Boľanov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
čp. 43 |
|
|
 |
W przydomowym ogródku, za pięknym drewnianym
płotkiem, przed gospodarstwem nr 43 znajduje się, umieszczona na
postumencie, kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦w. przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma w ramionach zniszczony
krucyfiks, pochylony na lewe ramię. Pod rzeĽb± na głowicy napis: S. IOHANNES. Poniżej na postumencie płaskorzeĽbiona scena,
przedstawiaj±ca (chyba) ¦w. Jana Nepomucena, a nad nim w
promienistej glorii Matkę Bosk± ze Starej Boleslavi, patronkę ¦w.
Jana. Stan obiektu zły, widoczne resztki polichromii, rysy rzeĽby
ulegaj± zatarciu (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
|
|
 |
|
Boľanov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
za čp. 92 |
|
|
 |
Przy drodze do kaplicy Marii Lourdskiej, na skarpie
po lewej stronie stoi kamienna figura Jana N. z roku 1842. Strój
tradycyjny (sutanna, 10 guzików, komża, peleryna, biret na głowie,
buty). Bez nimbu. Lekki kontrapost. Krzyż trzyma obur±cz przy prawym
ramieniu; w lewej dłoni metalowy trzpień (pozostało¶ć palmy?). Wysoki,
dwukondygnacyjny cokół. W dolnej czę¶ci pozostało¶ć napisu
(nieczytelna), po jego bokach dwie postacie: ¶w. Barbara (?) i ¶w.
Małgorzata (?). Powyżej: MB z Dzieci±tkiem, w glorii, po bokach dwa
klęcz±ce anioły, wyżej dwie główki putt. Widać trzy trzpienie po
lampkach. Podobne s± po bokach oraz na dolnej czę¶ci, co sugeruje, że
były tam dodatkowe figurki. Tył figury oraz cokołu bardzo popękane.
Inskrypcja z tyłu: Errichtet / von / Franz und Margieta (?) / Rungel/Rűngel
/ 1842 / Peter Volke(?) Bűlhave / Renovirt 1879 (fundatorzy
wystawiaj±cy figurę oraz fundator renowacji). Autor nieznany (nad. i
tłum: G.S.) |
     |
|
|
 |
|
Velké Pořící |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|

|
Przed ko¶ciołem Nawiedzenia Panny Marii (Navątívení Panny Marie),
bezpo¶rednio przy ¶cianie, po prawej stronie głównego wej¶cia
znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. Figura ustawiona
jest na kilkustopniowym postumencie, ustawionym na betonowej płycie
fundamentowej i zwieńczonym gór± wystaj±cym gzymsem. Na frontowej
¶cianie postumentu, na białej płycie napis- modlitwa w języku
czeskim: "Svaty Jene / Nepomucky, / Oroduj za nás! / Darovala, /
Rodina Tyląova." ("¦więty Janie Nepomucenie, Oręduj za nami!
Podarowała Rodzina Tyląova."). ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej w delikatnym kontrapo¶cie, lewa noga lekko zgięta w
kolanie. Jan trzyma w obu dłoniach krucyfiks pochylony na lewe
ramię, pod krucyfiksem widoczny li¶ć palmy męczeństwa. Ubrany
tradycyjnie w sutannę, komżę i pelerynę, pod któr±, przez ramiona
przewieszona stuła. Na głowie biret, spod którego na ramiona opadaj±
długie kręcone włosy. Na twarzy zarost: broda i w±sy. Wyraz twarzy
spokojny, zamy¶lony, wzrok skierowany przed siebie. Cało¶ć dosyć
statyczna. Stan pomnika bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
|
|
 |
|
Velké Pořící |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
ul. ®dárecka 20 |
|
|
 |
Pos±g Jana N. datowany na 1881 stoi na skarpie przy
na prywatnej posesji, poniżej nr 20. Figura stoi między dużymi tujami,
które bardzo j± zacieniaj±. Strój tradycyjny: sutanna, komża, pelerynka,
stuła z krzyżami na końcach, biret na głowie, buty ze ¶ciętymi noskami.
Bez nimbu. Krzyż trzymany obur±cz przy lewym ramieniu; palma oparta o
prawe przedramię. Kontrapost. Cokół prosty, od frontu napis czeski oraz
rok postawienia: "Svaty / Jene / Nepomucky / Oroduj
za nas / 1881". Na podstawie pomnika, niżej, również napis w języku
czeskim. Cało¶ć została pomalowana szar± farb±, spod, której widać
wcze¶niejsze kolory (nad: G.S.) |
 |
|
|
 |
|
Hronov-Zbečnik (Sbetschnik) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Hronov |
droga 567 |
|
|
 |
Przy głównej drodze, w ¶rodkowej czę¶ci tej czę¶ci
Hronova, niegdy¶ samodzielnej miejscowo¶ci położonej na zachód od
centrum w dolinie ZbečŤnického Potoku, na skraju Wyżyny Broumovskiej,
znaleĽć można kamienn± figurę Jana N. z czerwonego piaskowca. Strój
tradycyjny (sutanna, komża, peleryna; biret na głowie, buty o ¶ciętych
noskach; stuła, widoczny kołnierzyk). Krzyż trzyma obur±cz przy lewym
ramieniu. W prawej dłoni palma. Praktycznie bez kontrapostu, statyczna.
Cokół prostopadło¶cienny, bez napisów i ozdób. W górnej czę¶ci otwór po
mocowaniu latarni. Datowanie i fundator nieznane (nad: G.S.) |
 |
|
|
 |
|
Hronov-Zbečnik (Sbetschnik) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Hronov |
čp. 46 |
|
|
 |
W tej niegdy¶ samodzielnej miejscowo¶ci, na skwerku przy głównej drodze stoi kamienna
rozbudowana grupa figuralna. Od szczytu: Trójca ¶w., scena
Ukrzyżowania flankowana postaciami ¶w. Antoniego Padewskiego (lewa
strona) i ¶w. Jana Nepomucena (prawa strona); Matka Boska Bolesna
flankowana dwoma aniołkami; baranek z krzyżem; na samym dole inskrypcja.
Jan N. przedstawiony w stroju tradycyjnym (sutanna, 7 guzików, komża,
peleryna, stuła, medalion na piersi, biret na głowie; buty o ¶ciętych
noskach). Kontrapost. Trzyma krzyż i palmę. Cokół z wolutami. Inskrypcja
mocno zatarta. Z tyłu cokołu: Př™eneąeno 1911 (Przeniesiono w
1911). Metalowy płotek oraz wysięgnik na lampkę s±€ nowe. Nieco
dalej znajduj± się kamienny krzyż (1820) oraz Pieta (1826), a€
podobieństwo stylu pozwala przypuszczać, że ta grupa także pochodzi z
tego okresu. Nie ma informacji sk±d została przeniesiona w 1911, ale
jeszcze w 2008 roku stała po drugiej stronie drogi, przy skręcie w ulicę
Na Chlomku i brakowało jej wła¶nie figury Jana Nepomucena. Jej wygl±d,
wykonanie, szczegóły, pozwalaj± przypuszczać, że nie jest to figura
wykonana współcze¶nie, ale oryginalna (nad: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Stárkov (Starków, Starkstadt) |
kraj: Hradec Králové |
|
obec: Hronov |
|
|
 |
Id±c za ko¶ciołem przepiękn± drog± krzyżow±,
dojdziemy do kapliczki, umiejscowionej za ostatni± stacj±. W Internecie
kapliczka opisana jest jako: kaple Čtrnácti svatých pomocníků, czyli
Czternastu ¦więtych Wspomożycieli, jednak wewn±trz w ołtarzu głównym
znajduje się olejny obraz ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej, trzyma przy ustach dwa palce prawej ręki, a w lewej
dłoni krucyfiks i li¶ć palmy. Przed Janem, na stoliku przykrytym
niebieskim płótnem zamknięta księga, na której czarna czaszka. Wokół
głowy, na której biret, jasnożółty nimb z pięcioma gwiazdkami. Sama
kapliczka położona ponad Stárkovem w spokojnym, zacisznym, odludnym
miejscu. Stan obrazu dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
|
|
 |
|
Stárkov (Starków, Starkstadt) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Hronov |
|
|
 |
Naprzeciw ko¶cioła ¶w. Józefa, między dwiema lipami
stoi kamienna figura Jana Nepomucena. Strój tradycyjny (sutanna, komża,
peleryna z frędzlami i kapturem; noski butów ¶cięte; biret na głowie,
wokół nimb, na którym zostały 3 gwiazdy). Krzyż oraz metalow± palmę
trzyma obur±cz przy lewym ramieniu. Głowa i wzrok skierowane ku
krzyżowi. Kontrapost. Cokół na szerokiej podstawie. Od frontu scena z
Janem Nepomucenem pielgrzymem oraz symbol MB ze St. Boleslavi. Cokół z
wolutami i profilowanym gzymsem, na którym umieszczono 2 główki putt.
Wygl±da, że postać ¶więtego była flankowana, np. figurkami aniołków,
ponieważ widać pozostało¶ci metalowych trzpieni. Po bokach ozdobne
zwisy. Tył z napisem: "FUND. / IOANN SCHROLL / 1752 / BARTLME. H. FE"
(Fund.[ator]/ Johann Schroll w 1752 - był on radnym miejskim w
Stárkovie). Końcowe litery to skrót od nazwiska twórcy: Bartoloměj
Henrich z Litomyąle, twórca pobliskiej drogi krzyżowej (nad: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Horní Radechová - Slavikov (Slawikau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
droga 480 |
|
|
 |
W tej dawnej wsi, dzi¶ czę¶ci miejscowo¶ci Horní
Radechová, poza zabudowaniami, na kamiennym cokole stoi żeliwny krzyż
datowany na rok 1879. Na jego froncie znajduje się płaskorzeĽbiony
wizerunek Jana N. w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, biret
na głowie, buty). Wokół głowy 5 gwiazd. Obur±cz trzyma krzyż i palmę.
Wizerunek jest wkomponowany w płytk± wnękę, ładnie zwieńczon±. Widać, że
zarówno postać ¶więtego, jak i przód cokołu były polichromowane oraz
złocone. W dolnej czę¶ci cokołu, we wnęce, inskrypcja, praktycznie
nieczytelna, poza: "NAKLADEM / ...... 1879" (nad: G.S.) |
  |
|
|
 |
|
Dolní Rybniky (Nieder Teich) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
Nad potokiem, blisko mostku, przy głównej drodze stoi
kamienna figura Jana N. na dwukondygnacyjnym cokole, nakryta blaszanym
daszkiem. Strój tradycyjny (sutanna, 6 guzików, komża, peleryna; biret z
wys.skrzydełkami na głowie; widać kołnierzyk; noski butów lekko
zerodowane; stuła z krzyżami). Obur±cz przy piersi trzyma krzyż. Widać
ugięcie lewej nogi w kolanie, ale figura statyczna z pocz±tku XX wieku.
Z przodu cokołu dwa napisy. W czę¶ci centralnej tablica: "Svatý /
Jene Nepomucký / pomoz vlasti - / v trudné dobĕ. / Chraň nás proti - /
svůdců z tobĕ / a aľ budem umirati. / na pomŏc rač přispĕchati"
(tłum.: "¦więty Janie Nepomucenie, pomóż ojczyĽnie w trudnym czasie.
Chroń nas od oszustów/przeciwników twoich, aż będziemy umierać/aż do
¶mierci naszej, na pomoc racz pospieszyć"). Poniżej: "Postaveno
nakladem obcanu? / Dolno Rybnickych / ... 1907" ("Postawiono
nakładem/kosztem/ społeczno¶ci Dolnych Rybnik .... w 1907 r.") (nad
i tłum: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Horní Rybníky (Ober Teich) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W zaro¶niętym ogrodzie prywatnej posesji naprzeciwko
straży pożarnej, przy głównej drodze, stoi kamienna figura Jana N. na
wysokim cokole, stoj±ca twarz± blisko do bardzo wysokiego żywopłotu (nie
ma możliwo¶ci zrobienia dobrego zdjęcia od przodu). Figura z jasnego
piaskowca, cokół z czerwonego. Strój tradycyjny (sutanna, 9 guzików,
komża, peleryna; biret na głowie, buty ze ¶ciętymi noskami; stuła z
krzyżami na końcach). W lewej ręce palma. Palce prawej, prawdopodobnie,
były na ustach, obecnie wygl±daj± na odłamane (?), ale sama dłoń
znajduje się pod ustami. Minimalny kontrapost. Nad figur± blaszany,
ozdobny daszek. Cokół bardzo wysoki, bogato zdobiony ornamentami (li¶cie
akantu, winogrona, zwisy). Z prawej – ¶w. Wacław, z lewej – Jan
Nepomucen pielgrzym, zwrócony w prawo, gdzie na froncie znajduje się
symbol MB Staroboleslavskiej. Z tyłu dwa kartusze z inskrypcjami. Wyżej:
"MAIORI / DEI GLORIA / ET HONORIS IOAN / NIS NEPOMUCE / NI"
(tłum.: "Na większ± chwałę Boga i cze¶ć Jana Nepomucena"). Niżej:
"ERE / XIT / HANC / STATUAM / JOSEPHUS / KOZAK / DIE VI MAII / 1773"
(tłum: "Tę statuę wystawił Józef Kozak w dniu 6 maja 1773").
Ciekawe przedstawienie dwóch czeskich ¶więtych, męczenników, zwi±zanych
z sanktuarium w Starej Boleslavi (nad i tłum: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Horní Rybníky (Ober Teich) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
čp. 60 |
|
|
 |
Przy drodze i ogrodzeniu posesji stoi kamienna figura
Nepomucena w stroju tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, stuła, biret
na głowie, buty). Wokół głowy złocisty nimb z 5 gwiazdami, nowy.
Obur±cz trzyma krzyż przy piersi. Praktycznie bez kontrapostu, statyczny
(XIX/XX w.?). Cokół z gzymsami. Na bokach ornamenty kwiatowe; od fr.
apoteoza języka otoczona 5 małymi kwiatkami-gwiazdkami (identyczny motyw
w Lhocie za Cervenym Kostelcem, zobacz niżej), a na dole, w prostym kartuszu/ramce,
inicjały: HN SM. Cało¶ć odnowiona, otoczona metalowym płotkiem (nad: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Červený Kostelec (Rothkosteletz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci wznosi się ko¶ciół ¶w. Jakuba.
Wewn±trz, w barokowym ołtarzu po prawej stronie, znajduje się
drewniana polichromowana figura Jana N. w typie Apoteozy. Strój
tradycyjny (sutanna, komża, peleryna, buty ¶cięte; stuła z krzyżami –
wszystko złocone). ¦więty stoi na srebrnych chmurkach, otoczony przez
aniołki, w lewej ręce trzyma krzyż. Dynamiczny kontrapost. Bez biretu;
wzrok skierowany ku górze, wokół głowy nimb z pięcioma gwiazdami.
Aniołek pod praw± ręk± ¶więtego trzyma palmę. W zwieńczeniu ołtarza, w
medalionie inicjały: SJ (Svatý Jan?). Obiekt pochodzi z około
1760 roku (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Červený Kostelec (Rothkosteletz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
Na cmentarzu na nagrobku
(Rodina Hůlkova a Smindlova) znajduje się kamienna figura Jana N.,
usytuowana po lewej stronie kaplicy. Cało¶ć składa się z
trzech figur: centralnie anioł, niżej z lewej Jan Nepomucen, z prawej
Antoni Padewski. Strój tradycyjny (sutanna bez guzików, komża, peleryna;
buty ze ¶ciętymi noskami, biret na głowie). W lewej ręce krzyż, w prawej
palma. Lekki kontrapost. Figura i cokolik z czerwonego piaskowca.
Pozostałe elementy nagrobka czę¶ciowo z czerwonego, czę¶ciowo z jasnego
kamienia.
Brak daty, wygl±d postaci i podobieństwo do figur z Lhoty oraz z ul.
17 Listopada (zobacz wyżej), sugeruj± XIX-wieczny rodowód (nad: G.S.) |
  |
|
|
 |
|
Červený Kostelec - Oleąnice (Woleschnitz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
čp. 190 |
|
|
 |
W północnej czę¶ci wsi (dzi¶ czę¶ci Kostelca), przy drodze, obok mostu nad potokiem Oleąnica stoi
kamienna figura Jana N. Strój tradycyjny (sutanna, 11 guzików, komża,
długa peleryna bez frędzli, gładka, tylko kołnierz o fakturze
futrzanej, stuła, biret na głowie, buty). Bez nimbu. Obur±cz trzyma
krzyż leż±cy na palmie. Głowa pochylona do przodu. Lewe kolano ugięte,
ale postać statyczna. Ozdobna, żeliwna lampka u stóp. Trzyczę¶ciowy
cokół. Od frontu napis: Svaty Jene / oroduj za nas; na dole słabo
czytelny (fragment psalmu? Ewangelii?). Tył: Postaveno ke čti a / Slave Boľi
ed obče / nu a dobrodincu / Horno Oleąenskych / L P 190? (Postawiono ku czci i sławie bożej oraz dobroczyńców wsi Górne Olesznice
w roku 190? – ostatnia cyfra niewidoczna). Z lewej strony cokołu podpis
twórcy: J. Wagner / v. Jaromĕři. Upozowanie postaci potwierdza pocz±tek XX
wieku jako datę powstania (zobacz też niżej) (nad i tłum: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Červený Kostelec - Oleąnice (Woleschnitz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
čp. 247 |
|
|
 |
W ¶rodkowej czę¶ci wsi (dzi¶ czę¶ci Kostelca), przy drodze, na mo¶cie nad potokiem Oleąnica
stoi kamienna figura Jana N. w stroju tradycyjnym (sutanna, 6 guzików,
komża, długa peleryna, stuła, biret na głowie, buty). Obur±cz, na
wysoko¶ci piersi, trzyma krzyż i palmę. Długie włosy, głowa pochylona do
przodu; ugięte lewe kolano, postać statyczna – widoczne
podobieństwo do drugiej figury w Oleąnicach (zobacz wyżej), co pozwala
przypuszczać, że datowanie może być podobne (XIX/XX wiek). W ¶rodkowej
czę¶ci cokołu biała tablica z napisem (czę¶ciowo nieczytelnym): Sv.
Jene / Nepomucky / oslaveny vlastenče / nas primlouvej / u Boha za nas
milnij / vlasti za nas ....sve (¦w. Janie Nepomucenie
osławiony/uwielbiony wstaw się za nami u Boga i za umiłowan± ojczyznę
...). Poniżej nieczytelne: Postaveno ...... Bohu... . Z lewej
str. cokołu podpis twórcy: J. T. Černy / v. Hořicich (Hořicky) (nad
i tłum: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Červený Kostelec - Stolín (Stolin) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
Przy placyku, pod którym płynie potok (dopływ Upy)
stoi kamienna figura Nepomucena w stroju tradycyjnym (sutanna, komża,
peleryna, stuła, biret na głowie, noski). Bez nimbu. Lekkie ugięcie
prawej nogi, któr± opiera na zamkniętej księdze (rzadko¶ć!), postać
statyczna z głow± pochylon± do przodu, długie włosy. Nisko, w prawej
ręce palma, w lewej, przy piersi, krzyż. Cokół dwuczę¶ciowy z
inskrypcj±. W czę¶ci ¶rodkowej: Svatý Jene / Nepomucký / Pomoz dáąli-
/ v trudné dobĕ / chrań nás proti / svůdců zlobě (¦więty Janie
Nepomucenie pomoc daj w ciężkich chwilach/czasach, chroń nas od oszustw
niegodziwych). Poniżej: Nákladem / dobrodinců obce Stolina (Nakładem
dobroczyńców Stolina). Na prawym boku podpis twórcy: A. Hajek /
Oleąnice. Cało¶ć otocz. metalowym płotkiem. Szczegóły wizerunku
sugeruj± przełom XIX/XX wieku jako datę powstania (nad
i tłum: G.S.) |
  
|
|
|
 |
|
Nový Hrádek (Neubürgles) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W ko¶ciele pw. ¦więtych Piotra i Pawła (zobacz niżej), po lewej stronie
prezbiterium, na przy¶ciennej konsoli znajduje się barokowa,
drewniana, polichromowana rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena, nad którego
głow± jest czarny, lec±cy orzeł z kłódk± w szponach - symbol
tajemnicy spowiedzi lub uwięzienia. Jest to dzieło Ignacego Rohrbacha rodem z Kłodzka, ucznia szkoły Brauna. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej. W prawej dłoni trzyma przed sob±
krucyfiks, na który spogl±da z namaszczeniem. W lewej dłoni trzyma
czarny biret ze złotym otokiem. Ubrany jest w czarn± sutannę,
srebrn± komżę (wykończon± dołem złot± koronk±) oraz futrzan±
pelerynę z kapturem w kolorze złota. Sutanna i komża przedstawione w
sposób bardzo dynamiczny, z wieloma fałdami. Włosy długie, lekko
faluj±ce, na twarzy broda i w±sy. Nad głow± aureola z pięciu złotych
gwiazd. Stan bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |

|
|
|
 |
|
Nový Hrádek (Neubürgles) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
 |
W murze ko¶cioła pod wezwaniem ¶więtych Piotra i
Pawła (zobacz wyżej), od strony rynku, znajduje się zamykana kapliczka z
roku 1756,
w której za krat± jest figura Jana N. RzeĽba (piaskowiec?), zapewne
nowsza niż budyneczek, posiada
złot± aureolę i złocenia i stoi na cokole z napisem "Svaty
Jene oroduj za nas". Aureola z pięcioma gwiazdami, nadto krucyfiks i
palma (nad: A.D.) |
|
|
|
|
|

 
 
 


 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  |
-
Vysoká
Srbská-Zlíčko (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
przed domem nr 1, w osadzie Zlíčko, która jest czę¶ci± wioski Vysoká
Srbská znajduje się kamienna grupa figuralna Ukrzyżowania z 1875
roku. Na postumencie, w płytkiej niszy przedstawiona jest stoj±ca
postać ¦w. Jana Nepomucena, trzymaj±cego w ramionach wysoki
krucyfiks pochylony na lewe ramię. Nad ¦więtym płaskorzeĽbiony język
w otoku pięciu gwiazd i promienistej glorii. W dolnej czę¶ci
postumentu, poniżej postaci ¦w. Jana Nepomucena napis w języku
czeskim i rok L.P. 1875. Cało¶ć otoczona metalowym, zielonym
płotkiem.
Stan dobry, otoczenie zadbane i czujnie pilnowane (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vysoká
Srbská (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
przy drodze, przed domem nr 16 i naprzeciwko domu nr 18 (po drugiej
stronie drogi) znajduje się kamienny, osadzony na okr±głym cokole,
bielony słup z widocznym wklęsłorzeĽbionym rokiem 1791. Na słupie
umiejscowiona jest malutka drewniana, skrzynkowa kapliczka,
pomalowana na br±zowo i zabezpieczona szybk±. Wewn±trz znajduje się
urocza, drewniana rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena niewielkich rozmiarów,
polichromowana lub pobejcowana na br±zowo. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej, trzyma w prawej dłoni krucyfiks, a w lewej li¶ć
palmy. Na szyi zawieszony krzyż. Na głowie biret-czapeczka. Jan
przedstawiony, jako osoba dosyć korpulentna. Na białym cokoliku, na
którym ustawiana jest rzeĽba napis: "Svatý Jan Nepomucký". Cało¶ć w
dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bezděkov nad Metují (okres: Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
w alejce między far± i barokowym ko¶ciołem ¶w. Prokopa (kostel
sv. Prokopa) jest rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena, która stała pocz±tkowo
(od 1781) na kamiennym mo¶cie pod Bezděkovem. Po zburzenia mostu
została przeniesiona w 1834 roku w nowe miejsce do wsi, w okolice
stawu. W 1960 roku z powodów politycznych przeniesiona na miejsce
mniej eksponowane przy ko¶ciele, gdzie stoi do dzi¶. RzeĽba
ustawiona jest na wysokim dwustopniowym postumencie z latarni±. W
dolnej czę¶ci zatarty, nieczytelny napis. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej, trzyma przy piersiach dużych rozmiarów krucyfiks,
pod którym li¶ć palmy. Wokół głowy Jana, na której biret, otok z
gwiazd. Głowa pochylona pobożnie w stronę krzyża. Stan dostateczny,
przydałaby się renowacja (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Libna (okres: Náchod, kraj: Hradec Králové):
kamienna figura ¶w. Jana N. znajduje się około 1 kilometra od
dawnego pieszego przej¶cia granicznego między Polsk± a Czechami na
trasie Chełmsko ¦l±skie - Libna. Id±c w kierunku Libnej figura
znajduje się po lewej stronie drogi, w rzadkim lesie, tuż przed
pierwszymi zabudowaniami gospodarskimi, naprzeciwko niewielkiego
le¶nego stawu. Jan adoruje krzyż, u stóp ma wmurowan± żelazn±
gwiaĽdzist± aureolę (nad: I.M.)
-
Dobroąov (okres Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
przed małym ko¶ciółkiem znajduje się kamienna figura ¶w. Jana
Nepomucena. RzeĽba pełnopostaciowa, ¶więty przedstawiony en face w
postawie stoj±cej, prawe kolano lekko ugięte. W ramionach trzyma,
przytulony do piersi krucyfiks, pod którym li¶ć palmy. Ubrany jest w
strój kapłański: sutannę zapinan± na guziki, komżę- wykończon± dołem
złot± koronk±, o wzorze ro¶linnym, dług± pelerynę zwi±zan± pod
szyj±, przez ramiona przewieszona stuła. Szaty ukształtowane w
fałdy. Spod sutanny wystaj± dwa trzewiki o ¶ciętych noskach. Na
głowie biret, spod którego na ramiona opadaj± długie włosy. Na
twarzy zarost: w±sy i broda. Wyraz twarzy spokojny, zamy¶lony, oczy
otwarte, patrz± przed siebie. Na czole dwie, drobne zmarszczki.
Wokół głowy pięć złotych gwiazd. Cało¶ć statyczna. RzeĽba ustawiona
na dwustopniowym cokole, zwieńczonym gzymsem. Od strony frontowej,
pod gzymsem metalowa latarnia na ¶wiatło umarłych oraz napisy w
języku czeskim: górny- modlitwa do ¶w. Jana Nepomucena, dolny-
fundacyjny, z dat± 1900. Stan RzeĽby bardzo dobry (nad: D.K., uzup.:
J.B. z Kłodzka)
-
Krabčice (okres Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
na wzgórzu, przed domem nr 4 (Krabčice č.p. 4) ustawiony jest
kamienny pomnik ¦w. Jana Nepomucena, pochodz±cy z 1808 roku. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, prawa noga
wysunięta do przodu, tak, że trzewik wystaje poza brzeg postumentu.
¦więty ubrany w spięt± guzikami sutannę, wykończon± dołem i przy
rękawach komżę, dług±, zwi±zan± pod szyj± pelerynę z frędzlami.
Głowa, na której biret, pochylona nabożnie w stronę trzymanego w
ramionach krucyfiksu. Wokół głowy otok z pięciu złotych gwiazd.
Włosy długie, opadaj± na ramiona, na twarzy broda i w±sik. Postument
kilkustopniowy, zwieńczony wygiętym, przerywanym gzymsem,
umieszczony na współcze¶nie wylanej płycie żelbetowej. Na frontowej
¶cianie napis z rokiem 1808. Stan dobry, pomnik ostatnio odnowiony
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Velká Jesenice (okres Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
nieopodal domu nr 67 znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma w
ramionach krucyfiks i li¶ć palmy. Wokół głowy, na której biret, otok
z pięciu gwiazd. Figura ustawiona na wysokim, dwustopniowym
postumencie zwieńczonym wygiętym gzymsem. Na frontowej ¶cianie
postumentu, w niewielkim zagłębieniu płaskorzeĽbiona scena zrzucenia
¦w. Jana Nepomucena z Mostu Karola do Wełtawy. Poniżej napis: SVATY
JENE / ORODUJ ZA NAS!. Jeszcze niżej kotwica, krzyż i kielich z
hosti±. Cało¶ć w dobrym stanie, umieszczona na podwyższeniu, za
metalowym płotkiem (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Křinice (okres Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
w wioseczce Křinice, w zagrodzie nr 30, pod rozłożyst± lip± znajduje
się kamienna figura ¦w. Jana Nepomucena z 1813 roku, ustawiona na
kilkustopniowym postumencie. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej, trzyma przy piersi krucyfiks, pochylony na prawe ramię. na
fontowej ¶cianie postumentu napis fundacyjny w języku niemieckim,
nad nim, na wysoko¶ci wygiętego gzymsu relief języka unosz±cego się
na obłoku. Pomnik umieszczony w zagrodzie, za ogrodzeniem, dlatego
nie jest dostępny w bezpo¶redniej blisko¶ci. Stan dobry, choć cało¶ć
pokryta zielonym nalotem
-
®ďárky (okres Náchod, kraj:
Hradec Králové,
):
na brzegu potoku, przy głównej drodze miejscowo¶ci prowadz±cej
niegdy¶ do granicy z Prusami a zarazem do istniej±cej w latach
1800-1922 kopalni węgla "Vilemina" znajduje się kamienna rzeĽba ¦w.
Jana Nepomucena z 1889 roku. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej trzyma w prawej dłoni krucyfiks, a w lewej li¶ć palmy, na
piersi zawieszony krzyż. Cało¶ć dosyć statyczna. U stóp figury
zamocowana latarnie. We wnęce postumentu rzeĽba Matki Boskiej. Stan
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Litoboř (okres Náchod,
kraj: Hradec Králové,
):
przy wyjeĽdzie z wioseczki Litoboř w kierunku miejscowo¶ci Slatina
nad Úpou w polu po prawej stronie (około 100 metrów od drogi) stoi kamienna-
wykonana z czerwonego piaskowca, pełnopostaciowa rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena, ustawiona na postumencie z reliefem. RzeĽbę kazali
wystawić Jan i Leonorie Dvořáčkovi z nr 29. W roku 2003 pani Jaroslava ©ámalová podarowała j± wiosce Litoboř. W tym samym roku
przeprowadzono restaurację rzeĽby. ¦więty Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga, na
której spoczywa ciężar ciała wyprostowana, prawa zgięta w kolanie.
¦więty ubrany w szaty kanonika: sutannę, komżę, pelerynę (mantolet),
na głowie niski biret. Spod biretu opadaj± na szyję długie,
faluj±ce, ufryzowane włosy. Wokół głowy nimb z pięciu złotych gwiazd
zamocowanych na metalowym pał±ku. Na twarzy szpiczasta bródka. Wyraz
twarzy spokojny, jakby u¶miechnięty, wzrok skierowany przed siebie.
W ramionach ¦więty trzyma, prawie poziomo, pochylony na lewe ramię
krucyfiks z martwym Ciałem Jezusa. U podstawy krucyfiksu, przy
prawej dłoni li¶ć palmy męczeństwa. Czy na przedniej ¶cianie
postumentu płaskorzeĽba ¦w. Jana Nepomucena pielgrzymuj±cego do
Starej Boleslavi, czy inny ¦więty? Na cokole postumentu zatarty,
prawie niewidoczny napis. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Adrąpach (okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
we wnęce frontowej elewacji budynku o adresie Dolní Adrąpach č.p. 67
znajduje się kamienna, polichromowana, pełnopostaciowa rzeĽba ¦w.
Jana Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej trzyma, pochylony na
prawe ramię krucyfiks. Na głowie wysoki czarny biret. Włosy, broda i
w±sik rude. Przez ramiona przewieszona stuła i futrzana peleryna,
pod któr± komża i sutanna. Stan rzeĽby dobry, choć sam dom
prezentuje się nie najlepiej (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Adrąpach (okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
nad rzek± Metuje, pod adresem Dolní Adrąpach č.p. 1, przy mostku prowadz±cym do restauracji Skalni Mlyn,
znajduj±cej się w starym młynie, znajduje się kamienny Krzyż Męki
Pańskiej z 1860 roku ufundowany przez miejscowego młynarza. Na
bocznych ¶cianach postumentu umiejscowione s± reliefy trzech
¶więtych, między innymi postać ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty trzyma w
dłoniach li¶ć palmy i krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Pod
reliefem, w kartuszu napis: St. Johannes. Na tylnej ¶cianie
postumentu napis fundacyjny: "Zur Ehre Jesu und / Seinen Heiligen
hat / diese Statue errichtet / Johann Gebauer / Mullermeister zu
Nider / adersbach im Jahr 1860" oraz narzędzia - koło
młyńskie, siekiera i cyrkiel. Stan pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
[uwaga: listę Nepomuków Adrąpachskich powiększa ulotny JN - rysunek
J.B. z Kłodzka opisany tutaj (>>)]
-
Adrąpach (okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w górnej czę¶ci miejscowo¶ci zwanej Horní Adrąpach, w parafialnym ko¶ciele
Podwyższenia Krzyża ¦więtego (Farní kostel Povýąení svatého Kříľe)
znajduje się XIX-to wieczny ołtarz boczny ¦w. Jana Nepomucena, z
jego obrazem. Na obrazie ¦więty w postawie stoj±cej trzyma uniesione
przed sob± otwarte puste dłonie, tak jakby pokazywał nam, że s±
czyste- nieskalane żadnym grzechem. Głowa ¦więtego uniesiona do góry
i obrócona w prawo, wzrok spokojny skierowany w stronę lec±cego ku
Janowi aniołka z zielon± gał±zk±. Jan ubrany w sutannę, komżę i
gronostajowy mantolet, na głowie biret. Na piersiach zawieszony
medalion. Na twarzy zarost: broda i w±sy. W tle, za Janem widać
przęsło mostu. Stan ołtarza i obrazu dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|
















 |
 |
|
|
Adrąpach - Dolní Adrąpach |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
W dolnej czę¶ci miejscowo¶ci zwanej Dolní Adrąpach, na skalnym,
stromym szczycie o nazwie Kříľový vrch (667 m. n.p.m.) znajduje się
metalowy Krzyż Męki Pańskiej z 1857 roku, osadzony na kamiennym
postumencie. Wiedzie do niego żółty, pieszy szlak turystyczny,
poprowadzony w¶ród stacji drogi krzyżowej. Postument osadzony jest na
betonowym fundamencie, który zagłębiony jest w litej skale. Wymiary
podstawy wynosz± 100x75 cm, a wysoko¶ć całkowita, z krzyżem to około 400
cm. Postument prostopadło¶cienny z wybrzuszon± ¶cian± przedni±, na
której relief postaci ¦w. Anny z Mari±, a poniżej napis w języku
niemieckim.
Na bocznych ¶cianach reliefy ¶w. Józefa i ¶w. Jana Nepomucena, pod
którymi płaskorzeĽbione wazy z kwiatami. ¦więty Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej na kartuszu z napisem S. Johanns,
trzyma w uniesionej prawej ręce krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W
lewej dłoni trzyma li¶ć palmy męczeństwa. Na tylnej ¶cianie postumentu
napis fundacyjny w języku niemieckim. Stan dobry, choć widoczna
powierzchowna erozja kamienia (nad: J.B. z Kłodzka)
|
Schau! Seele deinen Bräutigam, Er hängt an eines kreus(e)s stam(mt) Ach
g(u)t auch wohl ein Schmerz zu nennen der nicht an ihm ist zu erkennen |
|
Errichtet
zur Ehre Gottes
von Josef Füchtner
Gattin Anna Füchtner
und Sohn Johan Jakel
zu Niederadersbach
Nr 86
Im Jahre
1857 |
|
   |
|
|
 |
|
Broumov (Braunau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
ul. Kláąterní |
|
|
 |
Piękny barokowy kamienny Jan N. na dziedzińcu
klasztoru benedyktynów (Broumovský kláąter Řádu svatého Benedikta),
który był jednym z pierwszych Nepomuków obejrzanych ¶wiadomie, w samych
pocz±tkach pasji nepomuckiej. Ukończony w roku 1723 i ustawiony na balustradzie schodów,
jako pierwszy z
lewej strony. Przedstawiony w pozie misjonarskiej, z krzyżem uniesionym
do góry. Strój tradycyjny, wysoki kołnierzyk-stujka
ze złoconym brzegiem i czterema guziczkami; biret głęboko nasunięty na
czoło, buty ze ¶ciętymi
noskami). Złocony nimb z pięcioma gwiazdami. Szaty bardzo dynamiczne -
na ramiona zarzucona futrzana peleryna z kapturem (almucja lub mantolet)
zwi±zana pod szyj± złotym sznurem z chwostami, pod peleryn±
ukształtowana w drobne, pionowe fałdy komża, wykończona dołem złot±
koronk± o wzorze w kwiaty. Również przy zakończeniu rękawów delikatna
złota w kolorze koronka. Pod komż± długa, sięgaj±ca ziemi sutanna spięta
szytymi po trzy guzikami, razem widać ich piętna¶cie, w grupach po trzy.
Sutanna ukształtowana również w pionowe fałdy. Spod sutanny wystaj±
przycięte noski dwóch trzewików. Na piersi
złocony medalion na złotej szarfie. Kontrapost. Mały (zbyt mały, bior±c pod uwagę wielko¶ć
figury; być może wtórny), złocony krzyż w lewej ręce, uniesionej do
góry. Złocona palma w opuszczonej prawej dłoni, przy biodrze. Głowa
skierowana ku krzyżowi. Spod biretu na szyję opadaj± gęste, faluj±ce
włosy. Na twarzy zarost: delikatny w±sik i broda. Wyraz twarzy spokojny,
jakby zamy¶lony, wzrok skierowany przed siebie, lekko w lew± stronę.
RzeĽba, tak jak pozostałe ustawione na balustradzie, jest dziełem Karela
Josefa Hiernlego (Carl Joseph Hiernle, 1693-1748), praskiego rzeĽbiarza, ucznia
Ferdinanda Maxmiliána Brokoffa, twórcy figur JN sprzed
ko¶cioła na ®ebráku (1727, przeniesiony z Václavského náměstí w
Pradze), sprzed klasztoru w Břevnovie (1740) i
tej w ramach kolumny morowej w Kladnie (1741) oraz figury spod chóru w
ko¶ciele w Legnickim Polu,
zobacz >>). W roku 2003
przeprowadzono na tej i na kilku innych figurach prace restauratorskie,
których autorami byli Antonín i Martin Wagnerovi. Stan rzeĽby bardzo
dobry.
Widziałem go już kilkakrotnie, ale zawsze tylko przez
szparę w płocie, bo klasztor udostępniany jest do zwiedzania w
wyj±tkowo dziwnych porach, jak to w Czechach. W sierpniu 2006 znowu
zatrzymałem się na bramie, ale wystawiłem rękę z aparatem pod
ogrodzeniem. W efekcie Jana Broumovskiego widziałem tylko na ekranie
- a efekt wyszedł nadspodziewanie dobry. Szkoda tylko, że zapl±tała
się jaka¶ tablica reklamowa. Na terenie opactwa istniało liceum
założone w 1711 roku - jedno ze Ľródeł zapewne mylnie twierdzi, że
tutaj przez jaki¶ czas studiował Jan
N. (uzup: G.S., J.B. z Kłodzka) |
   
           |
|
|
 |
|
|
Broumov (Braunau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
ul. Kláąterní |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Kamienna, piaskowcowa rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena
umiejscowiona między ko¶ciołem a klasztorem benedyktynów, przy północnej ¶cianie tego
ostatniego, przed wej¶ciem do kasy i niedaleko rzeĽby
¦w. Antoniego. Została wykonana razem z ni± za urzędowania opata Otmara
Zinkeho (1664-1738), który prowadził intensywn± działalno¶ć
budowlan± zatrudniaj±c wielu wybitnych artystów: braci Asam, Wenzela
Lorenza Reinera, Karla Josepha Hiernle, Christopha Thomasa Schefflera,
Christopha Dientzenhofera i jego syna Kiliana Ignaza Dientzenhofera.
Napis na frontowej ¶cianie postumentu informuje, że w roku 1883 pomnik
polecili restaurować Franz i Margaretha Völke. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma w dłoniach, pochylony w prawo,
krucyfiks z Ciałem Ukrzyżowanego Jezusa i li¶ć palmy. Wokół głowy, na
której biret, metalowy otok, jednak bez typowych gwiazd. RzeĽba
ustawiona na prostopadło¶ciennym postumencie, flankowanym wolutowymi
spływami, zdobionym fryzem kostkowym. Na frontowej ¶cianie pole o wymiarach 29x24 cm, w którym
niemieckojęzyczny napis dotycz±cy fundacji renowacji, który w
tłumaczeniu (J.B.) brzmi "Ku czci Jana Nepomucena polecili ten pomnik
odnowić Franz Margaretha 1883". Nad tekstem relief języka w
promienistym otoku. Z tyłu rzeĽby, poniżej peleryny metalowe, żelazne
oczko, co może sugerować, że figura mogła być kiedy¶ ustawiona w innym
miejscu, przy murze, do którego była przytwierdzona. Stan rzeĽby dobry,
choć pokryta zielonym mchem (nad: Casey, uzup: J.B. z Kłodzka)
|
Zu Ehren
Johann Nepomuk
lies diese Statue
renoviren Franz
Margaretha
Völke. 1883 |
|
|
|
     |
 |
|
Broumov (Braunau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
ul. Kláąterní |
|
|
 |
Ołtarzowa figura Jana N. w broumowskim klasztorze
benedyktynów ¶w. Wacława to złoty Nepomuk,
usytuowany po lewej stronie drewnianego głównego ołtarza ¶wi±tyni
¶w. Wojciecha należ±cej do kompleksu klasztornego. W lewej krzyż i palma.
Cała figura, ł±cznie z atrybutami ¶więtego w kolorze złota, ustawiona
jest na przy¶ciennej konsoli w kształcie anioła. ¦więty w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga zgięta w kolanie nieco wysunięta do
przodu. Prawa dłoń uniesiona do ust, których dotyka wskazuj±cy palec. W
lewej ręce, przed sob± Jan trzyma krucyfiks oraz li¶ć palmy męczeństwa.
Wokół głowy nimb z pięciu gwiazd. Na szaty ¶więtego składaj± się: spięta
guzikami (11 lub 12) sutanna; krótka komża, futrzana peleryna; na
głowie biret; przez ramiona przewieszona stuła, spod sutanny wystaj± dwa
trzewiki ze ¶ciętymi noskami. Autorzy
ołtarza to twórca praskiego Nepomuka nr 1 z Mostu Karola Jan Brokoff
(1652–1718) i górnołużycki rzeĽbiarz Matěj Václav Jäckel (1655-1738,
twórca innych rzeĽb z Mostu Karola, a także podwójnego ołtarza
nepomuckiego z Dobřan w ko¶ciele ¶w. Víta (zobacz
>>), głównego ołtarza (1705) i
rzeĽb na fasadzie w ko¶cioła JN na Hradčanach (przed 1729), ołtarza JN w
praskim ko¶ciele ¶w. Vorąily na Novym Měste (1710) i figury JN z
Pragi-Uhříněves z około 1730 roku). Obiekt datować można na przełom XVII
i XVIII wieku (nad: Casey, uzup: G.S., J.B. z Kłodzka) |
     |
|
|
 |
|
Broumov (Braunau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
ul. V Kopečku |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Wacława Wacława (Kostel svatého
Václava) należ±cego do kompleksu klasztornego, w
kopule, znajduje się barokowy fresk przedstawiaj±cy Apoteozę ¶w.
Wojciecha. W tłumie ¶więtych znajduje się również Jan N., który w pozycji klęcz±cej,
z szeroko rozwartymi ramionami, adoruje krucyfiks
trzymany przez aniołka. Praw± dłoni± aniołek dotyka zamkniętych ust,
symboliczne przedstawienie dochowania przez Nepomucena tajemnicy
spowiedzi. Przed Janem położona zamknięta księga, na której położony
biret i zielony li¶ć palmy. ¦więty odziany w szaty kanonika, na szyi
zawieszony medalik, nad głow± nimb z pięcioma delikatnymi gwiazdkami.
Malowidło pochodzi z roku 1784 i jest autorstwa Felixa Antonína
Schefflera (ur. 1701-08-29 Monachium - zm. 1760-01-10 Praga),
niemieckiego malarza działaj±cego głównie na Dolnym ¦l±sku (uzup: J.B. z Kłodzka) |
     |
|
|
|
 
 
  |
-
Broumov (obec: Broumov,
okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w przyklasztornym muzeum znajduje się owalny olejny obraz w
zwierciadlanej, grawerowanej ramie przedstawiaj±cy postać ¶więtego
Jana Nepomucena w objęciach anioła. Obraz pochodzi z 1740 roku, a
jego autorem jest F. Lichtenreiter. ¦więty przedstawiony w pozycji
siedz±cej, z głow± uniesion± ku niebu. Na twarzy ból i smutek. W
prawej dłoni trzyma krucyfiks, lewa dłoń otwarta, wysunięta do
przodu. Przed ¶więtym, na stoliku czaszka ludzka. Za plecami stoj±cy
anioł, podtrzymuj±cy Jana. Stan bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Broumov (obec: Broumov,
okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w przyklasztornym muzeum znajduje się ludowa drewniana,
polichromowana, niewielkich rozmiarów rzeĽba Jana N. RzeĽba
przedstawia stoj±c± postać księdza ubranego w sutannę, komżę,
pelerynę i biret. Pod szyj± na czarnej szarfie zawieszony
niewielkich rozmiarów krzyżyk. Na twarzy w±sy i broda, włosy długie
proste (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Broumov (obec: Broumov,
okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w ko¶ciele ¦więtych Piotra i Pawła, który znajduje się na placu
Kostelní náměstí, przy prawej ¶cianie w prezbiterium znajduje się
dużych gabarytów ołtarz ¦w. Jana Nepomucena. W nastawie ołtarzowej,
w centralnym miejscu umieszczony jest olejny obraz w pięknie
rzeĽbionej, złoconej ramie przedstawiaj±cy unosz±c± się na obłoku,
klęcz±c± postać ¦w. Jana Nepomucena w otoczeniu rzeszy aniołów i
putt. Anioł po prawej stronie ¦w. Jana trzyma li¶ć palmowy i palec
przy ustach. Anioł po lewej stronie ¦więtego trzyma w uniesionej w
górę dłoni język ¶więtego otoczony promienist± glori±. Stan dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Broumov-Roľmital
(Rosenthal, obec: Broumov, okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w tej dzielnicy Broumova, dawniej niezależnej wsi, kamienna figura Nepomucena znajduje się po lewej stronie ulicy
wiejskiej przy posesji nr 97, przy drodze i mostku nad potokiem. Nepomucenowi brakuje krzyża, został po
nim kawałek metalu. Figura stoi na wysokim dwustopniowym postumencie, na którym
widniej±: w dolnej czę¶ci postumentu w otoku inicjały z rokiem
wystawienia figury: A T H / 1752., w wyższej - napis w
języku niemieckim ujawniaj±cy fundatorów renowacji i rok jej
przeprowadzenia: Zu Ehren / s. JOHAN v N / hat / Renovird / Josef
u / Margareta / Knittel / 1852. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej, na obłoku z którego wychylaj± się główki putt. Jan ubrany
w spięt± guzikami sutannę, komżę, pelerynę zwi±zan± sznurem, biret.
Prawa dłoń dotyka piersi na wysoko¶ci serca, pod ni± kawałek
metalowego pręta - pozostała resztka krucyfiksu. W lewej ręce
trzymał ¦więty Jan utr±cony teraz li¶ć palmy. Pod stopami Nepomucena
chmurki. Pomiędzy figur± a postumentem umocowany metalowy uchwyt na
latarnię. Stan obiektu dobry, aczkolwiek przydałaby się renowacja (nad: I.M.,
uzup.: J.B. z Kłodzka)
|
 
 
 

 |
 |
|
Broumov-Roľmital |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
|
čp. 37 |
|
|
 |
Kamienna polichromowana figura Jana N. stoi między lipami, około 500 metrów od
zabudowań wsi, po prawej stronie, przy niebieskim szlaku
turystycznym wiod±cym do Broumova. Słabo widoczne, wyblakłe resztki
polichromii. Na cokole inskrypcja z dat± 1764. Strój tradycyjny
(sutanna, 10 guzików, jasna komża, br±zowa peleryna z kapturem, ze
złoconymi frędzlami; widoczny złocony kołnierzyk; biret na głowie; noski
butów ¶cięte). Krzyż trzymany obur±cz, przy lewym ramieniu. Przy prawej
ręce ułamana, metalowa palma. Kontrapost. Włosy długie, kręcone. Cokół
dwukondygnacyjny, na schodkowej podstawie; boczne woluty obtłuczone;
gzyms. Na bokach zwisy. Od frontu, w płycinie napis w języku niemieckim:
"HEILIGER IOAN / THUER? HOEREN / MICH UND ALLE / DIE DICH EHREN /
ERRETTE UNS AVS / ALLEM LEJD / FUHR UNS ZU DIR / IN DIE EWIGE FREID /
AMEN / H : H : B / 1764" ("¦więty Janie, ... wysłuchaj mnie i
wszystkich, którzy cię czcimy. Ocal nas od wszelkiego cierpienia. WeĽ i
uwolnij nas na wieki wieków. Amen. H H B 1764"). Polichromia
prawdopodobnie oryginalna, mimo upływu lat, kolory s± rozpoznawalne (nad: I.M., uzup. i tłum.: G.S.) |
     |
|
|
 |
|
Heřmánkovice (Hermankowice, Hermsdorf)
|
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
čp. 102 |
|
|
 |
Smukła, kamienna figura Jana Nepomucena przy bocznej
ulicy przechodz±cej przez wie¶. Jan w stroju tradycyjnym: sutanna,
komża, peleryna, biret na głowie, buty o ¶ciętych noskach; stuła z
krzyżami na ramionach, na piersi duży krzyż. Obur±cz, przy prawym
ramieniu, trzyma uszkodzony krzyż (brak górnego i bocznego ramienia), w
lewej dłoni, oparta o ramię, palma. Figura ma uszkodzony nos. Postać
zdecydowanie statyczna. Stoi na cokole przypominaj±cym obelisk,
zdobionym gzymsami i żłobieniami, ustawionym na kamiennych podporach. Od
frontu pusta kwadratowa płycinka. Z tyłu napis: E. u J. L. / 1911 (nad: I.M.,
uzup: G.S.) |
    |
|
|
 |
|
Heřmánkovice (Hermankowice, Hermsdorf)
|
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
čp. 45 |
|
|
 |
Kamienna figura Jana N., dosyć zniszczona i
zerodowana, ma mocno
uszkodzony krzyż. Na prostym cokole z płycinami po bokach umieszczono wykonany z czerwonego
piaskowca, także uszkodzony gzyms. Strój tradycyjny (sutanna, komża,
peleryna o grubej fakturze futra, biret na głowie, buciki ¶cięte);
obur±cz trzymał krzyż przy prawym ramieniu, obecnie tylko jego doln±
czę¶ć. W lewej dłoni dodatkowo palma oparta o lewe ramię. Stoi na
prostym cokole z płycinami po bokach. Od frontu napis: T. C. / 1805.
Zniszczona
podstawa cokołu (nad: I.M., uzup: G.S.) |
    |
|
|
 |
|
Heřmánkovice-Janovičky (Janovice u Heřmanic,
Johannesberg)
|
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Broumov |
čp. 56 |
|
|
 |
Przy drodze w tej wsi należ±cej kiedy¶ do cystersów z
Broumova, po drugiej stronie granicy RP, naprzeciw Głuszycy Dolnej,
powyżej domu nr 56, na skarpie, stoi kamienna figura Jana Nepomucena
ogrodzona drewnian± balustradk±. Odnowiona. Strój tradycyjny (sutanna
bez guzików, komża, peleryna z kapturem; medalion na piersi; buty ze
¶ciętymi noskami; odkryta głowa; biret i kłódka w lewej ręce; widać
kołnierzyk z długimi wypustkami). Krzyż w prawej ręce, pod nim palma.
Kontrapost. Długie, kręcone włosy. Cokół z wolutami, profilowanym
gzymsem oraz ze scen± zrzucenia z mostu na froncie (¶więty ci±gnięty za
ręce przy balustradzie mostu); powyżej apoteoza języka w glorii, a nad
ni± ozdobny uchwyt na lampkę. Na bokach zwisy. Na dole napis w języku
niemieckim:
"LASSE UNS GOTT IN SEINEN / HEILIGEN TOTTEN LASSE UNS O. / GOTT S.
JOHANNE. DIESEN / ST. BAUEN LASSEN / BENEDIT GOTSCHLIG RICHTER / 1813"
("Pozostaw /Daj/ nam Boże swoich ¶więtych zmarłych, pozostaw /daj/
nam Boże ¶w. Jana. / Ta statua została zbudowana przez Benedita
Gotschliga Richtera w 1813") (nad: J.G., uzup. i tłum. napisu: G.S.) |
      |
|
|
 |
|
©onov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
čp. 37 |
|
|
 |
Około jeden kilometr od granicy z Polsk±, na
południowym końcu wsi, po lewej stronie drogi, koło Penzion u Pitaąů, za
żywopłotem, stoi kamienna figura Jana Nepomucena z roku 1799, na
wysokim, kamiennym słupie.
Nepomucen adoruje krzyż, ma złocon± aureolę z pięciu gwiazd, u dołu przy
cokole u stóp ¶więtego doczepiona latarenka. Strój tradycyjny
(sutanna, 7 guzików, komża, peleryna z frędzlami, cienki biret na
głowie; noski butów ¶cięte). Lewa ręka na piersi; prawa podtrzymuje
krzyż leż±cy na palmie. Lekki kontrapost. Długie włosy. Z tyłu napisy w
języku niemieckim, wyryte i malowane: "Renov. 1891 / von / August u.
Maria / Meier // M : E / 1799 // Renovirt 1839 (1939?) / von / Franz u
M..... Meier" (Renowacja 1891 August i Maria Meier // -
inicjały fundatora? Litera „M” sugeruje, że mógł to być kto¶ z rodziny
Meierów - 1799 // Renowacja 1839 (1939?) Franz i M... Meier –
imię nieczytelne; cyfry w roku zamazane) (nad: I.M., uzup. i tłum.: G.S.) |
   |
|
|
|






 |
-
©onov (Schönau, obec: Broumov, okres
Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w północnej czę¶ci wioski, około 50 metrów za domem nr 125, przy
drodze, po prawej stronie znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena z 1835 roku. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej,
trzyma przy piersi, pochylony na prawe ramię krucyfiks, ku któremu
schyla głowę, i który adoruje wzrokiem. Dodatkowo w lewej dłoni,
podtrzymuj±cej dół krzyża, dzierży li¶ć palmy. Jan ubrany w sutannę
spięt± dużymi guzikami, spod której wystaj± dwa trzewiki; sięgaj±c±
kolan i wykończon± dołem koronk± komżę; futrzan± pelerynę zwi±zan±
pod szyj± sznurem; przez ramiona pod peleryn± przewieszona stuła; na
głowie biret, spod którego na ramiona opadaj± długie włosy. Na
twarzy zarost: broda i w±sy. Sama figura umieszczona bezpo¶rednio na
niewielkim cokoliku, na którym widoczny rok 1835 (data wystawienia),
i niewielki otwór w którym zapewne zamocowany był uchwyt na
latarnię. Postument rozbudowany, flankowany wolutowymi spływami. Na
jego frontowej ¶cianie relief ze scen± zrzucenia ¦w. Jana Nepomucena
do Wełtawy. Powyżej napis w języku niemieckim, w wieńcu ro¶linnym:
S. / Johannes / bitt foür
/ uns. Postument zwieńczony gzymsem z płaskorzeĽb± języka. Po
bokach postumentu przedstawienia dwóch innych ¶więtych. Stan obiektu
dobry (nad: I.M.,
uzup.: J.B. z Kłodzka)
-
Velká Ves (obec: Broumov,
okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
w tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Broumova, przy domu numer 1, znajduje się kapliczka
domkowa ¶w. Jana Nepomucena z jego figur±. Kapliczka przykryta jest
dachem dwuspadowym, pokrytym dachówk±. W szczycie pusta wnęka. Otwór
do kaplicy, bez drzwi, flankuj± stylizowane na jońskie pilastry oraz
boniowanie z impostami, otwór przykryty kolebkowo. W otworze kuta
krata. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej. Na lewym ramieniu
trzyma krucyfiks i li¶ć palmy. Wskazuj±cy palec prawej dłoni trzyma
przytknięty do zamkniętych ust. Ubrany jest w czarn± sutannę, spięt±
niebieskawymi guziczkami. Komża biała, wykończona dołem i przy
rękawach koronk±. Na ramionach br±zowa peleryna z kapturem, zwi±zana
pod szyj±. Kołnierz wysoki w kształcie stójki. Na głowie czarny
biret, a wokół niej otok z pięciu gwiazd. Włosy długie, broda i w±sy
na twarzy. Oczy otwarte, patrz± przed siebie. Karnacja skóry oddana
wiernie. Na policzkach widoczne rumieńce. Figura ustawiona na cokole
na którym napis w języku czeskim: "Sv. Jene z Nepomuku, drľ nad
námi svoji ruku" ("¦w. Janie z Nepomuku trzymaj nad nami swoj±
rękę"). Pod tym napisem czę¶ciowo widoczny starszy niemiecki napis. U
dołu cokołu dwie główki putt i język w ro¶linnym obramowaniu. Stan
kaplicy bardzo dobry, rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Beneąov (obec: Broumov,
okres Náchod, kraj: Hradec Králové,
):
kamienna, uszkodzona - brak głowy, lecz zostały resztki aureoli -
figura Jana Nepomucena stoi między dwoma krzakami bzu, przy posesji
nr 29. Na cokole dosyć nieczytelna inskrypcja (nad: I.M.)
|
 
 
 
 
 

 |
 |
|
- Teplice nad Metují-Zdoňov (Zdonow, Merkelsdorf) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Teplice nad Metují |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Teplic nad Metují, w przysiółku zwanym w Hrnčířském údolí, przy żółtym szlaku prowadz±cym ze Zdoňova do Dolního
Adrąpachu, między Svatým Kopečkem a Kříľovým vrchem stoi w szczerym polu murowana, otynkowana i pobielona kapliczka domkowa ¦więtego Jana Nepomucena. Założono j± na rzucie pięciok±ta i przykryto hełmowym dachem. Kiedy¶ na jej miejscu w Hrnčířském údolí stała drewniana kaplica, któr± kazał postawić w 1728 władca lokalnych
wło¶ci Mathias Ignaz Doubrawa. A ponieważ drewniana kapliczka uległa zniszczeniu w roku 1880 została zast±piona kamienn±. Inicjatork± wymiany była Pani Barbara Zinke z domu Rost z gospodarstwa nr 81, wydana za cesarskiego nadwornego muzyka. Ona również, po swej ¶mierci przekazała ko¶ciołowi w Zdoňově pieni±dze, a ten zobowi±zał się do utrzymania kapliczki w dobrym stanie. Corocznie, na ¶więto Jana (24.6?) odbywała się procesja do kapliczki, również miały one miejsce w czasie ¶wi±t Wniebowst±pienia Jezusa Chrystusa. Kapliczka, ustawiona między dwoma drzewami, była klejnotem tej krainy, do której przybywali miejscowi mieszkańcy i tury¶ci. Rodzina Rost i jej bliscy wzorowo dbali o kapliczkę aż do czasu ich wysiedlenia. Od tej pory nikt o kapliczkę nie dbał, i jej stan był z roku na rok coraz gorszy. Na szczę¶cie w 2005 roku, dzięki przedstawicielom miasta Teplice nad Metují kapliczka otrzymała nowy dach i elewacje, co j± uchroniło od kompletnego zniszczenia.
Natomiast nie zachowała się (?) oryginalna stara figura Jana N. Po swym powstaniu kapliczk± zaczęło opiekować się społeczne towarzystwo B.U.K. Zdoňov. W latach 2007-2008 z pomoc± ochotników towarzystwa naprawiono schody przed kapliczk±, została wyrównana i naprawiona posadzka wewn±trz oraz wewnętrzne tynki, a jeden z
miejscowych artystów wykonał piękn±, now± kratę, która umożliwia zajrzenie do ¶rodka, a jednocze¶nie chroni j± przed niepowołanymi osobami. W roku 2009 dzięki ¶rodkom uzyskanym w ramach grantu Nadace VIA i dobrowolnym datkom odrestaurowano wewnętrzne wymalowanie i wykonano ołtarz. 18 czerwca 2011 została w kapliczce umieszczona mała, drewniana, polichromowana
rzeĽba ¦więtego Jana Nepomucena, któr± wykonał pan Zdeněk Vit (zobacz
wyżej). Stan kapliczki bardzo dobry, miejsce zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. U Zázvorky |
|
|
 |
W pami±tkowej strefie miasta Nové Město nad Metují,
na północnym skraju starówki, koło baszty Zázvorky i na skalistym klifie rzeki Metuje znajduje się
kamienna rzeĽba Jana N. RzeĽbę ufundował w 1709 roku Jakub Arnoąt Leslie.
¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma w
dłoniach, oparty o prawy bark krucyfiks, pod którym li¶ć palmy
męczeństwa. Jan ubrany w szaty kanonika doby baroku: sutannę obszyt±
dołem złot± oblamówk± i spięt± złotymi guziczkami; komżę wykończon±
dołem złot± koronk±; futrzan± pelerynę sięgaj±c± tyłem kolan; na głowie
biret. Wokół głowy pięciogwiaĽdzista, pozłacana aureola. Na frontowej
¶cianie postumentu, pod gzymsem umiejscowiony jest okazały relief herbu
fundatorów rodu Leslie. Złocone r±bki szat, elementy herbu i krucyfiksu. Po bokach postumentu dwa prawi nagie aniołki,
nieodł±czni towarzysze Jana. Na bocznych płytach postumentu, w dolnej
jego czę¶ci dwie inskrypcje w łacinie. Pierwsza dokumentuj±ca rok
wystawienia: J MAGO HAEC AN. 1709 ERECTA. Druga dokumentuj±ca
renowację rzeĽby: PIETA TE AN. 1864RENOVATA. Na frontowej czę¶ci
postumentu zamocowana metalowa tabliczka dokumentuj±ca renowację z 2007
roku: sv. JAN NEPOMUCKY / RESTAUROVANO v r. 2007 / REST. WAGNER
ANTONIN. Wartym podkre¶lenia jest fakt, że pomnik został wystawiony
dwana¶cie lat przed ogłoszeniem przez papieża Innocentego
XIII osoby Jana Nepomucena za błogosławionego, a zarazem
dwadzie¶cia lat przed jego kanonizowaniem przez papieża
Benedykta XIII, co miało miejsce 19 marca 1729 roku.
¦wiadczy to o silnym i rozległym kulcie Jana Nepomucena w
tym rejonie na długo przed ogłoszeniem go ¶więtym. Stan
pomnika dobry (nad: G.W., uzup: J.B. z Kłodzka) |
         |
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. Českých legií 4 |
|
|
 |
W
niszy umieszczona jest kamienna figura ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, lewa noga
wyprostowana, prawa zgięta w kolanie i nieco wysunięta do przodu, tułów
i głowa przechylone w lewo, ku trzymanemu przez Jana w obu dłoniach
krucyfiksowi. ¦więty w stroju kanonika, elementy szat wykończone złotymi
w kolorze koronkami i oblamówkami. Na głowie biret, a wokół niej, na
metalowym pał±ku pięć gwiazd, które przechyliły się ku przodowi. Wyraz
twarzy Jana spokojny, uduchowiony. Poniżej figury płaskorzeĽbiony
kartusz z herbem Václava Josefa Burgermeistera z Villarsburgu, który w
1767 roku dom odkupił i kazał przebudować, a elewację główn± zaopatrzyć
w portal z rzeĽb± ¦w. Jana Nepomucena. W dolnej czę¶ci kartusza, pod
herbem napis-chronostych (>>)
|
SANCTE
IOANNES!
AEDES DE
VILLARSBVRG
AB HOSTE FALSO ET ADVERSO PROTEGE |
w łacinie, wzywaj±cy Jana do opieki nad domem i
rodem oraz dokumentuj±cy datę fundacji na rok 1767. Stan zachowania
figury dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují - Horské předměstí (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. Českých bratří |
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana N. (zobacz
wyżej) znajduje się ołtarz główny po¶więcony Janowi N. z nowszym owalnym
obrazem patrona autorstwa Emila Zemana. Kompozycja przypomina ołtarz
boczny w ko¶ciele Marii Magdaleny w Deątném w Górach Orlickich. Pod mens± ołtarzow±
srebrna płaskorzeĽbiona scena Zrzucenia ¶więtego do Wełtawy (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují - Horské předměstí (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. Českých bratří |
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana N. (zobacz
wyżej) na ambonie znajduje się rzeĽba Jana N. w¶ród aniołów. Natomiast w
kartuszu motyw z tumba Jana N. z katedry praskiej malowany i sygnowany
przez Fickera. Na podniebiu napis z chronostychem (>>):
"Ceo LoqVor / non Ita per se Vt per / DeVM eX Vo. / aeternaLIter / J.
In terrIs transe / Vnter honoror" daj±cym rok 1740 (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují - Horské předměstí (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. Českých bratří |
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana N. (zobacz
wyżej) w ołtarzu bocznym Matki Boskiej Częstochowskiej znajduje się, za szkłem, figura przedstawiaj±ca
martwego Jana N. |
|
|
|
|
 |
|
Nové Město nad Metují - Horské předměstí (Nowe Miasto nad
Metuj±, Neustadt an der Mettau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
ul. Českých bratří |
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana N. (zobacz
wyżej) na suficie malowidło Apoteozy Jana N. otoczonego aniołami. Napis
głosi: "Fulgebunt quasistella … Qui erudiunt multos … In perpetuas
aeterniodes" |
|
|
|
|
 |
|
Slavoňov (Slawoniow) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Náchod |
obec: Nové Město nad Metují |
|
|
|
 |
W drewnianym, zabytkowym ko¶ciele ¦w. Jana
Chrzciciela (Kostel svatého Jana Křtitele) znajduje się drewniana,
polichromowana figura Jana N. ¦więty w szatach kanonika, w postawie
stoj±cej, w prawej dłoni niewielki krucyfiks (zapewne nieoryginalny), a w lewej zielony li¶ć palmy, na
głowie biret, wokół niej nimb, przez ramiona przewieszona stuła, na
piersiach zawieszony równoramienny krzyż. RzeĽba ustawiona na prostej
konsoli (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
 |
|
Rychnov nad Kněľnou (Reichenau an der
Knieschna) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
Staré náměstí |
|
|
 |
Barokowa grupa figuralna: krzyż z
MB Bolesn±, Janem N. i Florianem. Figury stoj± plecami do
siebie, frontem do placu. Jan N. w stroju tradycyjnym (osiem
guzików), złocony nimb, pięć gwiazd. Kontrapost. Obur±cz
trzyma krzyż, w prawej dłoni palmę. Cokół z wolutami i
ornamentami. Na froncie apoteoza Języka w glorii, a pod ni±
mała kłódka. Z tyłu fragment datowania: "A ..8.."
(zacementowane). Z tyłu Floriana: "1761: / G : M:".
Na tylnej czę¶ci cokołu krzyża inskrypcja w języku czeskim z
chronostychem (>>):
"k VVIetssI / sLaVVe bożI / DareM pana /
gIrżIho bL(I)eChI / obraz tento / postaVVen" ("Ku
większej sławie Bożej, darem pana Girżiho Blechi obraz ten
postawiono"; w nazwisku fundatora litera L ma bardzo
krótk± doln± kreskę, co sugeruje, że jest to I, wówczas
powstaje data: 1687. Przy traktowaniu jej jako L byłoby:
1736). Różne daty na krzyżu i figurze Floriana nie pozwalaj±
uznać, że wszystkie figury maj± tę sam± datę powstania.
Autor nieznany (nad. i tłum: G.S.) |
    |
 |
|
Rychnov nad Kněľnou (Reichenau an der
Knieschna) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Trójcy Przenaj¶więtszej (Kostel Nejsvětějąí
Trojice) znajduje się ładna, barokowa, drewniana, polichromowana rzeĽba
przedstawiaj±ca Jana N. klęcz±cego na srebrnym obłoku. ¦więty w prawej dłoni
trzyma przy piersi złoty krucyfiks, lewa dłoń wysunięta w lew± stronę. Wokół
głowy Jana nimb uzupełniony pięcioma gwiazdami. ¦więty odziany w szaty
kanonika: sutannę, komżę, pelerynę. Głowa uniesiona do góry, wzrok
skierowany ku niebu. Przed Janem na obłoku położona zamknięta księga, na
której spoczywa biret. Cało¶ć w bardzo dobrym stanie
(nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 
 
 
 
 
 
 
 










|
-
Lupenice (okres: Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec
Králové,
): kamienna, barokowa figura ¶w. Jana Nepomucena umieszczona na
wysokim postumencie. ¦więty unosi się na obłoku. Ubrany w sutannę i
komżę, na które zarzucona peleryna z kapturem. Na głowie biret, wokół
głowy brak otoku z gwiazd, który wg słów opiekunów rzeĽby kiedy¶ był. W
ramionach ¶więtego krucyfiks. Postać ¶więtego adorowana jest przez dwa
aniołki klęcz±ce na jednym kolanie na chmurkach. Jeden z nich trzyma w
dłoni zamknięt± kłódkę i rękę na sercu, a drugi palec wskazuj±cego palca
na zamkniętych ustach. Na cokole płaskorzeĽbiony język w promienistej
glorii, unosz±cy się również na obłoku, oraz zatarte napisy. Cało¶ć
zadbana i w dobrym stanie. Figura umieszczona jest w obrębie prywatnej
posesji, za ogrodzeniem. Opiekuj± się ni± przemili ludzie, Czesi, którzy
opowiedzieli, że już nie raz mieli chętnych kupców na to dzieło sztuki.
Nie odważyli się jednak nawet pomy¶leć o sprzedaży, gdyż byłoby to
¶więtokradztwem, a i opieka ¶więtego mogłaby się od nich odwrócić. Przy
rozbudowie domu konieczne było przesunięcie figury o kilka metrów,
stwierdzono wtedy, że fundamentem dla niej s± trzy, płaskie, dużych
rozmiarów kamienne płyty. Według słów starszej pani do końca wojny (a
może i dłużej) odbywały się uroczyste procesje do tej figury (nad: J.B. z Kłodzka))
-
Přepychy (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
): kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena ustawiona na cokole, który z kolei umieszczony jest na betonowym fundamencie oblanym i wystaj±cym ponad poziom wody stawu. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, w ramionach trzyma krucyfiks i gał±zkę palmow±. Ubrany w sutannę zapięt± guzikami, komżę wykończon± dołem koronk±, pelerynę oraz biret. Przez ramiona przerzucona stuła.
Włosy długie, kręcone, broda i w±sy. Na cokole napis w języku czeskim:
SVATY JANE NEPOMUCKY ORODUJ ZA NAS! (¦WIĘTY JANIE NEPOMUCENIE ORĘDUJ ZA NAMI!). Dostęp do figury zagrodzony metalow± barierk± z furtk±. Z tyłu za Janem mała wysepka, na której ro¶nie jedno ale za to dużych rozmiarów drzewo, dodaje to uroku rzeĽbie. Stan figury bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vrchní Orlice (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
):
znajduje się tu ko¶ciół p.w. ¦w. Jana Nepomucena, wybudowany w latach 1708-1712 przez K. Reinema. W roku 1770 został rozbudowany i dostawiono wieżę. Wyposażenie
pochodziło XVIII i XIX stulecia. W latach 70 i 80-tych XX wieku był
stopniowo okradany i pustoszony. Ostatnie malowanie ko¶cioła
przeprowadził pod koniec XIX wieku Frantisek Maixner z Lanskouronu. Na
starej fotografii widać wnętrze ko¶cioła, w ołtarzu głównym
umiejscowiony dużych rozmiarów obraz ze ¶więtym Janem Nepomucenem. Dzi¶
z wyposażenia pozostały już tylko ławki. Na sygnaturce, nad dachem
postać ¶w. Jana Nepomucena na blasze. Wokół ko¶cioła zniszczony kamienny
mur, przy którym zdewastowane groby, w większo¶ci z niemieckimi
napisami. Przed ko¶ciołem duża figura Grupa Ukrzyżowania z XVIII w. oraz
pomnik po¶więcony poległym lub zaginionym w I Wojnie ¦wiatowej Niemcom
pochodz±cym z tej wioski. Poniżej ko¶cioła, 100 m w dół, pomnik
po¶więcony czeskiemu strażnikowi granicznemu, który został zastrzelony w
tym miejscu przez Niemców we wrze¶niu 1938 roku. Stan obiektu był bardzo zły
- zniszczony i zdewastowany, ale wła¶nie trwa remont, choć niezbyt
intensywny (2012-08)
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Doudleby nad Orlicí (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
):
w
zamkowej kaplicy, nad ołtarzem, znajduje się medalion z freskiem
przedstawiaj±cym popiersie ¶w. Jana Nepomucena. ¦więty przytula do
piersi lew± dłoni± krucyfiks. W prawej dłoni trzyma pionowo, zielony
li¶ć palmy. Na ramionach peleryna, pod szyj± biały kołnierz. Wokół
głowy, na której czarny biret, jasna po¶wiata. Oczy ¶więtego półotwarte,
spuszczone w dół, smutne i zamy¶lone. Włosy kręcone, broda i w±sy.
Postać przedstawiona na różowym tle. Cało¶ć w dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Doudleby nad Orlicí (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
):
w kaplicy zamkowej znajduje się obraz w pięknie i bogato zdobionej
snycerk±, złoconej ramie. Przedstawia on ¶więtych (czeskich?), nad
którymi Matka Boska z Dzieci±tkiem Jezus. W¶ród ¶więtych jest Jan
Nepomucen, trzymaj±cy w dłoniach krucyfiks i zielon± gał±zkę palmow±.
Ubrany jest w biał± komżę, pelerynę zwi±zan± długim, czerwonym sznurem.
Pod szyj± biały kołnierz. Na głowie czarny biret. Włosy, w±sy i broda
siwawe. Oczy otwarte, twarz smutna, zmęczona i zamy¶lona. Cało¶ć w
dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Doudleby nad Orlicí (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
):
w parku, przed renesansowym zamkiem znajduje się kamienna figura
¶w. Jana Nepomucena z 1727 roku. RzeĽba przedstawia ¶więtego w pozycji
stoj±cej w kontrapo¶cie. W ramionach ¶więtego krucyfiks, w prawej dłoni
li¶ć palmy. ¦więty ubrany w sutannę, komżę wykończon± dołem koronk±,
futrzany mantolet z frędzlami (chwostami) i kapturem. Na głowie biret.
Włosy długie, kręcone, na twarzy w±sy i broda. Twarz spokojna,
zamy¶lona, jakby w ekstazie. RzeĽba ustawiona na kwadratowym w przekroju
cokole, na którym płaskorzeĽbione sceny z życia ¶więtego. Na ¶cianie
frontowej scena zrzucenia Jana z Mostu Karola, powyżej język w
promienistej glorii. Na pozostałych ¶cianach spowiedĽ królowej Zofii,
rozmowa z królem (chyba??). Na ¶cianie tylnej napis w języku czeskim: TEN TO OBRAZ IE / POSTAWEN ROKV / 1727 DNE 23 IVLI. Cało¶ć w dobrym
stanie, jednak poro¶nięte mchem i glonami (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bartoąovice
v Orlických Horách (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec
Králové,
):
na granicy polsko-czeskiej, przy mo¶cie na Dzikiej Orlicy, po
czeskiej stronie, znajduje się kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena,
ustawiona na wysokim cokole, na którym wykuty rok 1732. ¦więty
przedstawiony jest w pozycji stoj±cej w kontrapo¶cie. Przy piersiach
trzyma krucyfiks pochylony na lewe ramię. Prawa dłoń, podtrzymuj±ca
dół krzyża urwana. Głowa, pochylona w stronę krucyfiksu, nie nakryta
biretem. Na czole zmarszczki. Usta lekko otwarte. Na twarzy zarost:
broda i w±sy. Dawniej wokół głowy aureola z gwiazd, dzi¶ tylko
resztki pał±ka. ¦więty ubrany w sutannę, komżę, pelerynę zwi±zan±
pod szyj±. Stan rzeĽby dobry, ¶wieżo po renowacji (2012-08). Rysunek
tej figury jest w posiadaniu J.B. z Kłodzka (>>)
-
Bartoąovice v Orlických Horách (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec Králové,
):
kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena z 1751 roku (data na frontowej
¶cianie cokołu). Figura umiejscowiona jest przy parkingu, w centrum wsi,
nad rzek± Orlic±. ¦w. Jan Nepomucen przedstawiony jest w postawie
stoj±cej. W prawej, uniesionej do góry dłoni trzyma niewielkich
rozmiarów krucyfiks. Lew± dłoni± dotyka serca. Głowa lekko odchylona do
tyłu, wzrok skierowany ku niebu. Na głowie biret, spod którego na
ramiona spływaj± długie włosy. Na twarzy zarost: w±sy i broda. ¦więty
ubrany w sutannę, komżę i pelerynę. Szaty ukształtowane, jakby przez
wiatr, w fałdy. Na cokole, zwieńczonym trójczłonowym gzymsem
płaskorzeĽbiony język oraz data 1751. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bartoąovice v Orlických Horách (okres Rychnov nad Kneznou, kraj: Hradec
Králové,
):
w tej nadgranicznej miejscowo¶ci znajduje się kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena z 1725 roku
(data na odwrociu cokołu). Figura ustawiona jest na dwustopniowym cokole
bezpo¶rednio nad wartkim potokiem wpadaj±cym do Dzikiej Orlicy.
¦więty przedstawiony jest w pozycji stoj±cej. W ramionach trzyma
duży krucyfiks, pochylony na prawe ramię oraz li¶ć palmy. Ubrany
jest w sutannę, komżę wykończon± dołem koronk±, na plecach ciekawie
ukształtowana peleryna, na głowie biret, brak aureoli z gwiazd. Na
twarzy zarost, włosy długie opadaj±ce na szyję. ¦więty zamy¶lonym
wzrokiem spogl±da na potok. Na frontowej stronie cokołu relief
przedstawiaj±ca rany Chrystusa: przebite dłonie i stopy oraz serce.
Na tylnej stronie inicjały CAS oraz data 1725. Stan dobry (uzup.:
J.B. z Kłodzka)
|

















 |
 |
|
Oleąnice v Orlických Horách (Olesznice,
Gießhübel) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
W barokowym ko¶ciele pw. ¶w. Marii Magdaleny (1705)
położonym w centrum miejscowo¶ci, po prawej stronie, znajduje się boczny
ołtarz po¶więcony Janowi Nepomucenowi. Jego głównym elementem jest obraz
gdzie Jan ma strój tradycyjny (czarna sutanna, 10 guzików, biała komża,
br±zowa, długa peleryna; czarne buty o ¶ciętych noskach; czarny biret na
głowie), a lew± ręk±, przy piersi, trzyma krzyż. Jest to wersja
¶więtego jako jałmużnika (kleryk podaje mu na tacy monety, które ¶więty
rozdaje ubogim; ł±cznie 6 postaci na obrazie). Nad nimi unosz± się
aniołki, jeden trzyma gał±zkę palmy. Ołtarz zwieńczony krzyżem. W lewym,
dolnym rogu obrazu, koło dzwonka (ciekawy i unikalny element, jego
znaczenie symboliczne wymaga analizy!) znajduje się podpis twórcy:
Jan Umlauf / ... (czeski malarz, 1825-1916, autor ponad 300 ołtarzy
w Czechach). Pod nazwiskiem prawdopodobnie rok, nieczytelny (18..?) (nad: G.S.) |
  |
 |
|
Liberk-Bělá (Bielai) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
W miejscowo¶ci Bělá, dzi¶ czę¶ci Liberka, znajduje
się barokowy ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z lat 1734-1736, rozbudowany
w roku 1771. Bezwieżowy, z drewnian±, wolnostoj±c± dzwonnic± z tego
samego okresu. Stoi na zboczu wzniesienia, zniszczony, nieczynny,
zamknięty. Wewn±trz być może zachował się jaki¶ wizerunek Jana N.
(nad i
tłum: G.S.) |
|
|
 |
|
Liberk-Rampuąe (Rampusch) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
Pomiędzy dwoma
potężnymi drzewami, ustawiona na postumencie kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena z 1774 roku. ¦więty w szatach kanonika, w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma przy piersi, pochylony na lewy bark krucyfiks, ku
któremu delikatnie nachyla głowę. Na głowie biret, a wokół niej nimb z
czterech gwiazd, gdyż pi±ta odpadła. Sutanna spięta guzikami, spod niej
wystaj± ¶cięte czubki trzewików. RzeĽba ustawiona na postumencie
nakrytym gzymsem, z którego wystaj± po bokach figury dwa pionowe,
metalowe bolce, co sugeruje, że mogły tu być umieszczone figury
towarzysz±ce Nepomucenowi. Na frontowej, wybrzuszaj±cej się ¶cianie
postumentu płaskorzeĽbiony kartusz z przedstawieniem Glorii Języka
¦więtego, unoszonego na obłoku w promienistej chwale. Na tylnej ¶cianie
postumentu inskrypcja fundacyjna w języku niemieckim: "DISE STATION /
HAT LASEN AVE / BAVEN FRANTZ / DITRICH ZV / EHREN DES H. / JONAN VON /
NEPOMVCK / A. 1774 DEN 1(?) MAEI" ("Tę stację kazał zbudować
Frantz Ditrich ku czci ¦w. Jana Nepomucena roku 1774 1(?) maja". Powyżej inskrypcja dokumentuj±ca
przeprowadzenie renowacji pomnika w 1847 roku. Stan pomnika dobry,
miejsce zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Javornice (Jawornitz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
Obok przystanku autobusowego, w pobliżu Javornickeho
Potoku, kamienna figura Jana N. z 1801. Strój tradycyjny (sutanna z 26
guzikami! komża, peleryna, buty, biret na głowie). Obur±cz trzyma krzyż
przy lewym ramieniu, z prawej strony "przyklejona"; do peleryny palma.
Złocony, gwiaĽdzisty nim. Mimo ugięcia kolana, postać statyczna. Wysoki
cokół; z przodu apoteoza języka z ozdobnym kartuszu; woluty, ornamenty
ro¶linne, gzymsy. Tył: "A. 1801". Figura
odnowiona. Autor nieznany (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Potątejn (Pottenstein) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec: Potątejn |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Wawrzyńca (zobacz wyżej) boczny ołtarz
po prawej stronie prawdopodobnie dedykowany jest Janowi N. Na zdjęciu
widać dłonie trzymaj±ce krzyż skierowany w stronę lewego ramienia oraz
dwie gwiazdy na nimbie. W ołtarzu widać ¶lady póĽnego baroku i
klasycyzmu (zdjęcia i identyfikacja utrudnione z powodu zamknięcia
ko¶cioła. należy zweryfikować i sfotografować ponownie) (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
- Potątejn (Pottenstein) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec: Potątejn |
|
|
 |
W tak zwanym Górnym Zamku znajduje się kaplica - dzi¶
pusta i zdesakralizowana - pod wezwaniem ¶w. Jana Nepomucena, z
zachodnim portalem wej¶cia oraz wnęk± figuraln± powyżej. Niegdy¶ stała w
niej figura Jana N, której losy nie s± nam znane (uwaga: według
przewodnika figura Jana N. z ołtarza innej kaplicy w dolnej czę¶ci tego
zamku [zobacz niżej] pierwotnie ulokowana była w tej wnęce - jednak nie
jest to możliwe z uwagi na typ i rozmiar tego obiektu)
(nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Potątejn |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec: Potątejn |
|
|
 |
W dolnej czę¶ci hradu znajduje się Kaplica ¦więtych
Schodów, któr± w XIX wieku przemianowano także
na Kaplicę ¶w. Jana Nepomucena (zobacz wyżej). Wewn±trz znajduję się ołtarz, na którym stoi drewniana,
polichromowana figura Jana N. przedstawionego w pozycji
klęcz±cej, z praw± ręk± na piersi, w lewej trzymaj±ca krzyż. Strój
tradycyjny, bez nimbu i biretu. Stół ołtarzowy otoczony jest czerwon±
tkanin±, na której znajduje się złocisty haft z napisem: "Svatý Jene oroduj za nás"
("¦więty Janie módl się za nas"); w ¶rodku krzyż, palma oraz 5 gwiazd; pod
nim wyhaftowane, srebrzyste fale, symbolizuj±ce Wełtawę. Autor i
datowanie nieznane, najpewniej barok (uwaga: według przewodnika figura z
ołtarza pierwotnie ulokowana była we wnęce nad wej¶ciem do kaplicy w
Górnym Zamku - jednak nie jest to możliwe z uwagi na typ i rozmiar tego
obiektu)
(nad i tłum: G.S.) |
   |
 |
|
Lhoty u Potątejna - Homole |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec: Potątejn |
|
|
 |
Pomiędzy Lhotami a Borovnicami,
na wzgórzu Homole, znajduje się ko¶ciół pielgrzymkowy MB Bolesnej z lat
1692-96. W drugiej połowie XVIII wieku prowadz±ce na wzgórze schody
zostały ozdobione figurami i wazami (być może dot. to także innych
figur, stoj±cych na murze ko¶cielnym). Przy tylnej bramie, po obu jej
stronach, stoj± kamienne figury klęcz±cych ¶¶w. Jana N. (lewa strona) i
Wacława (prawa strona). Strój tradycyjny, głowa odkryta, wokół złocony
nimb z pięcioma gwiazdami. Prawa ręka na piersi; lewa nisko, trzyma
biret. Cokół wysoki z ornamentami, tworzy bok wej¶cia/bramy. Autor
nieznany, datowanie najpewniej wiek XVIII
(nad: G.S.) |
  |
 |
|
Slatina nad Zdobnicí (Moorwies) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
čp. 49 |
|
|
 |
Przy drodze na Liberk, przy żywopłocie posesji,
kamienna figura Jana N. z odkryt± głow±, z 1807. Strój tradycyjny
(sutanna, 13 guzików, komża, peleryna, stuła; duże wypustki kołnierzyka;
buty; biret trzyma nisko w prawej ręce). Lew±, przy lewym ramieniu,
krzyż leż±cy na palmie. Kontrapost. Wysoki cokół; z przodu apoteoza
języka w glorii, a pod ni± kłódka, a na dole stylizowane arkady Mostu
Karola (?). Z tyłu inskrypcja i data: 1807. Jest
ona w języku czeskim, ale
napisana tak wymy¶lnymi literami (stylizowanymi na gotyk), że jej
rozszyfrowanie zajęło nieco czasu: "A. 1807 / Tato statue jest
wistawena /ke czti a chwale s. Jana / Nakladem / Fratiszka Foifla / 1807"
(tłum.: "R. 1807 / Ta statua jest wystawiona / ku czci i chwale ¶w.
Jana / Nakładem/Ustanowiona przez / Fraciszka Foifla w 1807") (nad i
tłum: G.S.) |
    |
 |
|
Pěčín (Petschin) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
 |
Kapliczkę na skarpie nad drog± z Pěčína do Javornici
wybudował w 1808 roku na swej ziemi rolnik Josef Jindra z pobliskiego
gospodarstwa nr 30. Kronika parafialna opisuje okoliczno¶ci powstania
kaplicy w następuj±cy sposób: "W 1793 r. chłopi zrobili w tym miejscu
rusztowan± budę, wymazali j± błotem i glin±, więc powstała jaka¶
kapliczka. W pracach uczestniczył także syn rolnika, Josef Jindra,
który, gdy póĽniej przej±ł gospodarstwo, przebudował prost± kaplicę do
obecnej formy". Kaplica zbudowana jest z kamienia, na rzucie prostok±ta
(ma wymiary 4x5m), a wewn±trz ma około 2 m wysoko¶ci. Nakryta jest
dwuspadowym dachem. Wewn±trz znajdował się mały ołtarz ¶w. Jana
Nepomucena i kilka ¶więtych obrazków, ale wyposażenie nie zachowało się.
Kaplica została otwarta w styczniu 2009 roku, naprawiona z zewn±trz i
ma nowy drewniany sufit. Do kapliczki, od strony stromej skarpy,
prowadz± dwuskrzydłowe drzwi (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
Vamberk (Wamberg) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
ul. Vilímkova / Husovo náměstí |
|
|
 |
Przy absydzie ko¶cioła ¶w. Prokopa (kostel sv. Prokopa), znajduj±cym
się w miejscu przechodzenia ulicy Vilímkova w Husovo náměstí, jest
umiejscowiona kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. Figura, któr±
postawił kamieniarz Skalický, ustawiona jest na prostopadło¶ciennym
postumencie, na którym wykuto trzy daty: 1723, 1955, 1845. Postument
zwieńczony gzymsem. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, ciężar
ciała spoczywa na lewej, wyprostowanej nodze, prawa zgięta w kolanie
pozwala utrzymać równowagę. Na lewym ramieniu, przy piersi położony
krucyfiks. W prawej opuszczonej dłoni Jan trzyma biret. Szaty:
sutanna, komża, mantolet. Włosy długie, w±sy i broda. Spokojny wzrok
utkwiony w niebie. Niestety lokalizacja figury jest fatalna, pod
gzymsem dachu, na którym gromadz± się i maj± swe gniazda gołębie,
dlatego rzeĽba i postument pokryte grub± warstw± ptasich odchodów.
Na rzeĽbie widać resztki bielenia wapnem. Stan dostateczny (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |












 |
-
Skuhrov nad Bělou (okres: Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
na brzegu, przy nowym, betonowym mo¶cie nad Bělou znajduj± się dwie kamienne
figury: ¶w. Wacława i ¶w. Jana Nepomucena. Wcze¶niej stały na kamiennym mo¶cie.
Dokładna data budowy tego kamiennego mostu i ustawienia na nim rzeĽb nie jest
znana, ale był to prawdopodobnie koniec XVIII wieku. Po zburzeniu oryginalnego
mostu w 1975 roku rzeĽby zostały ustawione na kamiennym mo¶cie w pobliskiej
miejscowo¶ci Kvasin. Po dwóch dekadach, latem 1995 roku zostały odrestaurowane i
z powrotem przewiezione do Skuhrova nad Bělou i ustawione w obecnym miejscu. ¦w.
Jan Przedstawiony w pozycji stoj±cej z głow± mocno zadart± do góry, patrzy w
niebo. Ubrany jest w strój kapłański: sutannę spięt± guzikami, komżę wykończon±
koronk± i futrzan± pelerynę. W prawej opuszczonej dłoni trzyma biret. Na lewym
ramieniu krucyfiks i li¶ć palmy. Wokół głowy aureola z pięciu złoconych gwiazd.
Figura ustawiona na wysokim, prostok±tnym w przekroju, kilkuczłonowym cokole.
Cało¶ć w stanie dobrym (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Týniątě nad Orlicí (okres:
Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
ko¶ciele sv. Mikuláąe, przy placu Mírové námesti znajduje się ołtarz boczny ¶w.
Jana Nepomucena. W centralnym miejscu ołtarza znajduje się obraz w złoconej,
pięknie uformowanej ramie. Na obrazie przedstawiony jest ¶w. Jan Nepomucen,
klęcz±cy przed ołtarzem z wizerunkiem Matki Boskiej ze Starej Boleslavi. Za
Janem anioł trzymaj±cy w jednej ręce gał±zkę palmow±, a palcem drugiej
wskazuj±cy do góry na pięć ułożonych w okr±g gwiazd. Dalej putta trzymaj±ce
paluszki na ustach, a jedno z nich dodatkowo klucz. Przed Janem zamknięta
księga, na której leży biret. Nad obrazem, w zwieńczeniu ołtarza język w aureoli
chmur, pięciu gwiazd i promienistej glorii. W antepedium płaskorzeĽbiona scena
zrzucenia ¶w. Jana Nepomucena z Mostu Karola do Wełtawy. Stan obiektu bardzo
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
České Meziříčí
(okres: Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
przed urzędem wsi znajduje się kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena z
1864 roku. RzeĽba wykonana została przez kamieniarza Martina Jeľka z
Hradca Kralove. Figura umiejscowiona jest na wysokiej, dołem
kwadratowej, a gór± okr±głej w przekroju kolumnie. Na przedniej
stronie cokołu napis: "Oroduj za nas /
svaty Jene /
Nepomucky".
Z tyłu napis fundacyjny z dat±: "Nakladem Ferdinanda / a Kateriny Jonesovskych / manzelu usedlych / v
Mezirici / 1864". ¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w
postawie stoj±cej w lekkim kontrapo¶cie, lewa noga lekko zgięta w
kolanie. Ubrany jest w sutannę, spod której wystaj± dwa trzewiki;
komżę, wykończon± dołem koronk±; przez ramiona przerzucona stuła; na
plecach futrzana peleryna z kapturem zawi±zana pod szyj±; na głowie
biret. W dłoniach trzyma krzyż, oparty o lewe ramię. Włosy długie,
w±sy i broda. Wyraz twarzy smutny, zamy¶lony. Cało¶ć w bardzo dobrym
stanie
-
Houdkovice (okres:
Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
w centrum wsi, w kaplicy pod wezwaniem Panny Marii (kaple sv. Panny
Marie), wybudowanej w latach 1889-1894, znajduje się drewniana,
polichromowana rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w postawie
stoj±cej, trzyma krucyfiks i zielony li¶ć palmy. Ubrany w sutannę,
komżę i pelerynę. Na głowie biret, a przez ramiona przewieszona
stuła. Stan rzeĽby bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Častolovice (okres:
Rychnov nad Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
przed ko¶ciołem ¦w. Wita (kostel sv. Víta), po prawej stronie
schodów prowadz±cych do niego znajduje się kamienna figura ¦w. Jana
Nepomucena z 1721 roku. ¦więty w stroju kapłańskim, przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, trzyma w dłoniach, pochylony na
lewe ramię krucyfiks. Na głowie biret, spod którego na szyję opadaj±
fryzowane włosy. Na twarzy bujna broda. Prawa stopa postawiona na
zamkniętej księdze. Na miejsce to rzeĽba, która jest zarejestrowana
pod nr Z/11/1, została przeniesiona z mostu nad Bělou w 1983 roku.
Wielostopniowy postument z napisami, z których jeden posiada
wkomponowany
chronostych (>>) z rokiem 1721 (poniżej). Z innego możemy
wyczytać rok, miesi±c i dzień: LP 1721 / DNE 15 / JVNIJ (rok
wystawienia 1721 dnia 15-go czerwca). Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z
Kłodzka)
|
INIVSTI
TIATVA
CONFIDI
AETERNE NONERV
BESCAM |
-
Pohoří (okres: Rychnov nad
Kněľnou, kraj: Hradec Králové,
):
w niszach frontowej ¶ciany ko¶cioła ¦w. Jana Chrzciciela (kostel sv.
Jana Křtitele) umieszczone s± dwie kamienne rzeĽby: ¦w. Wacława i
¦w. Jana Nepomucena. ¦w. Jan przedstawiony w postawie stoj±cej,
trzyma przy piersi, pochylony na lewe ramię krzyż. RzeĽba ustawiona
na prostopadło¶ciennym postumencie. Obie rzeĽby poddane były
zabiegom restauratorskim w 2002 roku. Stan ko¶cioła i rzeĽb bardzo
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|











 |
 |
|
Orlické Záhoří |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
|
|
|
 |
Przy granicy polsko-czeskiej, nieopodal przej¶cia granicznego w
Mostowicach znajduje się ko¶ciół p.w. ¦więtego Jana Chrzciciela (kostel
sv. Jana Křtitele, zobacz niżej). Do ko¶cioła można zajrzeć przez kratę lub wej¶ć
w czasie mszy ¶więtej, która odbywa się tylko raz w miesi±cu. Z tyłu
za ławkami, pod chórem znajduje się sztandar procesyjny z postaci±
¶w. Jana Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, jakby
trochę przygarbiony. Wskazuj±cy palec prawej dłoni trzyma przy
zamkniętych ustach- symbol dochowania tajemnicy spowiedzi w obliczu
strasznych męczarni, które mu zgotowano. W lewej dłoni trzyma przed
sob± krucyfiks i li¶ć palmy. Ubrany jest w strój kanonika, przez
ramiona przewieszona stuła. Na głowie czarny biret, a wokół niej
pięć gwiazd. Wyraz twarzy smutny, zamy¶lony, wzrok skierowany przed
siebie. Sam ko¶ciół jest piękny, choć znacznie zniszczony przez
wilgoć. W ko¶ciele znajduje się lokalna wystawa. Przy ko¶ciele
znajduje się zabytkowy cmentarz z pięknymi, choć czę¶ciowo
zniszczonymi nagrobkami. Stan sztandaru dostateczny, widoczne
przetarcia (uwaga: miejscowo¶ć czasem wymieniana jako Kunątát) (nad: J.B. z Kłodzka)
|
   |
 |
|
Dobruąka (Gutenfeld) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec:
Dobruąka |
ul. Novoměstská 185 |
|
|
 |
Kamienna rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena, kopia
stoj±cego tu niegdy¶ oryginału z 1712 roku, który obecnie, po
odrestaurowaniu, znajduje się, tak jak i rzeĽby z Kolumny Maryjnej z
rynku w Miejskim Lapidarium. Upływaj±cy czas, a w szczególno¶ci
zanieczyszczenie ¶rodowiska, kwa¶ne deszcze i ¶niegi przyczyniły się
do niszczenia oryginału. W latach 1999-2000 akademiccy rzeĽbiarze
Josef Duąek i Jiří ©vec z Pragi wykonali
wiern± kopię, która obecnie umieszczona jest na miejscu oryginału.
¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, ciężar
ciała spoczywa na prawej nodze. Przed sob±, w dłoniach trzyma
pochylony na prawe ramię krucyfiks. Przy lewej ręce pionowo
usytuowany, blaszany, złocony li¶ć palmy męczeństwa. Głowa, wokół
której pięć złotych gwiazd, zadarta wysoko w górę i przechylona na
prawe ramię. Wzrok skierowany ku niebu. ¦więty ubrany w sutannę;
komżę wykończon± dołem koronk±; futrzan± pelerynę z kapturem; pod
szyj± wysoki kołnierz z dwiema wypustkami; na głowie biret. Włosy
długie, opadaj±ce na ramiona, kędzierzawa broda i w±sy. Przed praw±
nog± Jana siedz±cy, uskrzydlony aniołek, trzyma otwart± księgę z
napisem. Cało¶ć ustawiona na kilkustopniowym cokole. Na frontowej
¶cianie postumentu wklęsło-rzeĽbiony napis w języku łacińskim, z
chronostychem (>>) z dat± powstania rzeĽby
(1712):
|
HONORI DIVI
IOANNIS PRE: TIOSAE
FAMAE PROTECTORIS ERECTA |
co tłumaczy się "Ku czci ¶w. Jana obrońcy dobrej sławy wystawiono".
Stan rzeĽby bardzo dobry, choć miejscami pokryta lipow± spadzi±
(nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Dobruąka (Gutenfeld) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec:
Dobruąka |
Archlebove sady |
|
|
 |
W niewielkim parku znajduje się kapliczka ¦w.
Jana Nepomucena. Została ona wybudowana na miejscu jednego z trzech
niegdysiejszych miejsc straceń w Dobruące. Wykonywano tutaj
egzekucje szczególnie okrutnymi metodami. Skazanych żywcem grzebano,
ćwiartowano, palono lub łamano kołem. Pierwsz± znan± osob±, na
której został wykonany wyrok 1588-02-03 za zabójstwo noworodka, była
Lída Prokopcová z Oleąnice. Ostatni wyrok, również za zabicie
noworodka został wykonany 1735-08-18, a skazan± była Dorota Vejclová
z Valu. Kapliczka założona na planie kwadratu. W ¶cianie frontowej,
drewniane, przeszklone drzwi. W ¶cianach bocznych półkoliste nisze.
Przy każdym z narożników po dwa, nie dochodz±ce do tympanonów
pilastry z głowicami. ¦ciany zwieńczone trójk±tnymi tympanonami z
wnękami. Dach pokryty miedzian± blach±, o piramidowym układzie, z
kopuł±, na której krzyż. Wnętrze kapliczki na dzień 2011-04-05
puste. Stan kapliczki bardzo dobry, niedawno odnawiana (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Dobruąka (Gutenfeld) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec:
Dobruąka |
Nám. F. L. Věka |
|
|
 |
W roku 1733 mieszkańcy Dobruąki podjęli decyzję o wystawieniu na
głównym rynku miasta (náměstí Frantiąka Ladislava Věka) wysokiej
Kolumny Maryi Panny, otoczonej rzeĽbami czterech ¶więtych. Miało to
dobitnie pokazywać, w dobie kontrreformacji, że Dobruąka i jej
mieszkańcy s± katolikami. RzeĽbę Matki Boskiej podarowali ojcowie
Jezuici z Hradec Králové, pozostałe figury miał wykonać rzeĽbiarz
austriackiego pochodzenia z Hradec Králové Ondřej Decker. Jako
pierwsz± zacz±ł wykonywać rzeĽbę ¦w. Franciszka Ksawerego. Jednak
pewnego ranka stwierdzono, że kto¶ pod osłon± nocy rzeĽbę uszkodził,
odłamuj±c jej nos, a kamień którym tego dokonał położył na głowie
¶więtego. RzeĽbę trzeba było wykonać od nowa. Aby prace szybciej
postępowały, mistrz Decker otrzymał do pomocy rzeĽbiarza z Vamberka
Jana Melnickeho. Sam mistrz niezbyt przykładał się do pracy i dużo
czasu marnotrawił w miejscowych karczmach. W końcu w 1736 roku udało
się dokończyć dzieło, i cało¶ć została po¶więcona przez dziekana
Ceresola. Oprócz ¦w. Franciszka Ksawerego na wolutowych konsolach,
przylegaj±cych do cokołu kolumny, stoj± rzeĽby: ¦w. Floriana, ¦w.
Wacława oraz ¦w. Jana Nepomucena. Ten ostatni przedstawiony został w
postawie stoj±cej, jako dobrodziej rozdaj±cy jałmużnę. Ubrany jest w
sutannę bez guzików- zwan± talarem, komżę- obszyt± dołem pasem
koronki, zwi±zan± pod szyj± futrzan± pelerynę z kapturem, na głowie
biret. Szaty ukształtowane w grube i drobne fałdki. Włosy długie,
faluj±ce opadaj± na ramiona, na twarzy kędzierzawa broda i w±sy.
¦więty Jan lew± dłoni± trzyma przy boku misę z monetami. Jedn± z
monet wrzuca do czapki, czy naczynia, trzymanego przez klęcz±ce przy
jego prawej nodze dziecko. Dziecko z szeroko otwart± buzi± i wysoko
zadart± głow±, spogl±da z wdzięczno¶ci± na swego darczyńcę. Cel
stawiany rzeĽbie barokowej został osi±gnięty. Dynamika szat,
sugestywno¶ć gestów, a z drugiej strony ukierunkowanie my¶li
ogl±daj±cego ku Bogu i wieczno¶ci. Wszystkie rzeĽby wykonano w
miękkim czerwonym piaskowcu. Przetrwały one bez większych uszkodzeń
ponad 200 lat. W drugiej połowie XX wieku zaczęto obserwować
pocz±tkowo powolny, ale potem coraz szybszy proces ich niszczenia.
Powodem było coraz bardziej zanieczyszczone powietrze, kwa¶ne
deszcze i ¶niegi. Los rzeĽb wydawał się przes±dzony. Jedynym
rozwi±zaniem było zast±pienie ich kopiami i przeniesienie oryginału
do zadaszonych wnętrz. Jako pierwsz± zajęto się rzeĽb± ¦w. Jana
Nepomucena. A ponieważ w tym czasie w mie¶cie nie było jeszcze
odpowiedniego miejsca, oryginał rzeĽby po restauracji przewieziono
do zamku w Opocznie. W latach 90-tych XX-go wieku ten sam, dobry
los, spotkał pozostałe figury. Obecnie wszystkie figury
odrestaurowane przez praskiego rzeĽbiarza o nazwisku Novotny
znajduj± się w zadaszonej czę¶ci miejskiego lapidarium. Na rynku,
przy Kolumnie Maryjnej możemy podziwiać ich wierne kopie wykonane ze
sztucznego kamienia przez tegoż Novotnego. S± one tak dobrej klasy, że z łatwo¶ci±
odczytujemy z nich płyn±cy do nas komunikat sprzed prawie trzech
wieków o pięknie, m±dro¶ci i wierze. Stan rzeĽb-kopii bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
|
   |
 |
|
Dobruąka-Chábory (Habern) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
obec:
Dobruąka |
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej miejscowo¶ci, dzi¶
podzielonej administracyjnie pomiędzy miasta Dobruąka i Podbřezí, stoi kamienna figura Jana N. z krzyżem w dłoni. Jest to kopia barokowej rzeĽby datowanej
jest na połowę XVIII-go wieku stoj±cej dawniej na mo¶cie na Dédinie (a
dzi¶ kilkadziesi±t metrów na północ od niego), wykonana przez rzeĽbiarza akademickiego
Josefa Duąka i Jiřeho ©veca. ¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, w szatach kanonika, trzyma przed sob± w prawej,
uniesionej dłoni krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W lewej dłoni trzyma
przytknięty do piersi biret. Oryginalna rzeĽba przechowywana jest w
Lapidarium Miejskim przy Urzędzie Miasta Dobruąka (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Solnice (Solnitz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
ul. Zámecká |
|
|
 |
W barokowym ko¶ciele pw. Umęczenia (¦cięcia) ¦więtego
Jana Chrzciciela (Kostel Umučení (Stětí) svatého Jana Křtitele) w
ołtarzu bocznym najwyraĽniej po¶więconym Janowi N., w centralnej czę¶ci nastawy ołtarzowej, znajduje się
złoto-biała rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma w lewej, uniesionej dłoni krucyfiks, a w prawej,
opuszczonej biret. Wokół głowy Jana nimb z pięciu gwiazd. Po bokach dwie
inne figury ¶więtych (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Opočno (Opotschno) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
Kupkovo nám. 141 |
|
|
 |
Na wysoko¶ci pierwszego piętra, w niszy zachodniej elewacji
barokowego domu (rok budowy 1740) znajduje się kamienna,
piaskowcowa, pełnopostaciowa rzeĽba przedstawiaj±ca stoj±c±
postać Jana N. ¦więty lew± dłoni±, przy lewym ramieniu
trzyma krucyfiks, ku któremu zwraca głowę, i który adoruje
wzrokiem. W prawej opuszczonej wzdłuż ciała dłoni trzyma
biret. Wokół głowy Jana wygięty w okr±g, zniszczony,
metalowy pręt, do którego przymocowana już tylko jedna
gwiazda, pozostałe odpadły. Pomiędzy nogami Nepomucena ryba
(!), nad któr± stoi lub siedzi okrakiem, i z której pyska
wylewa się strumień wody. ¦więty odziany w szaty kanonika,
na piersi widać zawieszony medalion. RzeĽba umieszczona na
wolutowym cokole. Na frontowej elewacji, z przodu budynku
znajduje się kopia obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej.
Stan ogólny rzeĽby dostateczny, wymagana renowacja (nad:
J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Opočno (Opotschno) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Rychnov nad Kněľnou |
|
Trčkovo náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele Trójcy Przenaj¶więtszej (Kostel Nejsvětějąí
Trojice) znajduje się drewniana, polichromowana rzeĽba
przedstawiaj±ca ¦w. Jana Nepomucena klęcz±cego na obłoku.
Jan trzyma w dłoniach krucyfiks i li¶ć palmy męczeństwa. Nad
głow± ¶więtego aureola promienista w typie czeskim.
Nepomucenowi towarzysz± aniołki (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Trutnov-Horní Předměstí (Trautenau-Obere
Vorstadt) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
Svatojanské náměstí |
|
|
 |
Na placu, który znajduje się na miejscu
zlikwidowanego mostu nad młynówk± znajduje się bardzo nietypowa i
ekspresyjna rzeĽba przedstawiaj±ca scenę walki Jana N. z dwoma żołdakami
zrzucaj±cymi go do Wełtawy. Kompozycja jest jednak podwójna - poniżej, w
niszy przepruwaj±cej cokół umieszczono rzeĽbę martwego Jana. Górna
postać ma strój tradycyjny, podwójny złocony nimb: tradycyjny i poziomy
"czeski". Przed sob±, obur±cz, trzyma krzyż. Dół stanowi szeroka
balustrada. Autorem jest być może kto¶ z pracowni Jiříego Frantiąka
Pacáka (1670-1742, uczeń M.B.Brauna, autor ekspresyjnych figur JN w miejscowo¶ciach ®ireč u Dvora Králové, Polička, Luľe (w ko¶ciele), Dobřenice, Neděliątě i
kolejnej przechowywanej w Národní galerie v Pradze). Na frontowej
¶cianie postumentu, flankowanego bardzo włochatymi lwami, znajduje się
dwuwersowy chronostych (>>) z
rokiem 1718:
|
SanCto
IoannI
NepoMVCeno
Coronæ CzeChICae
RegIæ VrbIs TrVtnoVIae insIgnI proteCtorI |
W tłumaczeniu G.S.: "¦więtemu Janowi Nepomucenowi, wybitnemu
protektorowi/obrońcy korony czeskiej królewskiego miasta
Trutnova" (nad: JJK, uzup: G.S.) |
    |
|
|
 |
|
Trutnov-Horní Staré Město (Ober-Altstadt Trautenau) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
ul. Za Kominem |
|
|
 |
Na lewym brzegu rzeki Úpy stoi kamienna
polichromowana figura Jana N. z roku 1802. Strój tradycyjny, sutanna z
dziesięcioma guzikami. W prawe ręce, nisko, biret, w uniesionej do góry
lewej - krzyż. Lekki kontrapost. Dwukondygnacyjny cokół na podstawie
schodkowej, z wolutami, ornamentami i gzymsami. W górnej czę¶ci scena
zrzucenia z mostu w ozdobnym kartuszu. Niżej, także w kartuszu, napis w
języku niemieckim: "Erricht zŭ ehren dem Heiligen / Iohann von
Nepomŭck von / MilMeister Franz Hofmann / ŭnd dessen Fraŭ Magdalena / im
Iahre 1802. / den 2 Iunni" ("Na cze¶ć ¶w. Jana z Nepomuka
wystawił Mistrz młynarski? Franciszek Hofmann i jego żona Magdalena w
roku 1802, dnia 2 czerwca"). Postać ¶więtego flankowana dwoma
aniołkami. Lewy trzyma kartusz/tarczę ze scen± spowiedzi i ma palec
wskazuj±cy na ustach. Ten z prawej dzierży kartusz z Janem N. -
Pielgrzymem i ko¶ciołem Staroboleslavskim, a do tego trzyma palmę.
Pomnik odrestaurowany w roku 2007, na koszt miasta Trutnova, przez
rzeĽbiarza Petera Dufka z Mladá Boleslav. Autor nieznany (nad: G.S.) |
    |
|
|
 |
|
Trutnov-Libeč (Gaberdorf) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
ul. Starolibečská / U Kostela |
|
|
 |
W tej niegdy¶ niezależnej wsi, dzi¶ wł±czonej do
Trutnova, jest jednonawowy ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. Pochodzi z
końca XIX wieku, a remontowany był w latach 1990 i 2014. Ma dostawion± z
boku wieżę i ozdobny portal wej¶ciowy z rozet± nad nim. Zamknięty na
głucho, więc można tylko przypuszczać, że wewn±trz jest jaki¶ wizerunek
JN (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Dvůr Králové nad Labem |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
Masarykove náměstí |
|
|
 |
W centralnej czę¶ci placu stoi kolumna maryjna
(morowa) z lat 1750-1754 autorstwa Josefa Procházki z Chrudimi. Bardzo
rozbudowana, w formie zwężaj±cego się obelisku na cokole, wystawiona
dziękczynnie przez mieszkańców miasta za ocalenie przez zaraz±,
zwieńczona figur± MB Immaculaty, na kuli z wężem trzymaj±cym jabłko. Jan
Nepomucen stoi na niższym poziomie figur (na odrębnych cokołach). Cało¶ć
ogrodzona metalow± balustrad±. ¦więty w stroju tradycyjnym (sutanna,
komża, peleryna, buty; biret trzyma nisko w lewej ręce; wokół głowy
złocisty nimb z 5 gwiazdami). Krzyż z palm±? trzyma praw± ręk± przy
piersi. Długie włosy; głowa przechylona w kierunku krzyża. Kontrapost i
mocne przegięcie postaci w lewo (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Dvůr Králové nad Labem (Königinhof an der
Elbe) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
Masarykove náměstí |
|
|
 |
Pod szczytem jednej z kamieniczek, we wnęce, kamienna
figurka Jana Nepomucena, polichromowana, datowanie nieznane. Strój
tradycyjny (biała sutanna, czerwonawa komża ze złot± koronk±, br±zowa
peleryna, czarny biret na głowie). Obur±cz, przy lewym ramieniu trzyma
krzyża, a w zgięciu prawej ręki tkwi palma. Nad głow± nimb z 5
gwiazdami. Kontrapost prawie niewidoczny. Wnęka zwieńczona półkoli¶cie z
wystaj±c± półeczk± (nad: G.S.) |
|
|
|
|
 |
|
Dvůr Králové nad Labem (Königinhof an der
Elbe) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
ul. Republiky |
|
|
 |
Kamienna figura odpustowa (Odpustkove oratorium),
1730 (wystawiona w pierwsz± rocznicę kanonizacji ¶więtego). Pierwotnie
przy ul. Odboje, w 1956 roku przeniesiona na obecne miejsce. Tworzy j±
trójboczny słup, z którego wychodz± jakby 3 ramiona-podesty, na których
stoj± figury ¶¶w. Barbary z kielichem, Tadeusza Judy z obrazem Jezusa i
Szymona Kananejczyka zwanego Gorliwym, trzymaj±cego topór. Cało¶ć zwieńczona
apoteoz± wniebowzięcia Jana Nepomucena otoczonego przez anioły, których
skrzydła tworz± baldachim nad klęcz±cym w¶ród chmur ¶więtym. Strój
tradycyjny (sutanna, komża, peleryna; odkryta głowa, biret leży obok
anioła po prawej stronie). ¦więty trzyma lew± rękę na sercu, a w prawej,
wyci±gniętej, krzyż. Wzrok ¶więtego skierowany do góry. Poniżej aniołek
z sercem w ręku. Na froncie cokołu kartusz z reliefem Kralovodvorskiej
Panny Marii (nad: G.S.) |
 |
|
|
 |
|
Dvůr Králové nad Labem-¬ireč (Schurz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
|
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej wsi położonej na wschód od
Dvoru Králové, przy ko¶ciele ¶w. Anny (zobacz niżej) stoi kamienna,
bardzo ekspresyjna barokowa figura Jana N. w nietypowym nimbie, wykonana przez Jiříego Frantiąka
Pacáka (1670-1742, uczeń M.B.Brauna, autor ekspresyjnych figur JN w miejscowo¶ciach
Trutnov, Luľe (w ko¶ciele), Dobřenice, Neděliątě i
kolejnej przechowywanej w Národní galerie v Pradze). U stóp kłębowisko
chmur i aniołek z rozczapierzon± palm± |
|
|
|
|
 |
|
Dvůr Králové nad Labem-¬ireč (Schurz) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Anny (zobacz wyżej) w tej dawniej niezależnej wsi położonej na wschód od Dvoru Králové,
w dolnej czę¶ci prawego ołtarza bocznego umieszczona jest owalna rama, a
w niej na złotym tle płaskorzeĽbione popiersie Jana N. Jan adoruje krucyfiks trzymany w
ramionach, wokół głowy pięć gwiazd |
|
|
|
|
 |
|
Velký Vřeą»ov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Dvůr Králové |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Wszystkich ¦więtych (Kostel Vąech svatých,
zobacz wyżej)
na przy¶ciennej konsoli ustawiona drewniana, polichromowana rzeĽba
Jana N. ¦więty w postawie stoj±cej, trzyma przy lewym boku krucyfiks. Na
głowie biret, otoku z gwiazd wokół niej, przez ramiona przewieszona
stuła. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
 |
|
Vítězná-Huntířov |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Dvůr Králové |
|
|
|
 |
Przy drodze z Komárova do Kocléřova stoi neogotycki
ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z roku 1897-1905. Wewn±trz zapewne jaki¶ wizerunek Jana N. -
choć nie jest to pewne, bo ko¶ciół od paru lat jest zdesakralizowany i
służy jako sala koncertowa. Remontowany ze ¶rodków UE |
|
|
|
|
 |
|
Dolní Oleąnice (Nieder Oels) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
čp. 32 |
|
|
 |
Po lewej stronie lokalnej drogi Dolní Oleąnice -
Horní Oleąnice, w pewnej odległo¶ci od ko¶cioła ¦w. Jakuba znajduje się, umieszczona na piaskowcowym postumencie,
kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, ubrany w szaty kanonika z biretem na głowie. Na
przedramieniu lewej ręki trzyma ułożony prawie poziomo krzyż, ku któremu
nachyla głowę, prawa ręka zgięta w łokciu i położona na klatce
piersiowej. Wokół głowy ¶więtego znajduje się prosta metalowa aureola
bez gwiazd. Na frontowej ¶cianie postumentu chronostych (>>)
-
cytat z Księgi Psalmów, PSALM 92, Sprawiedliwe rz±dy Boże, werset 13:
|
Der GereCh
te bLVht wIe
grVne PaL
Men aVf
LI
banosI IV
geLenfort
Ps: 92. 13 v. |
"Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, rozro¶nie się jak cedr
na Libanie". Na bocznych ¶cianach postumentu inskrypcje w języku
niemieckim sławi±ce ¦w. Jana Nepomucena. Na ¶cianie tylnej napis: "Erichtet/
im 18 den Jahr/ Hundert/ ubersetzt 1822". A więc rzeĽba wykonana w
1800 roku i translokowana w 1822. Całkowita wysoko¶ć postumenu z figur±
wynosi 3,7 metra. Stan ogólny dobry, inskrypcje na postumencie ulegaj±
zatarciu, przez co staj± się nieczytelne (nad: A.D., uzup: J.B. z
Kłodzka) |
      |
|
|
 |
|
Dolní Oleąnice (Nieder Oels) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
|
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Jakuba znajduje się boční oltář sv. Jana
Nepomuckého (Wiki), czyli boczny ołtarz ¶w. Jan Nepomucena (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
|
|
 |
|
Kuks |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
|
|
|
 |
W tym kurorcie hrabiego F. A. ©porka znajduje się
ko¶ciół Naj¶więtszej Trójcy (Kostel Nejsvětějąí Trojice) zbudowany
zgodnie z planami i pod nadzorem włoskiego architekta Giovanniego
Battisty Alliprandiego w latach 1707-1710 roku. Dekorację wykonali Włosi
i Czech Kohl. Jeden z ołtarzy bocznych po¶więcony jest ¦więtemu Janowi
Bożemu, opiekunowi ubogich i chorych, założycielowi zakonu bonifratrów.
W nastawie tego ołtarza znajduj± się dwa, oprawione w bogato zdobione
elementami snycerki obrazy. Obraz większy, o znacznych rozmiarach,
po¶więcony jest ¶w. Janowi Bożemu i działalno¶ci wyznawców tego
¶więtego. Obraz mniejszy, o kształcie przypominaj±cym owal, przedstawia
¶w. Jana Nepomucena, trzymaj±cego przed sob± krucyfiks, który adoruje
pobożnym wzrokiem. Wokół głowy ¶więtego pięć delikatnych gwiazdek. Pod
szyj± kołnierzyk i dwie szerokie wypustki. Stan ołtarza i obrazów dobry
(nad: Jarosław Szlegier, uzup: J.B. z Kłodzka) |
   |
|
|
 |
|
Bernartice u Trutnova |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
čp. 77 |
|
|
 |
W pobliżu ko¶cioła, przy skrzyżowaniu ulic, stoi
kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z 1767 roku. ¦więty w
postawie stoj±cej, ubrany w strój kanonika, trzyma w przyci¶niętej do
piersi lewej dłoni nieduży krzyżyk i zamknięt± księgę. Prawa dłoń
uniesiona do góry, a palce złożone w ge¶cie przysięgi. Wokół głowy, na
której biret pięć złoconych gwiazd. Na frontowej ¶cianie postumentu
inskrypcja w języku niemieckim: "Sanct / Joannes Verschwi- / gener
mund bitte Fur / uns jetz und alle stund / Ao 1767". Poniżej
inskrypcji monogram IHS zdobiony motywem ro¶linnym. Dolna czę¶ć
postumentu wykonana współcze¶nie, z innego niż figura kamienia, co może
sugerować, że nie jest to pierwotna lokalizacja rzeĽby. Od roku 1998
pomnik uznany za zabytek kultury (nad: J.P., uzup: J.B. z Kłodzka) |
      |
|
|
 |
|
®acléř (Schatzlar) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
Rýchorské náměstí 10 |
|
|
 |
W muzeum miejskim w marcu 2019 prezentowana była
wystawa porcelany z kolekcji Vaclava Petiry (zobacz niżej). Na niej pokazano porcelanow±
figurkę Jana N., malowan±, w birecie, z krzyżem na prawym, a palm± na
lewym ramieniu. Zapewne wytworzono wiele egzemplarzy, na potrzeby tej
listy liczę je jako jeden obiekt (nad: W.Mu.) |
|
|
|
|
 |
|
®acléř (Schatzlar) x 4 |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
|
Rýchorské náměstí 10 |
|
|
 |
W muzeum miejskim w marcu 2019 prezentowana była
wystawa porcelany z kolekcji Vaclava Petiry (zobacz wyżej). Na niej pokazano cztery
identyczne porcelanowe figurki Jana N., malowanych, różni±ce się tylko
rozmiarami. Jan jest przedstawiony w birecie, z palm± na prawym
ramieniu. Zapewne wytworzono wiele egzemplarzy, na potrzeby tej listy
liczę je jako cztery obiekty (nad: W.Mu.) |
|
|
|
|

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 |
-
Horní Marąov (okres Trutnov, kraj: Hradec
Králové):
w ko¶ciele Wniebowzięcia NMP z prawej strony ołtarza drewniana
rzeĽba Jana N. (nad: JJK)
-
Královec (Königshan, okres Trutnov, kraj: Hradec Králové):
Jan N. koło ko¶cioła (nad: J.P.)
-
Pilníkov (Pilnikau,
Pilsdorf, okres Trutnov, kraj: Hradec Králové): kamienna figura
Jana N. w aureoli (nad: J.P.)
-
Malá Úpa (okres Trutnov, kraj: Hradec Králové): pomalowany na srebrno Jan
N. w
aureoli na cokole z niemieckim napisem (nad: casey)
-
Batňovice (okres: Trutnov, kraj: Hradec Králové,
):
za domem nr 3 (u domu č. p. 3.), a w zasadzie za owczarni±
znajduj±c± się za nim znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena umieszczona na postumencie z czerwonego piaskowca. Praca
ludowego artysty z 1802 roku dokumentuj±ca trwanie barokowej formy w
sztuce ludowej. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma w ramionach krucyfiks, zwrócony Ciałem
Chrystusa w stronę przechodz±cych. Na gzymsie, u stóp Jana rzeĽba
Baranka Bożego, pod gzymsem główki dwóch putt, a na frontowej
¶cianie postumentu płaskorzeĽbiona Trójca ¦więta. W dolnej czę¶ci
postumentu wklęsłorzeĽbiony napis w języku czeskim: Svaty Jene /
oroduj za nas (¦więty Janie oręduj za nami). Na tylnej ¶cianie
postumentu napis i rok: Prelozeno 1900, mog±cy
¶wiadczyć o ustawieniu pomnika w tym roku w nowej lokalizacji.
Pomnik w stanie wymagaj±cym konserwacji (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Rtyně v Podkrkonoąí (okres: Trutnov, kraj: Hradec Králové,
):
przed murem, po lewej stronie, przy bramie prowadz±cej do ko¶cioła
p.w. ¦w. Jana Chrzciciela (farní kostel sv. Jana Křtitele) znajduje
się kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, ustawiona na
prostopadło¶ciennym, dwustopniowym postumencie, zwieńczonym gzymsem.
¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma przy piersi
niewielki krucyfiks zwrócony Ciałem Martwego Chrystusa do wiernych.
Pod krucyfiksem położony li¶ć palmy. Jan ubrany w sutannę z
guzikami, komżę, pelerynę, pod któr± stuła. Na głowie biret z
pomponem i płatkami, a wokół niej korona z pięciu gwiazd. Wyraz
twarzy smutny, zatroskany, wzrok skierowany przed siebie. Włosy
długie, opadaj± na ramiona, na twarzy broda i w±sy. Na tylnej
¶cianie cokolika, na którym ustawiona jest bezpo¶rednio rzeĽba,
wyryta data 1904, a na bocznej napis Čeřovský Nachod, mog±ce mówić o
autorze i roku wykonania, lub renowacji rzeĽby. Jednak na frontowej
¶cianie postumentu, w czę¶ci przyziemnej widzimy litery J.N. oraz
rok 186(2?). Tak więc możliwe, że na tym postumencie stała kiedy¶
inna figura ¦w. Jana Nepomucena. Warto nadmienić, że po przeciwnej
stronie bramy znajduje się kopia rzeĽby króla Dawida, ze Starego
Testamentu. Oryginał, pochodz±cy z 1730 roku z warsztatu Macieja
Brauna (Matyáą Braun) znajduje się w lapidarium w Jaromierzu (Jaroměř,
zobacz wyżej).
Stan pomnika ¦w. Jana Nepomucena dostateczny (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vápenka (obec i okres: Trutnov, kraj: Hradec Králové):
w tym przysiółku Trutnova, w Horní Předměstí, na profilowanym cokole ozdobionym płaskorzeĽb± stoi kamienna figura Jana N. (nad: U.B.)
-
Malé Svatoňovice (okres: Trutnov, kraj: Hradec Králové,
):
rzeĽba Panny Marii Siedmiu Rado¶ci (svatonovickiej) pochodzi od
ludowego rzeĽbiarza, chromego (kulawego) chłopa Jana Karáska z
niedalekiego Odolova, który j± wyrzeĽbił w roku 1715. Oryginalna
polichromia upickiego malarza Václava Nývlta została zmodernizowana
w połowie XX wieku. Pierwotnie została umieszczona 27.10.1715 roku w
drewnianej skrzynce zawieszonej na czere¶ni - st±d nazwa "Panna
Maria na czere¶ni". Po konsekracji ko¶cioła w 1734 roku przeniesiona
na ołtarz w ko¶ciele. Na frontowej ¶cianie podstawy, na której
umieszczona rzeĽba, w owalnym metalowym puzderku relikwie (>>) ¦w. Jana
Nepomucena (na karteczce wewn±trz napis Johanes Nep.), które daje
się do ucałowania p±tnikom w czasie uroczysto¶ci. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vrchlabí (okres Trutnov,
kraj: Hradec Králové): w centrum miasta koło ko¶cioła ¶w. Wawrzyńca
kamienna figura Jana N. na okazałym cokole, wyposażonym w dopływ
wody i spryskiwacz (nad: JJK)
-
Vrchlabí (okres Trutnov, kraj: Hradec Králové): w
ko¶ciele ¶w. Wawrzyńca w witrażu
(zobacz stronę
Szklanych Nepomuków >>) po prawej stronie ołtarza postać Jana N.
(nad: JJK)
-
Vrchlabí (okres Trutnov, kraj: Hradec Králové):
niewielka drewniana polichromowana figurka Jana N. w Muzeum Karkonoskim (nad: J.P.)
-
Vrchlabí (okres Trutnov, kraj: Hradec
Králové):
malowany wizerunek Jana N. na drzwiach szafy (!) w Muzeum Karkonoskim (nad: J.P.)
|










 |
 |
|
Vrchlabí |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Vrchlabí |
|
|
|
 |
Koło mostu na Łabie znajduje się
kamienna polichromowana figura Jana N. ustawiona na dwuczłonowym cokole.
W dłoniach typowe dla atrybuty: krzyż i złoty li¶ć palmy. Aureola z
pięcioma gwiazdkami nad głow±. Górna czę¶ć cokołu profilowana, dolna
prostopadło¶cienna, z płaskorzeĽbami ¶więtych i napisem "Ex Voto / 1709"
(nad: K.G.) |
|
|
|
|
 |
|
Vrchlabí - Hořejąí Vrchlabí |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Vrchlabí |
ul. Bucharova / Pod ®alým |
|
|
|
|
W górnej czę¶ci miasta, tuż przy granicy
miejscowo¶ci, znajduje się murowana kaplica
Jana N. zwieńczona sygnaturk± z hełmem |
|
|
|
|
 |
|
Jívka - Vernéřovice (Jibka, Jübka) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Trutnov |
d. 301 |
|
|
 |
W czę¶ci wsi zwanej Vernéřovice, przy głównej drodze, na skwerze
przy parkingu nad potokiem Dřevič, blisko mostka stoi kamienna statyczna figura Jana N.
na profilowanym dwukondygnacyjnym cokole z gzymsami, postumentem i
latarni±, ze złotym krzyżem w ręku. Strój tradycyjny (sutanna, 12
guzików, komża, peleryna z kołnierzem i ozdobnym wi±zaniem; biret na
głowie; noski butów w szpic). Złocisty nimb z 5 gwiazdami. Lew± ręk±
trzyma przy piersi złocisty krzyż; prawa nisko (prawdopodobnie trzymała
palmę). Praktycznie bez kontrapostu, statyczna. Długie włosy. Bardzo
dziwna twarz, niesymetryczna, niemal kobieca. Z przodu cokołu napisy, od
góry: "O heiliger / Landespatron / bitt fűr uns / s Johanne v Nepomuk /
Joseph Koulich / 1811" (O ¶więty patronie kraju, módl się za nas Janie z
Nepomuka. Joseph Koulich w 1811 roku - fundator) (nad.: U.B.,
uzup. i tłum.: G.S.) |
   |
|
|
 |
|
Jívka (Jibka, Jübka) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Trutnov |
obec: Trutnov |
|
|
|
|
|
Kamienna barokowa figura Jana N.
z roku 1724 (?) na cokole ustawiona jest na ujęciu Ľródła, w niewielkim
oddaleniu od drogi, pod lasem na wzgórzu. RzeĽba w kontrapo¶cie, ze złoconym r±bkiem szaty i
aureol±. Na froncie płaskorzeĽba, nad ni± latarnia umarłych. Inskrypcja
brzmi: "1724 / DEN 24 MI / IOJECHF RZEHACK", natomiast pod ni±,
na obramieniu Ľródła, data 1751 i dwuramienny krzyż |
|
|
|
|
 |
|
Jičín |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
ul. Ruská |
|
|
 |
RzeĽba wykonana z piaskowca, została wystawiona
nakładem mieszkańców Jičína w zastępstwie oryginalnej rzeĽby ¦w. Jana
Nepomucena umieszczonej na mo¶cie przez Cidlinę. Od 1947 roku do
dnia dzisiejszego znajduje się z lewej strony bramy wej¶ciowej na
cmentarz, przy ko¶ciele Panny Marii de Sale (Panny Marii Bolesnej de
Sale). ¦w. Jan Nepomucen został przedstawiony w naturalnych
wymiarach, w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie. Na lewym ramieniu
trzyma pochylony krucyfiks, a w prawej, opuszczonej wzdłuż ciała,
dłoni, li¶ć palmy. Ubrany w sutannę, spięt± guzikami; komżę,
pelerynę, spod której widoczna stuła. Na głowie, wokół której
pier¶cień z gwiazd, biret. Widoczne dwa trzewiki. Figura umieszczona
na dwustopniowym postumencie, zwieńczonym gzymsem. Pomnik został
po¶więcony 16 kwietnia 1880 roku przez dziekana Josefa ©turma. Stan
dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Jičín |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
Valdątejnovo náměstí 1 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum i Galerii Jičín, które mie¶ci
się w zamku, w sali
nr 4 znajduje się, pochodz±ca z XVIII stulecia, niewielkich
rozmiarów (wysoko¶ć około 40 cm) drewniana, polichromowana rzeĽba
¦więtego Jana Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie (lewa noga zgięta w kolanie), z wyci±gnięt± przed
siebie pust± praw± dłoni±, w której kiedy¶ z pewno¶ci± trzymał
krucyfiks. Lewa, otwarta dłoń dotyka piersi na wysoko¶ci serca. Jan
ubrany w czarn± sutannę; biał± komżę wykończon± dołem i przy
rękawach złot± oblamówk±; br±zow± pelerynę z kapturem. Pod szyj±
dwie czarno-białe wypustki, a na głowie czarny biret, spod którego
na ramiona opadaj± długie loki. Na twarzy zarost broda i w±sy. Stan
rzeĽby dostateczny (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
¿ Jičín |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
Valdątejnovo náměstí 1 |
|
|
 |
W Regionalnym Muzeum i Galerii Jičín (zobacz wyżej),
w sali nr 4
w
gablocie znaleĽć można ciekawostkę okołonepomuck±. Jest tam mała, drewniana, polichromowana figurka
z XVIII wieku przedstawiaj±ca klęcz±cego ¶więtego.
Strój tradycyjny; krótkie włosy; brak atrybutów. Prawa ręka na sercu, lewa
kiedy¶ co¶ trzymała. Twarz nie jest nepomucka. Muzeum nie okre¶la go jak
Jana N. Autor i datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Valdice (Kartouzy-Valdice) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
|
|
|
 |
Na skwerze przy głównej drodze stoi kamienna figura Jana N. na
wysokiej kolumnie, bardzo wczesna, bo z roku1698 (!). Ogrodzona kamienn±
sze¶ciok±tn± balustrad±. Strój tradycyjny, stuła, nimb o pięciu gwiazdach,
kontrapost, krzyż i palma. Na cokole kolumny tablica z napisem
łacińskim: "Honori / sancti Ioannis / Nepomvceni / et fama /
periclitantiv / patroni / Cartvsia / Waldicensis / posvit / MDCXCVIII"
("Ku/Dla czci/honoru ¶w. Jana Nepomucena, sławnego i wypróbowanego
obrońcy skruszonych/żałuj±cych, Kartezjanie Waldiceńscy wystawili 1698").
Na przedniej stronie balustrady trzy tablice z łacińskimi napisami
(stanowi±cymi cało¶ć?). Lewa strona: "Doctor / confes / sor / martyr"
("Doktorze/nauczycielu, spowiedniku, męczenniku"). ¦rodek:
"Virgo / atqve / patro / ne" ("Obrońco/patronie niewinnych"). Prawa
strona: "Dive / Ioan / nes / Nepo / mvcene" ("¦więty Janie
Nepomucenie"). Wzdłuż gzymsu napis: "C. Condtere cor dvrvm famam
defende clientvm" ("Pokonaj serce twarde, broń sławy/reputacji
podopiecznych"). W roku 1924 miała miejsce naprawa głowy ¶więtego, w
roku 1940 – transfer lub przesunięcie z powodu modyfikacji drogi.
Obiekt restaurowany w latach 1986-92. Zależnie od Ľródła twórc± rzeĽby
był rzeĽbiarz praski J. Bendel (Bendil) lub jest to dzieło nieznanego
artysty (nad. i tłum. z pomoc± tłumaczeń
czeskich: G.S.) |
       |
 |
|
®eleznice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
Muzejní náměstí |
|
|
 |
Na placu naprzeciwko muzeum kamienna barokowa figura
Jana N. z roku 1717. W 2001 roku skradziono 3 aniołki umieszczone na
narożnikach cokołu, a trzymały one: monstrancję, 1 klucz i 2 klucze. Jan
w stroju tradycyjnym, siedem guzików, biret z krzyżykiem (!) na głowie,
stuła. Nimb o pięciu gwiazdach. Kontrapost. Krzyż i palma. Cokół
trójk±tny, na bokach podpisane wizerunki: Jezus (lewa strona), Maria
(prawa strona), Wacław (tył). Liczne ornamenty, woluty, zwisy,
profilowane gzymsy itp. Autor nieznany, lecz obiekt powstał w kręgu M.B.
Brauna (nad: G.S.) |
     |
 |
|
®eleznice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
ul. Kavánova |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Julii, niestety zwykle zamkniętym,
znajduje się lewy boczny ołtarz Jana N. (pierwotnie ¶w. Franciszka;
niektóre Ľródła dodaj± też ¶w. Annę). Opis na podstawie zdjęcia w
gablocie: figura drewniana, polichromowana; strój tradycyjny; biret w
lewej ręce; w prawej krzyż; nimb, pięć gwiazd. Lekki kontrapost. Autor i
datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
®eleznice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
ul. Kavánova |
|
|
 |
Na starym cmentarzu przy ko¶ciele ¶w. Julii (zobacz
wyżej), za ko¶ciołem, prawie pod ogrodzeniem, kolejny nagrobek z trzemaa
wizerunkami: ¶w. Barbara (lewa str., kielich, jedyna postać
nieuszkodzona), Jan N. (¶rodek; brak górnej czę¶ci głowy i twarzy oraz
lewej dłoni), prawdopodobnie postać kobieca (prawa strona; brak prawej
dłoni oraz twarzy, strój zakonny; trzyma księgę oraz lilię? palmę?). Jan
w stroju tradycyjnym, 8 guzików, widać prawdopodobnie pozostało¶ć biretu
na głowie. Mimo ugiętego kolana postać raczej statyczna. Dwie kolumienki
po bokach, ostre zwieńczenie, maswerki oraz krzyż. Na dole, w płycinie,
napis nieczytelny, ale można dopatrzeć się daty (powstania?): 1889. Twórca nieznany (nad: G.S.) |
  |
 |
|
- ®eleznice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
ul. Kavánova |
|
|
 |
Koło starego cmentarza przy ko¶ciele ¶w. Julii
(zobacz wyżej), była niegdy¶ ponoć trzystuletnia figura Jana N. Została
skradziona (>>). Kamienna
figura, na do¶ć wysokim cokole, miała 114 cm. ¦więty trzymał krzyż i
palmę, był w stroju tradycyjnym. Datowanie i autor nieznane. ¬ródło tej
informacji to dennik.cz z drugiego sierpnia 2013 roku, jest to więc
data, przed któr± musiało nast±pić zdarzenie (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Úlibice |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
čp. 67 |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, koło mostu
przez Úlibický
potok, znajduje się barokowa, kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z
1730 roku (rok zaszyfrowany w chronostychu), restaurowana w 1936
roku. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie,
trzyma wysoko uniesiony przed sob± w prawej dłoni krucyfiks, który
adoruje wzrokiem. Lewa dłoń dotyka piersi w okolicy serca. Szaty:
sutanna, komża, peleryna ukształtowane w fałdy, silnie rozwiane
wiatrem. Na głowie biret, spod którego opadaj± na ramiona długie
włosy. Na twarzy broda i w±sy. Wokół głowy pier¶cień z pięciu,
złotych gwiazd. RzeĽba umieszczona na postumencie otoczonym
kamienn±, pięciok±tn± balustrad±. Na frontowej ¶cianie postumentu
chronostych (>>) z rokiem 1730:
|
DE
MISSE |
D+M+I= |
1501 |
| SVAVQTAVOVEF |
V+V+V+V= |
20 |
| HONORI.
IOAN.
NEPO. |
I+I= |
2 |
| PIA
PLEBS |
I+L= |
51 |
|
VLRICENA |
V+L+I+C= |
156
|
| |
|
1730 |
| |
|
|
Cało¶ć w dobrym stanie i wydaje się być pilnowana - nasz± obecno¶ci±
szybko zainteresowali się okoliczni mieszkańcy (nad: J.B. z Kłodzka)
|
  |
 |
|
Stará Paka - Nove Paky |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
č.p. 96 |
|
|
 |
W starej dzielnicy Nove Paky stoi murowana kapliczka
domkowa z figur± Jana N. datowan± na rok 1803. Kapliczka jest otwarta,
ma dwuspadowy daszek z krzyżem na szczycie oraz półkoliste wej¶cie z
kolumienkami po bokach. Figura jest kamienna, polichromowana, ma strój
tradycyjny (siedem guzików, medalion na piersi); bez nimbu. Kontrapost,
krzyż. Cokół z profilowanym gzymsem, pod którym znajduje się apoteoza
Języka w glorii. W czę¶ci ¶rodkowej znajduje się scena z Janem -
Pielgrzymem i symbolem MB Staroboleslavskiej. W dolnej czę¶ci czeski
napis z
chronostychem (>>): "WDieCnI
BohV/ přInasI obIe» ChWaLI skrze/ nebesstIana Jana z NepoMVkV/
Frantissek Jeľek koWař/. 1803" ("Wdzięczny i ku chwale Bogu
ofiarowuję tę ofiarę za po¶rednictwem/spraw± niebiańskiego Jana z
Nepomuku / Frantissek Jeľek kowal/ - fundator"). Tył: "A. 1803 /
Opraveno – 1993". oraz: "Oprava I / Jos. Podlipny / roku 1884".
Na płotku tabliczka z napisem: "Svatý Jene z Neomuku / drľ nad naąí
vlastí ruku / aby v pravdě Boľí ľila / spravedlnost vítězila / Léta Páně
1993" ("¦więty Janie z Nepomuku dzierż/trzymaj rękę nad nasz±
ojczyzn±, aby w prawdzie Bożej żyła /a/ sprawiedliwo¶ć zwyciężyła. Roku
pańskiego 1993"). Według Seznamu twórc± jest Jan Sucharda, figura
pochodzi z pocz±tku XIX wieku, a umieszczono j± w kaplicy z połowy XIX
wieku
(nad: JJK, uzup i tłum.: G.S.) |
      |
 |
|
Miletín (Miletin) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
ul. Komenského |
|
|
|
|
W ko¶ciele pod wezwaniem Zwiastowania
Marii Panny znajduje się ołtarz Jana N. ufundowany w 1755 roku
przez Ferdinand hrabiego z Morzinu. Ołtarz wykonany jest przez Frantiąka
Dekrta z Hradce Králové a obraz na nim namalowany przez Ondřeje Maywalda
z Hradce Králové (nad: dzidek1960) |
|
|
 |
|
Miletín (Miletin) |
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
Horka 198 |
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. stoi na cokole przy
skrzyżowaniu dróg. Na dole cokołu dane o fundatorze i rok 1868. Cało¶ć
ogrodzona kutym płotem. W cokole kapliczka a w niej prawdopodobnie
królowa Zofia (nad: dzidek1960) |
|
|
 |
|
Liboąovice-Podkost (Hrad Kost,
Zamek Ko¶ć)
|
kraj: Hradec Králové |
okres: Jičín |
|
|
|
 |
W kaplicy gotyckiego zamku Kost znaleĽć można polichromowan± figurę Jana N.
ustawion± na przy¶ciennym kamiennym wsporniku. Cech± wyróżniaj±ca jest
siedem (!) gwiazd w aureoli (nad:
A.D.) |
|
|
 |
|
Kutná Hora (Kuttenberg) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
ul. Husová 43/121 |
|
|
 |
W tym samym ko¶ciele pod wezwaniem ¶w.
Jana Nepomucena (zobacz wyżej), znaleĽć można witraż z
wizerunkiem Jana N. Znajduje się prawej strony od ołtarza
głównego
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>) |
|
|
 |
|
Kutná Hora (Kuttenberg) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
ul. Husová 43/121 |
|
|
 |
Koło tego samego ko¶cioła pod wezwaniem ¶w.
Jana Nepomucena (zobacz wyżej), tuż za bram± prowadz±c± do
bocznego wej¶cia do ko¶cioła, na cokole stoi kamienna figura Jana N.
Jan ma nieco zatarte rysy twarzy i zapewne nie jest to jego
pierwotna lokalizacja (nad: I.M.) |
|
|
 |
|
Kutná Hora |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
ul.Husova / ©ultysova |
|
|
 |
W narożniku domu, na wysoko¶ci pierwszego
piętra na wsporniku umieszczono figurę Jana N., zapewne
współczesn±, metalow±. Biret, aureola, krzyż i palma (nad:
M.Muryn) |
|
|
 |
|
Kutná Hora-Malin |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
ul. Novodvorská |
|
|
 |
Na zachód od ko¶cioła sv. ©těpána, przy
murze ko¶cielnym, na cokole stoi kamienna figura Jana N. (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Kutná Hora-Hutích |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
V. Hutích |
|
|
|
|
Na filarze mostu przez rzekę Vrchlicí
stoi kamienna figura Jana N.
Miękki gest przytulenia krzyża, biret, na cokole zatarty
herb fundacyjny (nad: J.D.) |
|
|
 |
|
Kluky (Kluks) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
obec: Čáslav |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem kamienna barokowa figura
Jana N. na cokole (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Nové Dvory |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
obec: Nové Dvory |
Masarykovo nám. |
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. z
krzyżem na lewym ramieniu jest czę¶ci± zespołu
rzeĽbiarskiego - słupa NMP, który stoi na ryneczku
miejscowo¶ci |
|
|
|
|
|
Černíny (Tschernin)? Bykan? (okolice Kutnej
Hory) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
|
|
|
 |
okolice Kutnej Hory (okres: Kutná Hora, kraj: Středočeský):
kamienna figura Jana N. z krzyżem na lewym ramieniu, nieco
zniszczona, w zapomnianej miejscowo¶ci. Biret, brak aureoli,
pod stopami obłoki. Obiekt podobny do tego z miejscowo¶ci
Nové Dvory z Masarykovo nám. (zobacz wyżej)
(uwaga: ustalić lokalizację) |
|
|
 |
|
®leby (Schleb) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
ul. Druľstevní |
|
|
 |
Na zboczu ponad wsi±, przy drodze
nr 337, znajduje się kamienna, piaskowcowa rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena, datowana na pocz±tek XVIII wieku. ¦więty
przedstawiony w tradycyjnym ujęciu, w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie w szatach kanonika. Prawa noga w lekkim
wykroku, stopa ustawiona na niskiej prostopadło¶ciennej
kostce. W dłoniach pochylony na lewe ramię krucyfiks. ¦więty
patrzy przed siebie, głowa lekko obrócona w lew± stronę. Na
głowie biret, a wokół niej uformowany w okr±g metalowy pręt
bez gwiazd. RzeĽba ustawiona na dwuczę¶ciowym postumencie.
Dolna czę¶ć w formie prostopadło¶cianu wymurowanego z
kamienia, otynkowana, przykryta gzymsem. Na niej ustawiona
kamienna podstawa rzeĽby, flankowana wolutowymi spływami
zdobionymi li¶ćmi akantu. Na frontowej ¶cianie relief
kartusza nakrytego koron±. RzeĽba wpisana do rejestru
zabytków Ústřední seznam kulturních památek České republiky
(ÚSKP ČR) pod nr 41747/2-2802. Stan pomnika dobry, miejsce
zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Zbraslavice (Sbraslawitz,
Preßlawirz) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
obec: Kutná Hora |
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci Zbraslavice, na
zielonym skwerku, znajduje się piaskowcowa, naturalnej
wielko¶ci rzeĽba barokowa Jana Nepomucena datowana na rok
1723. ¦więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, z praw±
nog± wysunięt± nieco do przodu i ustawion± na
prostopadło¶ciennej, niskiej płytce, ubrany w szaty kanonika
z biretem na głowie, sutanna spięta guzikami, pod szyj± dwie
haftowane wypustki. Na lewym przedramieniu uko¶nie położony
krucyfiks, który Jan adoruje wzrokiem, w drugiej dłoni li¶ć
palmy męczeństwa. Wokół głowy ¶więtego nimb z pięcioma
gwiazdami. Na bokach niskiej prostopadło¶ciennej płyty, na
której ustawiona rzeĽba wyryta inskrypcja w języku
staroczeskim (!): "KDOKOLI WOSLAWI / MNIE W SWATYCH MYCH
/ OSLAWIM JEHO / W NEBESYCH" ("Ktokolwiek wysławi
mnie w ¶więtych moich, wysławię go w niebiosach").
Poniżej na gzymsie wyryte inicjały: "F:F:PZRZ: -- M
KPZR.Z.R.T.". Na frontowej ¶cianie postumentu
pro¶ba-modlitwa w języku staroczeskim do ¶więtego i dokładne
datowanie rzeĽby: "SWATY / JENNE NEPO / MVCKY OCH / RAŇ
NAS ZDEOD / HANBY A POTVPY / WSSECKY I723 / DNE 22 IVNI"
("¦więty Janie Nepomucenie ochroń nas tutaj od hańby i
poniżenia wszelkiego, 1723 dnia 22 czerwca"). Stan
ogólny rzeĽby dobry |
           |
 |
|
Bykáň (Bikans) |
kraj: Středočeský |
okres: Kutná Hora |
|
|
|
 |
Koło ko¶cioła Wniebowzięcia Panny Marii (Kostel
Nanebevzetí Panny Marie) znajduje się barokowa kamienna rzeĽba Jana N.
w aureoli. Utr±cona główka krzyża (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Svojąice |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Wacława znajduje się prawy
ołtarz boczny po¶więcony Janowi N. z jego obrazem autorstwa J.Ludvíka
Bernarda, z roku 1870. ¦więty przedstawiony w stroju
tradycyjnym, palec wskazuj±cy prawej ręki przy ustach, w
lewej palma. Obraz gór± półkolisty; rama drewniana, złocenia
(zobacz też niżej) (nad:
G.S.) |
|
|
 |
|
- Svojąice |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wacława (zobacz wyżej)
według informacji od księdza znajdowała się również figura Jana N., która została
skradziona (?) (nad:
G.S.) |
|
|
 |
|
Kouřim |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
Mírové náměstí |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem ¶w. ©těpána stoi
barokowa, piaskowcowa rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena z 1716
roku, wykonana nakładem kouřimskiego dziekana Antonína Jana
Marche. Nazwisko autora rzeĽby nie jest znane, ale można
brać pod uwagę warsztat Frantiąka Preisse (metoda formowania
draperii, szeroko otwarty gest ramion, modelowanie włosów).
¦więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, prawa noga
wyprostowana, lewa zgięta w kolanie i nieco wysunięta do
przodu. Jan w lewej dłoni trzyma niewielki krucyfiks, a w
prawej, zdjęty z głowy, biret. Głowa obrócona w lewo w
kierunku krucyfiksu. Na piersi zawieszony równoramienny
krzyżyk. Wokół głowy nimb z pięciu złoconych gwiazd. Rysy
rzeĽby ulegaj± zacieraniu. RzeĽba ustawiona na prostym,
prostopadło¶ciennym, kilkuczłonowym postumencie, ustawionym
na dwustopniowym podwyższeniu. W narożach ustawione cztery
kamienne, niskie słupki (nad: M.Muryn, uzup: J.B. z Kłodzka)
[odwiedzony 2018-09-18] |
      
        |
 |
|
Kouřim |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
Mírové náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. ©těpána, na końcu
południowej nawy, umieszczono neogotycki ołtarz Jana N. o ciekawej
eklektycznej formie z roku 1905. Głównym elementem ołtarza
jest polichromowana figura ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w
szatach kanonika, w postawie stoj±cej trzyma przed sob±
krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Na głowie biret, a wokół
niej aureola z pięcioma gwiazdami, przez ramiona
przewieszona stuła. Po bokach Jana figurki dwóch klęcz±cych
aniołków, a poniżej dwie, płaskorzeĽbione sceny ze Starego
Testamentu. Jedna z nich to ofiarowanie Izaaka przez
Abrahama. Obiekt wykonany w pracowni rzeĽbiarzy Záleąák i
Mráze, zaprojektowany przez Jana Kastnera (nad: M.Muryn,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Třebovle |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
čp. 41 |
|
|
 |
Przy skrzyżowaniu, w pobliżu ko¶cioła ¶w.
Bartłomieja i zamku Sázavský Dvúr, znajduje się wnękowa kapliczka z kamienn±
figur± Jana N. flankowan± dwoma aniołkami. Dwukolorowy
piaskowiec. Jan w stroju tradycyjnym, w przyklęku na
chmurach, z dłońmi złożonymi jak do modlitwy. Z nimbu
zachowała się sama obręcz. Z jego lewej strony aniołek
trzymaj±cy krzyż, przy jego nodze palma, a pod kolanem Jana
biret. Na cokole tarcza z herbem Jana z Hartliebu. Na bokach
inskrypcje łacińskie z
chronostychem (>>). Lewa strona: "eX
Voto? / HartLIebIaDVM?
/ stat / hæC statVa
/ in trzeboL"
(1727; "W podziękowaniu /od/ domu Hartliebów postawiono
tę statuę w Třebovli"). Prawa strona: "In
anno / CanonIsatIonIs
saC.? / IoaňIs
nepoMVCenI?
/ propear serVata /
ConfessIonIs
seCreta / antehaC
In aqVa
/ pragae = InIeCI?
/ XVIII?" (1727; "W roku kanonizacji ¶w. Jana
Nepomucena zapisano wcze¶niej. Przedtem za tajemnice
spowiedzi wrzuconego do wody w Pradze"). RzeĽba powstała
dwa lata przed kanonizacj±, co potwierdza
chronostych (>>).
Kapliczka z profilowanym gzymsem oraz główk± putta, wnęka
półkolista. Na zewn±trz kapliczki kolejne dwa aniołki. Prawy
trzyma zamknięt± kopertę/list (czy biret?) na sercu oraz
kartusz z apoteoz± języka. Lewy ma palec na ustach oraz
kartusz z nieczytelnym wizerunkiem. Niektóre starsze Ľródła
mylnie podawały, że autorem był M.F.Brokof (ew. że z jego
warsztatu), jednak autor jest nieznany (nad. i tłum:
G.S.) |
     |
 |
|
-/¿ Radim |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
|
|
Przed ko¶ciołem pw. Naj¶więtszego
Odkupiciela stała niegdy¶ barokowa kamienna figura Jana N. z
roku 1731. W połowie XIX wieku zast±piona została now±
(wtedy) kopi±. Pozostał po niej oryginalny cokół, który
opisano powyżej (zobacz). Najnowsze losy starego pos±gu nie
s± nam znane, być może nie istnieje, być może znajduje się w
jakim¶ magazynie. Autor nieznany (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Plaňany |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
ul. Praľska |
|
|
 |
W neogotyckim ko¶ciele pw. Narodzenia Jana
Chrzciciela z lat 1908-13 witraż w trzecim od wej¶cia prawym oknie zdobi
wizerunek Jana N. Strój tradycyjny, nimb, palma, palec na
ustach. Autor i datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Cirkovice |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
 |
Przy drodze przez wie¶, na gładkim cokole stoi kamienna
polichromowana figura Jana N. w aureoli z dużymi gwiazdami (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
-/¿ Bečváry - Červený Hrádek |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
|
|
Stara (1761) kamienna figura Jana N. stoj±ca przy drodze
została wywrócona i zniszczona w roku 2004. Porzucona leżała
kilka lat aż do roku 2009, kiedy z inicjatywy gminy
naprawiono cokół, i do 2010, kiedy zamontowano na nim now± figurę
(zobacz wyżej).
Autor starej rzeĽby nie jest znany, a fundatorem był
wła¶ciciel červenohrádeckého dworu. Najnowsze losy starego
pos±gu nie s± nam znane, być może nie istnieje, być może
znajduje się w jakim¶ magazynie (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Ohaře |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
|
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci stoi klasycystyczny ko¶ciół pod
wezwaniem Jana N., niestety zamknięty. Jego pocz±tki
datowane s± na rok 1751, kiedy powstała pierwsza kaplica na
dziedzińcu Matěja Horyny (dzi¶ nr 6). 16 maja 1753 została
wy¶więcona nowa kaplica Jana N., już w miejscu dzisiejszego
ko¶cioła. W kolejnych latach był rozbudowywany, następnie
zniszczył go pożar (1838). Odbudowany według projektu
regionalnego architekta Floriana Müllera z Kouřima (1847).
Konsekracja przez wikariusza Josefa Ballata odbyła się w
roku 1848. W latach 20. XX wieku przebudowany przez firmę
budowlan± Jana Sklenářa z Kolína. Obecnie trójnawowy.
Wewn±trz znajduje się ołtarz główny z obrazem JN zabieranego
do nieba, autorstwa malarza Frantiąka Müllera z Chrudimia
(1848) (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
®ehuň (Zehun, Schehun) |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
čp. 725/1 |
|
|
 |
Oryginalna rzeĽba z roku 1796 rozpadła
się i została w roku 1832 zast±piona przez rzeĽbę autorstwa
Franciszka Richtera z Hořic. W roku 1997 była restaurowana
przez Mirosława Hájka. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, prawa noga ugięta w kolanie i
wysunięta do przodu. W ramionach, przy piersi, pochylony na
prawy bark wysoki krucyfiks, ku któremu Jan pochyla głowę.
Na głowie biret, a wokół niej nimb z pięciu pozłoconych,
o¶mioramiennych gwiazd. Szaty kanonika: sutanna, komża (z
podwiniętym fragmentem) i gronostajowa peleryna. Na
frontowej ¶cianie prostopadło¶ciennego postument inskrypcja
z pro¶b± do Jana o orędownictwo: "SVATY JENE / NEPOMUCKY /
PATRONE NAS / ORODUJ ZA NAS". Pomnik, flankowany dwoma
zabytkowymi lipami (pocz±tkowo było ich cztery i zostały
zasadzone w roku instalacji pomnika - 1796 lub w 1832),
ustawiona jest w pobliżu szkoły i
ko¶cioła, przed domami nr 44, 45, i 46. Pomnik wpisany jest
na listę zabytków Republiki Czeskiej pod nr
17535/2-2013;1975. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
Červené
Pečky |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
ul. Dr. Dvořáka 93 |
|
|
 |
Kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z
1879 roku, któr± wykonali dwaj bracia rzeĽbiarze Pavel i
Josef Jiříček pochodz±cy z Hořic. Wysoko¶ć figury wynosi 160
cm. RzeĽba przedstawia stoj±c± w kontrapo¶cie postać
¦więtego Jana Nepomucena, prawa noga ugięta w kolanie i
nieco wysunięta do przodu. ¦więty ubrany w szaty kanonika:
sutannę (spięt± guzikami), komżę, futrzan± pelerynę z
kapturem (wg jednych nazywan± mantoletem, wg innych almucj±),
na głowie biret. Przez ramiona przewieszona stuła kapłańska.
Spod sutanny wystaj± noski dwóch trzewików. Szaty
ukształtowane w spokojne, pionowe fałdy. ¦więty praw± dłoń
trzyma przyci¶nięt± do piersi, w lewej opuszczonej wzdłuż
ciała trzyma li¶ć palmy- symbol ¶mierci w męczarniach. Co
dziwne brak krucyfiksu, jednak nie wiadomo, czy od pocz±tku
powstania rzeĽby Jan był pozbawiony tego atrybutu, czy
rzeĽba została go pozbawiona póĽniej. Wzrok ¶więtego
skierowany przed siebie, w dal.
Wcze¶niej pomnik stał na kamiennym mo¶cie U pazderny, gdzie
zast±pił starsz± rzeĽbę ¶w. Jana Nepomucena (zobacz niżej). Aby now± rzeĽbę uchronić przed
zniszczeniem po roku 1918 przeniesiono j± najpierw przed
wej¶cie do ko¶cioła a potem ustawiono j± po jego południowej
stronie. W roku 2009 figura była restaurowana przez
rzeĽbiarza Josefa Pospíąila z Kutné Hory. Stan pomnika
dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
|
|
|
- Červené Pečky |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
Most U pazderny |
|
|
|
|
Na kamiennym mo¶cie U pazderny do roku
1878 stała rzeĽba kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena z 1817 roku
fundacji baronowej Josefy Hrubé z Jelení. Została zniszczona
przez wandala, który zepchn±ł j± z mostu do potoku, gdzie
się rozbiła o kamienie. Została zast±piona now± w roku 1879,
ale ta została przeniesiona w inne miejsce (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Tuklaty |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
ul. Na Valech |
|
|
 |
Koło ko¶cioła ¶w. Jana Chrzciciela, cmentarza i dzwonnicy
stoi kamienna, barokowa figura Jana N. w stroju tradycyjnym.
Głowa odkryta, biret w ręce, wokół złocisty nimb z pięcioma
gwiazdami. Piękny kontrapost, dynamiczne szaty. Krzyż leż±cy
na palmie trzyma lew± ręk±. Cokół trzyczę¶ciowy z gzymsami.
Na froncie cokołu łacińska inskrypcja z
chronostychem (>>): "HOSTIBVS
ABACTIS / GRATES
DEO / ET DIVO
IOANI AGENS / HOC OPVS POSVIT
/ VENCESLAVS PECENI /
LOCI PAROCHVS" (1743). Autor
nieznany, tylko inicjały: F P. Z napisu dowiadujemy
się, że figura została postawiona dzięki inicjatywie
lokalnego proboszcza, Václava Pečeného, dla uczczenia
bawarskich i francuskich żołnierzy, którzy w Czechach brali
udział w walkach o sukcesję austriack±. Renowacja w latach
2011-12 wykonana przez rzeĽbiarza Martina Kulhánka (nad: G.S.) |
   |
 |
|
Český Brod (Böhmisch Brod) |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
Náměstí Arnoąta z Pardubic |
|
|
 |
Naprzeciw ko¶cioła ¶w. Gotharda barokowa, wnękowa kapliczka
w murze, z nowsz± kamienn± figur± Jana N. z roku 1900. Strój
tradycyjny, nimb, pięć gwiazd; krzyż i palma. Mimo ugiętego
kolana, postać jest sztywna, wyprostowana, wzrok skierowany
ku górze. Na froncie cokołu napis fundacyjny w języku
czeskim: "VĚNOVALA / MATILDA WEIDENHOFFEROVÁ / VDOVA PO
LÉKÁRNÍKU / V ČESKÉM BRODĚ / VYSVĚTIL / DŮSTOJNÝ PÁN / P.
ALOIS KA©PÁREK / DĚKAN ČESKOBRODSKÝ / L. P. 1900 / 15/5"
("Ufundowała Matilda Weidenhofferová, wdowa po aptekarzu
w Českém Brodé. Wy¶więcił dostojny pan Alois Kaąpárek
dziekan českobrodský w roku 1900, 15 maja"). Według
wisz±cej obok tabliczki, fundatorka miała być żon±
buirmistrza/starosty z Czeskich Budziejowic. W 2013
renowacja cało¶ci zakończone ponownym po¶więceniem 22
wrze¶nia. Autor nieznany (nad. i tłum: G.S.) |
  |
 |
|
Český Brod (Böhmisch Brod) |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
ul. ®itomířská 761 |
|
|
|
|
Jest tu Podlipanské muzeum, w którym s± przechowywane
oryginalne rzeĽby z grupy rzeĽbiarskiej Jana N. z aniołami z Tismic (zobacz niżej). Pochodz± z lat 1767-1775. Jan klęczy
na chmurach, strój tradycyjny, 16 guzików, bez biretu i
nimbu, krzyż i palma. Z lewej strony główka putta. Autor nieznany (nad. i tłum: G.S.) |
|
|
 |
|
Nová Ves I |
kraj: Středočeský |
okres: Kolín |
droga nr 38 |
|
|
 |
W neoromańskim ko¶ciele ¶w. Wacława, w bocznym ołtarzu po
prawej stronie, w zwieńczeniu znajduje się drewniana,
statyczna polichromowana figura Jana N. w stroju
tradycyjnym, ze stuł±. Palec wskazuj±cy prawej ręki na
ustach; w lewej mały krzyż. U stóp także krzyż. Autor i
datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Mladá Boleslav (Młoda Bolesław, Jungbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
Staroměstské Náměstí |
|
|
|
W Muzeum Mladoboleslavskim na Zamku znajduje się
obrazek z wizerunkiem Jana N. Jest to masowo produkowana
papierowa odbitka przedstawiaj±ca figurę nr 1 Jana na Mo¶cie
Karola w Pradze, sygnowana na dole "Prag b.J.Konne..." (nad: M.Muryn) |
 |
|
Mladá Boleslav (Młoda Bolesław, Jungbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
Staroměstské Náměstí |
|
|
 |
W Muzeum Mladoboleslavskim na Zamku
(zobacz wyżej) znajduje się obrazek z wizerunkiem Jana N.
Jest to masowo produkowana papierowa odbitka przedstawiaj±ca
popiersie Jana trzymaj±cego krzyż, w aureoli. Cało¶ć ujęta w
wybujał± bordiurę, sygnowana na dole "Prag bei Bandin..." (nad: M.Muryn) |
 |
|
Mladá Boleslav (Młoda Bolesław, Jungbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
Staroměstské náměsti |
|
|
 |
W niszy przypory umieszczonej między
dwoma arkadami domu przy adresie Mladá Boleslav,
Staroměstské náměstí 106/42 znajduje się kamienna figura ¦w.
Jana Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie: lewa noga wyprostowana i na niej spoczywa
ciężar ciała, prawa ugięta w kolanie pozwala utrzymać
równowagę. Jan odziany zwyczajowo w szaty wyższego
zwierzchnika ko¶cielnego doby baroku- kanonika. Sutanna
ukształtowana w przesunięte lekko w prawo fałdy, tak długa,
że dołem sięga, a nawet wywija się na chmurkę, na której
stoi Jan. Komża sięgaj±ca kolan i wykończona dołem pasem
koronki, ukształtowana w fałdy przebiegaj±ce lekkim ukosem w
lewo od góry ku dołowi. Na plecach futrzana peleryna
zwi±zana sznurem z chwostami. Pod szyj± wysoki, stójkowy
kołnierz. W prawej, opuszczonej wzdłuż ciała dłoni Jan
trzyma biret. Lew± otwart± dłoni± dotyka piersi w okolicach
serca. Być może kiedy¶ na lewym przedramieniu spoczywał
krucyfiks, ku któremu ¶więty kierował wzrok. Głowa lekko
obrócona i przechylona w lewo. Włosy długie, faluj±ce,
opadaj± aż na kark. Na twarzy broda i w±sy. Wyraz twarzy
spokojny, rozmodlony. Na całej figurze i u jej podstawy
rozmieszczone metalowe igły maj±ce j± zabezpieczać przed
ptakami. Stan rzeĽby dobry (nad: M.Muryn, uzup: J.B. z
Kłodzka) |
       |
|
|
|
Jizerní Vtelno |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
|
|
|
 |
Kamienny Jan N. na 2-metrowym cokole
(nad: JJK) |
|
|
 |
|
Benátky nad Jizerou |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
ul. Zámek |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele Narodzenia Panny Marii (Kostel
Narození Panny Marie), obecnie zespolonym z budynkiem zamku,
jest ołtarz Jana N. |
|
|
 |
|
Bukovno |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
|
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci znajduje się barokowy ko¶ciół
pod wezwaniem Jana N. z lat 1769-1770 (Kostel svatého Jana Nepomuckého).
Wewn±trz, na sklepieniu prezbiterium, malowany al fresco
obraz z Janem N w stiukowym obramowaniu (+) |
|
|
 |
|
Bukovno |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana
N. (zobacz wyżej), w ołtarzu głównym znajduje się obraz z
Janem N., w bogatej ramie |
|
|
 |
|
Bukovno |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
W barokowym ko¶ciele pod wezwaniem Jana
N. (zobacz wyżej) znajduje się dzwon z reliefem
przedstawiaj±cym Jana N. Był on przeniesiony z ko¶cioła w
Horních Stakorách. PóĽniej dodany napis po drugiej stronie
głosi, że dzwon fundowany był za panowania pana rycerza
Mladoty ze Stakor w roku 1663 (?!), a wykonał go zakład
Karla Bellmanna w Pradze |
|
|
 |
|
Bělá pod Bezdězem |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
ul. Zámecká |
|
|
 |
W ekspozycji
Muzeum Mladoboleslavska na Zamku Dolnym znajduje się
kropielniczka z wizerunkiem Jana N. (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
®idněves |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
droga nr 16 |
|
|
 |
Przy drodze do
miejscowo¶ci Mladá Boleslav, po lewej stronie ustawiona jest
niewysoka, kamienna figura ¦w. Jana Nepomucena. RzeĽba jest
kopi± wcze¶niejszej pochodz±cej z drugiej połowy XVIII w., a
znajduj±cej się obecnie w depozytorium wsi. ¦więty Jan
przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma uniesiony przed
sob± w prawej dłoni niewielkich rozmiarów krzyżyk (poza
misjonarska), ku któremu obrócił głowę, i na którym skupia
wzrok. Lewa ręka opuszczona wzdłuż lewego boku, dłoń
otwarta, nieco odsunięta od tułowia. ¦więty zwyczajowo
przedstawiony w szatach kanonika doby baroku. Sutanna
ukształtowana w duże pionowe fałdy. "Rozwiana" komża dołem
wykończona koronk±. Na plecach futrzana, ciężka peleryna. Na
piersi zawieszony mały medalion. Nad głow± Nepomucena
promienista aureola, typu czeskiego, zamocowana na metalowym
sztyfcie. Brak biretu. RzeĽba umieszczona na wysokim,
dwustopniowym prostopadło¶cienny, postumencie z gzymsem.
Koło pomnika znajduje się tabliczka informacyjna z
fotografi± zniszczonej oryginalnej figury i informacj±, że w
roku 2005 zrekonstruowany został postument, a dnia
24.06.2005 zainstalowano replikę rzeĽby wykonan± przez
rzeĽbiarza Petra Dufka z Uhercu. Miejsce zadbane, trawa
wykoszona, stan pomnika dobry
(nad: J.B. z Kłodzka) |
       |
|
|
|
®idněves |
kraj: Středočeský |
okres: Mladá Boleslav |
|
|
|
 |
Wypada odnotować również, że zniszczony
oryginał figury Jana N. ze wsi (zobacz wyżej) znajduje się
obecnie w gminnym depozytorium. Na jego miejscu umieszczono
kopię, a na cokole znalazła się fotografia starej rzeĽby
(nad: J.B. z Kłodzka) |
 |
|
Brandýs nad Labem (Brandeis an der
Elbe) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
Masarykovo nám. |
|
|
 |
W 2012 roku, po 94 latach (od 1918 roku), w
ramach rewitalizacji powróciła na rynek rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena. Stała ona uprzednio przy dzwonnicy ko¶cioła ¶w.
Pawła w podwójnym mie¶cie Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
(zobacz niżej), gdzie pozostał po niej tylko postument. RzeĽba przedstawia ¶w. Jana Nepomucena
adoruj±cego wizerunek Matki Boskiej Staroboleslavskiej,
który trzyma przed nim pulchny, półnagi, uskrzydlony
aniołek. Jan pochyla głowę w kierunku wizerunku Madonny i
trzyma przed nim pobożnie złożone w modlitwie dłonie. ¦więty
stoi na lewej nodze, a praw± klęczy na kolumience sięgaj±cej
kolana (pierwszy raz spotykam się z takim ujęciem). Na
kolumience położony też biret. Ubrany standardowo w szaty
kanonika. Na frontowej ¶cianie, pod gzymsem wieńcz±cym
postument kartusz z
chronostychem (>>) w języku łacińskim:
"Defensor / faMe / CVLtores / Contege" (Chroni±cemu obrońców
sławy/dobrego imienia/ czciciele),
z którego można odczytać datę roczn± wystawienia: 1755.
Poniżej inskrypcja w języku czeskim: "Blahoslavený kdoľ
jazykem svým nepoklesl, a kdoľ neslouľil nehodným sebe.
Eccles. XXV.11" (Błogosławiony kto językiem swym nie upadł i
kto nie służył niegodnym siebie – cyt.bibl.). Na samym
dole: "Ren. 2012", a z tyłu postumentu
inskrypcja w języku czeskim dokumentuj±ca renowację pomnika
w 1857 roku: "Obnoveni / stalo se L.P. 1857 / láskou a
dobročinnosti / obecenstva" (Odnowiono w roku pańskim 1857
miło¶ci± i dobroczynno¶ci± społeczeństwa). Stan dobry (nad: J.B.
z Kłodzka, tłum: G.S.) |
          |
 |
|
Brandýs nad Labem (Brandeis an der
Elbe) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
Na Celné |
|
|
 |
Na kamiennym mo¶cie, wystawionym w latach
1568-69 przez M. Borgorelliego, nad ¶lepym ramieniem rzeki
Łaby, przy neogotyckim młynie
i u podnóża cesarskiego zamku,
stoi kamienny, statyczny, zapewne
XIX-wieczny pos±g Jana N. Praktycznie bez kontrapostu,
postać statyczna. Tradycyjny strój kanonika (sutanna, komża,
peleryna, stuła, biret na głowie, buty). W dłoniach, przy
piersi, pochylony na prawe ramię krucyfiks. Cokół prostopadło¶cienny z gzymsami, bez
napisów, z przodu i na bokach puste kartusze otoczone
kwiatkami; podniszczony; wkomponowany w kamienn± balustradę
mostu (uzup: G.S., J.B. z Kłodzka) |
         |
 |
|
Brandýs nad Labem (Brandeis an der
Elbe) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
ul. F.X. Procházky |
|
|
|
|
W ko¶ciele dziekańskim p.w. Nawrócenia ¶w. Pawła, w antepedium ołtarza
bocznego jest rzeĽbione wyobrażenie Jana N. z połowy XVIII wieku. ¦więty
leży bezwładnie z krucyfiksem na piersi, jedno putto odchyla mu pukiel
włosów, drugie nadlatuje trzymaj±c nimb z pięcioma gwiazdami. Widoczne
analogie z pomnikiem JN przy katedrze ¶w. Wita w Pradze autorstwa Franza
Ignaza Plazera |
|
|
 |
|
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Altbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
ul. Komenského / Boleslavská |
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP (Kostel Nanebevzetí Panny
Marie, zobacz wyżej) znajduje się obraz Jana N. |
|
|
 |
|
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Altbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
ul. Komenského / Boleslavská |
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP (Kostel Nanebevzetí Panny
Marie, zobacz wyżej) znajduje się prawy boczny ołtarz po¶więcony
Janowi Nepomucenowi, a w nim obraz Jana N. w stroju
tradycyjnym (sutanna, komża, peleryna, wysoki biret na
głowie), przedstawionym na tle Pragi. Postać statyczna z
palcem wskazuj±cym prawe ręki na ustach; w lewej
prawdopodobnie palma. Ramy bogate, zdobione, dużo złota,
aniołki, putta (barok/rokoko?) (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (Altbunzlau) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
náměstí sv.
Václava |
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Wacława przy placu jego
imienia znajduje się metalowa
figurka Jana N. |
|
|
 |
|
Nehvizdy (Nehwizd) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav |
|
|
|
 |
Koło ko¶cioła ¶w. Wacława stoi kamienna
barokowa figura Jana N. Strój tradycyjny, dziewięć guzików,
nimb, pięć gwiazd. Lew± ręk± trzyma duży krzyż, praw± palmę.
Postać dynamiczna, w mocnym kontrapo¶cie; jedna stopa na
podpórce. Na cokole był uszkodzony, być może
skuty, trudno czytelny
chronostych (>>). Po drugiej
stronie była tablica podaj±ca datę 1812 (fundacja?) i upamiętniaj±ca odnowienie w roku 1930. Głowica i ramię
wyj±tkowo dużego
krzyża były uszkodzone, naprawiane. W lutym 2017 cokół stał pusty, a
tablica była usunięta - obiekt trafił do renowacji i wrócił na
swe miejsce przed majem 2018 ładnie oczyszczony. Napisy na
czterech bokach cokołu nie zostały odtworzone. Dolna czę¶ć
cokołu odnowiona, ale także bez tablicy, która była tam
wcze¶niej (była na niej data (uzup: G.S.) |
         |
|

 |
-
Dřevcice (obec: Brandýs nad
Labem-Stará Boleslav, okres: Praha-východ, kraj: Středočeský): w jednej w konchowych kapliczek pielgrzymkowych na trasie
do Starej Boleslavii ustawiono Jana o uszkodzonej głowie
-
¿ Gdzie¶ koło Miroąovic (okres:
Praha-východ, kraj: Středočeský, niedaleko trasy D1, jest wie¶ ze stawem, a
nad nim ładna barokowa kapliczka silnie podejrzana o nepomucko¶ć
-
Velké Popovice
(obec: Velké Popovice,
okres: Praha-východ, kraj: Středočeský): w tej miejscowo¶ci znanej przede
wszystkim z browaru jest Jan na kolumnie z kartuszem, a na nim niemiecka
inskrypcja
|

 |
 |
|
Mnichovice |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-východ |
obec: Říčany |
ul. Janská / Jiráskova |
|
|
 |
Na skwerze stoi, przeniesiony tu sprzed domu nr 126 w roku
1941 z powodu podwyższenia terenu, figura Jana N. z czerwonego piaskowca, z płaskorzeĽbion± scen±
topienia na cokole. RzeĽba pochodzi z roku 1634
(!!!), a więc prawie 100 lat przed kanonizacj±, co potwierdza
inskrypcja, seznam, a także inne Ľródła. Strój tradycyjny, sutanna o 11-12
guzikach, złocony nimb, pięć gwiazd, krzyż. Kontrapost (figura serpentinata?),
dynamiczne szaty. Po prawej stronie na dole, dwie główki putt. Duży cokół z
wolutami, na froncie scena Zrzucenia z mostu, a poniżej inskrypcja w języku
czeskim (!) z
chronostychem (>>): "K
VIetssI sLaVIe a pobozoNostI sVatIho Jana tento obraz
VihotoVIt
I DaL MatIeolän
frantissek" (1634; "Ku większej chwale i pobożno¶ci ¶więtego Jana ten to
obraz/wizerunek „zgotował” i dał/zamówił i wystawił/ Matieolän Franciszek" -
fundator). Napis do¶ć mocno zniszczony. W roku 2016 renowację przeprowadził
konserwator, rzeĽbiarz akademicki, Peter Váňa, dodano nowy nimb (starego już nie
było). Autor nieznany (uwaga: obiekt jest tak
dojrzały ikonograficznie i stylowo, że nie zdziwiłbym się, gdyby data z
chronostychu uległa podważeniu w toku kolejnych badań. należy ¶ledzić
doniesienia na ten temat) (uzup: G.S.) |
     |
 |
|
Příbram (Freiberg in Böhmen,
Przibram, Pribram) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
obec: Příbram |
náměstí T.G. Masaryka |
|
|
|
|
Wewn±trz ko¶cioła ¶w. Jakuba Starszego znajduje się boczny
ołtarz Jana N. wykonany w pracowni I.F. Platzera. Został kupiony w roku 1795 (po
reformach józefińskich), a
oryginalnie znajdował się w ko¶ciele pielgrzymkowym projektu Jana Blaľeja Santiniego-Aichela
w Mariánským Týncu (Kralovice) (zobacz >>).
Ołtarz uzupełniaj± figury Praľského Jezulátka, Jana Chrzciciela, Jana
Ewangelisty, a w nastawie
jest wyobrażenie Czeskiego Palladium |
|
|
 |
|
Příbram - Březové Hory (Birkenberg, Příbram
VI) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
obec: Příbram |
náměstí J. A. Alise |
|
|
 |
Żeliwna figura ¦w. Jana Nepomucena z 1901 roku na placu. ¦więty w postawie stoj±cej, na lewym przedramieniu trzyma
przed sob± krucyfiks, który adoruje wzrokiem, w prawej dłoni li¶ć palmy
męczeństwa. Sutanna spięta guzikami, krótka komża sięgaj±ca ud, peleryna spięta
klamr±, przez ramiona przewieszona stuła, na szyi zawieszony krzyżyk, na głowie
biret, a wokół niej nimb z pięciu sze¶ciobocznych gwiazd. W 1961 roku figura
została usunięta, a w 1991, z inicjatywy mieszkańców i przyjaciół Březovéj Hory,
odnowiona przez firmę ALVA. Pomnik ustawiony za ogrodzeniem z metalowych słupków
poł±czonych łańcuchem. Stan pomnika dobry, miejsce zadbane (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Svatá Hora 591 |
|
|
 |
Biała figura Jana N. za ołtarzem bocznym
w ko¶ciele pielgrzymkowym Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie, zobacz wyżej) |
|
|
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Svatá Hora 591 |
|
|
 |
Na tym samym ołtarzu bocznym
(zobacz wyżej) w ko¶ciele pielgrzymkowym Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) |
|
|
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Svatá Hora 591 |
|
|
 |
Polichromowana figura Jana N. w aureoli w
kruchcie ko¶cioła pielgrzymkowego Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie, zobacz wyżej) |
|
|
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Svatá Hora 591 |
|
|
 |
Malowidło ¶cienne z Janem N. w ko¶ciele
pielgrzymkowym Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie, zobacz wyżej).
Aureola z pięciu gwiazd, w rękach krzyż i palma, w tle
Hradczany z Mostem Karola i scen± Topienia. Obraz ujęty
stiukow± ram±, któr± wieńczy medalion z namalowanym Językiem
Promienistym otoczonym gwiazdami i z palemkami męczeńskimi
na dole |
|
|
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Svatá Hora 591 |
|
|
 |
Malowidła ¶cienne ze scenami z życia Jana N. w
polu sklepienia krużganków ko¶cioła pielgrzymkowego Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie, zobacz wyżej). Jan,
klęcz±cy na chmurce, przedstawiony w scenie adoracji MB.
Poniżej skazaniec w więzieniu, najwyraĽniej prosz±cy o
wstawiennictwo JN. Przed kratami namalowano ubran± na czarno
postać nios±c± pismo. Jest to zapewne wyobrażenie legendy o
uwolnieniu - za cudownym wstawiennictwem Jana N. - fałszywie
oskarżonego barona Gotfryda Mateusza Wunschwitza, który miał
być stracony z powodu zabicia pawia w parku w Luwrze. W rogu
data "Anno 1730" |
|
|
 |
|
Příbram-Svatá Hora (Kloster
Heiliger Berg, Příbram II) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
|
|
|
 |
W punkcie informacyjno-kasowym na terenie
Bazyliki Wniebowzięcia Panny Marii na ¦więtej Górze (Svatá
Hora, Bazilika Nanebevzetí Panny Marie) można kupić magnes z
wizerunkiem ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty wpatruje się
intensywnie w trzymany przed sob± krucyfiks, przy prawym
boku li¶ć palmy męczeństwa, na niebieskim obrusie położona
zamknięta księga, wokół głowy pięć, delikatnych gwiazdek
(nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Dobříą (Doberschisch) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Náměstí Svobody |
|
|
 |
Kamienna barokowa rzeĽba Jana N. z 1734
roku, skierowana na południe, stoi w małym parku na placyku naprzeciwko głównej, północnej fasady
pałacu Dobříą, w pobliżu ko¶cioła Naj¶więtszej Trójcy (Kostel
Nejsvětějąí Trojice). Pierwotnie stała koło zamku Vargač, a
w 1856 roku została przeniesiona w obecne miejsce. Cokół
jest granitowy z czę¶ciami bocznymi z piaskowca, sama rzeĽba
z piaskowca; całkowita wysoko¶ć kompozycji wynosi około 5 m,
rzeĽba ma wysoko¶ć około 1,8 m. Bogato ustrukturyzowany
postument na planie krzyża uzupełnia, umieszczony ponad
gzymsem duży muszlowy kartusz z reliefow± scen± męczeńskiej
¶mierci ¶więtego, otoczony przez pięć wybitnie wybujałych,
masywnych gwiazd. Figura ¶w. Jana Nepomucena, przedstawiona
w tradycyjnym ubraniu i ujęciu ikonograficznym z krzyżem w
ramionach, spoczywa na niższym pryzmatycznym cokole,
zamkniętym przez formację chmur z trzema głowami aniołków.
Po obu stronach centralnej figury znajduj± się dwa
towarzysz±ce Janowi, klęcz±ce aniołki. Stan pomnika dobry,
miejsce zadbane (uzup: J.B. z Kłodzka)
|
          |
 |
|
- Dobříą (Doberschisch) |
kraj: Středočeský |
okres: Příbram |
Náměstí Svobody |
|
|
|
|
Pierwotnie w wieży ko¶cioła Trójcy
Przenaj¶więtszej (Kostel Nejsvětějąí Trojice, zobacz wyżej)
wisiały trzy dzwony z 1797 roku. Ich imiona to: Trójca
Przenaj¶więtsza, ¦w. Jan Nepomucen, i najmniejszy ¦w.
Florian. W czasie I Wojny ¦wiatowej zostały zdemontowane i
przetopione. W roku 1929 zast±piono je nowymi. Jednak i je
spotkał podobny los w czasie II Wojny ¦wiatowej, kiedy
zostały skonfiskowane. Przez długi okres na wieży wisiał
tylko najmniejszy dzwon ¦w. Florian. W 2001 roku został
dodany nowy dzwon o nazwie ¦w. Tomasz (nad: J.B. z Kłodzka,
info za tablic± sprzed ko¶cioła) |
|
|
|
 
 



 |
-
Kosova Hora (okres: Příbram, kraj Středočeský):
kamienny Jan N. przy dworze
-
Leletice (obec: Hvoľďany, okres: Příbram, kraj
Středočeský): oszklona kapliczka w murze. wewn±trz figura Jana N.
-
Buk (obec: Milín, okres: Příbram, kraj Středočeský):
polichromowany Jan N. z palm±
-
Nový Knín
(obec: Dobříą, okres: Příbram, kraj: Středočeský): Jan N. z czerwonego kamienia na okazałym
cokole
-
Voznice (obec: Dobříą, okres: Příbram, kraj:
Středočeský): barokowy kamienny Jan N. nad wod±
-
Dubno (obec: Dubno, okres: Příbram, kraj: Středočeský): : Jan po daszkiem na fasadzie domu
-
Třebsko (obec: Třebsko, okres: Příbram, kraj:
Středočeský): Jan N. przy murze ko¶cielnym
-
Roľmitál pod Třemąínem (obec i okres: Příbram, kraj:
Středočeský):
z tego miasteczka wywodzi się Jan Jakub Ryba, twórca pie¶ni i hymnów ku
czci Jana z Nepomuka (niew±tpliwie zarażony wirusem nepomuckim;
odwiedzili¶my też miejsce jego samobójstwa). Był organist± w tutejszym ko¶ciele pod wezwaniem JN. Nad wej¶ciem
do niego znajduj± się gwiazdy nepomuckie, na
wieży - język w otoku promieni
Posłuchaj: Jan Jakub Ryba - Chvalozpev ke sv. Janu Nepomuckemu - Patrone nas (mp3)
>>
-
Roľmitál pod Třemąínem (obec i okres: Příbram, kraj:
Středočeský):
w ko¶ciele pod wezwaniem Jana N. obraz nepomucki
-
Roľmitál pod Třemąínem (obec i okres: Příbram, kraj:
Středočeský):
Nepomuk w obrębie muru ko¶cielnego. Na cokole aż cztery
chronostychy (>>), po
każdej jego stronie
-
Roľmitál pod Třemąínem (obec i okres: Příbram, kraj:
Středočeský):
Nepomuk na mo¶cie w miasteczku
-
Kamýk nad Vltavou (okres: Příbram, kraj Středočeský):
kamienny Jan N. w aureoli
-
Moráň (okres: Příbram, kraj Středočeský):
nadwełtawska figura Jana N. w tej nieistniej±cej osadzie pod zalewem Slapy,
wymieniona w ksi±żce "Sv. Jan Nepomucký, sochy při Vltavě" Vojtěcha
Pavelčíka
-
Sejce (okres: Příbram, kraj Středočeský):
nadwełtawska figura Jana N. w tej nieistniej±cej osadzie pod zalewem Slapy, wymieniona w ksi±żce "Sv. Jan Nepomucký,
sochy při Vltavě" Vojtěcha Pavelčíka
-
Kovárna (okres: Příbram, kraj Středočeský):
nadwełtawska figura Jana N. w tej nieistniej±cej osadzie pod zalewem Slapy,
wymieniona w ksi±żce "Sv. Jan Nepomucký, sochy při Vltavě" Vojtěcha
Pavelčíka
|
 
 
 
 
 
  | |
|
 |
|
Poděbrady (Podiebrady, Podiebrad) |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
Jiřího náměstí 20 |
|
|
|
|
W urzędzie miasta znajduje się oryginał barokowej figury Jana N. z 1761
z ulicy Praľskej. Jest to dzieło (twórca? warsztat?
fundator? - za: seznam pamatek, kat. čislo 131690, zobacz
wyżej) J. Bergmana z Podiebradów. Stała
poniżej mostu do roku 1961 i została ustawiona na tym
miejscu w roku na zamówienie mieszczanina z Podiebradów,
Jana Sichrovskeho z okazji 25-lecia wy¶więcenia JN. Do
rozwi±zania jest więc zagadka: daty się nie zgadzaj±,
ponieważ 1729+25=1754, podczas gdy figura jest datowana na
1761. W roku 2011 na starym cokole umieszczono kopię
autorstwa Jana Kracíka, który wykonał również renowację
starej figury. Przedstawia ona postać JN klęcz±c± na
chmurkach. Strój tradycyjny: sutanna, komża, peleryna, biret
leży z przodu na chmurkach (nad: G.S.) |
|
 |
|
Poděbrady (Podiebrady, Podiebrad) |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
Aneľky Českĕ náměstí |
|
|
|
|
W ko¶ciele Podwyższenia Krzyża
¦więtego (zobacz wyżej) według tablicy informacyjnej z
kruchty jest witraż z wizerunkiem Jana N. (uwaga: sprawdzić
stan rzeczywisty - ko¶ciół był zamknięty)
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>)
(nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Poděbrady (Podiebrady, Podiebrad) |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
Aneľky Českĕ náměstí |
|
|
|
|
W wieży ko¶cioła Podwyższenia Krzyża
¦więtego (zobacz wyżej) według tablicy informacyjnej z
kruchty jest pięć dzwonów nazwanych imionami ¶więtych,
w tym Jana Nepomucena (uwaga: sprawdzić stan rzeczywisty) (nad: G.S.) |
|
|
|
|
|
Činěves |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
|
|
|
|
|
We wsi jest figura Jana N. |
|
|
|
|
|
-/¿ Činěves |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
|
|
|
|
|
Kostel svatého Jana Nepomuckého
(zburzony? zmiana wezwania?) |
|
|
 |
|
Přerov nad Labem (Prerow an der
Elbe) |
kraj: Středočeský |
okres: Nymburk |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶więtego
Wojciecha z końca wieku XVIII, położonym naprzeciwko
skansenu (zobacz wyżej), przebudowanym w XIX, pierwsze
okno zawiera witraż z Janem N. Strój tradycyjny. Nimb
o pięciu gwiazdach. Postać statyczna. Obur±cz trzyma krzyż
przy ramieniu, dodatkowo palmę. Stoi na chmurkach. Autor i datowanie nieznane
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>) (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Beroun (Beraun) |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
Husovo náměstí |
|
|
 |
Na rynku znajduje się kamienna fontanna z rzeĽb± ¦w. Jana
Nepomucena, która jest wiern± kopi± z 2004 roku - oryginał z 1729
przechowuje Galeria Miejska (zobacz niżej).
Misa fontanny pochodzi z 1729 roku i została wykonana przez kamieniarza
o nazwisku Slezák. Fontanna dzieliła trudne losy miasta przez prawie dwie¶cie lat. I tak w
1735 roku przeżyła olbrzymi pożar, kiedy to woda w fontannie pod wpływem
wysokiej temperatury zaczęła się gotować. Przeżyła również kilka
powodzi, z których najgorsza okazała się ta z 1872 roku, kiedy fala
powodziowa przepływaj±cej niedaleko rzeki Litavka była tak wysoka, że
zakryła całkowicie rzeĽbę ¦w. Jana Nepomucena. Presja antyreligijna po
1918 roku była tak silna, że w 1919 lub 1921 roku (różne Ľródła)
fontanna na polecenie Rady Miasta została przeniesiona w nowe, mniej
eksponowane miejsce, obok ko¶cioła cmentarnego p.w. Zwiastowania Panny
Marii (kostel Zvěstování Panny Marie Zabransky) zwanego Zábranský (Zabramny).
W latach 80-tych XX-go wieku rzeĽbę ¦w. Jana Nepomucena przeniesiono na
teren dziekanatu w Beroun. RzeĽba była w opłakanym stanie: brakowało
głowy, czę¶ci krucyfiksu i kilku innych szczegółów. Z wolutowej podstawy
nie dochowała się spodnia czę¶ć, która była zanurzona w wodzie. Przy
rekonstrukcji Husovo náměstí, po katastrofalnej powodzi z sierpnia 2002
roku odrestaurowan± fontannę z powrotem umiejscowiono na placu Husa. W
2004 roku rzeĽba była gruntownie odrestaurowana. Poszczególne zachowane
czę¶ci zostały zespolone, a brakuj±ca głowa i ręka domodelowane. Według odrestaurowanego oryginału została wykonana z
piaskowca kopia rzeĽby, któr± ustawiono we wcze¶niej przeniesionej
fontannie. RzeĽba przedstawia stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¦w. Jana
Nepomucena, trzymaj±cego krucyfiks i li¶ć palmy. Wokół głowy, na której
biret otok z pięciu gwiazd. RzeĽba jest własno¶ci± miasta Beroun, a z
Funduszu Odnowy Pami±tek Středočeského kraje wydano w 2004 roku na jej
renowację 200 ty¶. koron czeskich. Stan fontanny i kopi rzeĽby bardzo
dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Beroun (Beraun) |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
Třída Politických vězňů |
|
|
|
|
We wnętrzu neorenesansowej willi służ±cej
obecnie jako Miejska Galeria (Městské galerie Duslovy vily
v Berouně) znajduje się oryginał kamiennej figury Jana N. z fontanny w rynku.
RzeĽba wykonana jest z kamienia (diabaz), który nie jest
odporny na działanie czynników atmosferycznych. Pochodzi z 1729
roku i jest dziełem mieszkańca Beroun - Martina de Majo. Figura wraz z
fontann± dzieliła trudne losy miasta przez prawie dwie¶cie lat. I tak w
1735 roku przeżyła olbrzymi pożar, kiedy to woda w fontannie pod wpływem
wysokiej temperatury zaczęła się gotować. Przeżyła również kilka
powodzi, z których najgorsza okazała się ta z 1872 roku, kiedy fala
powodziowa przepływaj±cej niedaleko rzeki Litavka była tak wysoka, że
zakryła całkowicie rzeĽbę ¦w. Jana Nepomucena. Presja antyreligijna po
1918 roku była tak silna, że w 1919 lub 1921 roku (różne Ľródła)
fontanna na polecenie Rady Miasta została przeniesiona w nowe, mniej
eksponowane miejsce, obok ko¶cioła cmentarnego p.w. Zwiastowania Panny
Marii (kostel Zvěstování Panny Marie Zabransky) zwanego Zábranský (Zabramny).
W latach 80-tych XX-go wieku rzeĽbę ¦w. Jana Nepomucena przeniesiono na
teren dziekanatu w Beroun. RzeĽba była w opłakanym stanie: brakowało
głowy, czę¶ci krucyfiksu i kilku innych szczegółów. W
2004 roku rzeĽba była gruntownie odrestaurowana. Poszczególne zachowane
czę¶ci zostały zespolone, a brakuj±ca głowa i ręka domodelowane, jednak
ostatecznie na fontannie ustawiono kopię (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Beroun (Beraun) |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
|
|
|
 |
Przed głównym wej¶ciem do ko¶cioła ¦w.
Jakuba (Kostel sv. Jakuba ), na
niewielkim skwerku, stoi kamienna Kolumna Morowa, która wcze¶niej, w
czasach epidemii moru w roku 1680 została wystawiona na głównym rynku
miasta. Zmarło wówczas 341 ludzi, co stanowiło połowę liczby mieszkańców
Beroun. Cztery płycinowe obrazy, które znajduj± się w górnej czę¶ci
kolumny s± o wiele młodsze niż ona sama. Zostały umiejscowione w roku
1936 i zast±piły wcze¶niejsze, pochodz±ce z XIX stulecia, namalowane na
cynkowej blasze i znajduj±ce się obecnie w zbiorach Muzeum w Berouně
(zobacz niżej). Na jednym z obrazów widzimy stoj±c± postać ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty ubrany w czarn± sutannę, spod której widać dwa
trzewiki, biał± komżę wykończon± mistern± koronk±, br±zow±, futrzan±
pelerynę, spod której widać stułę oraz czarny biret na głowie. Wokół
głowy jasna, kolista po¶wiata i pięć gwiazdek. Jan w lewej dłoni trzyma
przed sob± krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Wskazuj±cy palec prawej
dłoni delikatnie dotyka zamkniętych ust - jasny przekaz: nie zdradziłem,
dochowałem powierzonej mi tajemnicy. W tle, za ¦więtym widać na wzgórzu
zamek Hradczany oraz Most Karola nad przepływaj±c± Wełtaw±- miejsce
¶mierci Jana. Stan kolumny i malowideł dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
 |
|
Beroun (Beraun) |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
ul. Plzeňska 31 |
|
|
|
|
W zbiorach Muzeum Czeskiego Krasu w
Beroun (Muzeum Českého krasu v Berouně)
przechowuje się oryginalne malowidła na cynkowej blasze z kolumny
morowej, z wieku XIX. Jedno z nich przedstawia Jana N. (zobacz wyżej)
(nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
|
|
Drozdov |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
|
|
|
|
|
Socha sv. Jana Nepomuckého v Drozdově
(uwaga: podwojony wpis czy s± tu dwa JN?) |
|
|
 |
|
Svatý Jan pod Skalou |
kraj: Středočeský |
okres: Beroun |
obec: Beroun |
|
|
 |
W ko¶ciele poklasztornym znajduje się
polichromowana figura Jana N. w birecie, z krucyfiksem,
ustawiona na przy¶ciennym wsporniku |
|
|
 |
|
©těchovice |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-západ |
ul. Nad Pískovnou |
|
|
 |
Wewn±trz art decowego ko¶cioła pod wezwaniem Jana N. (Kostel svatého Jana Nepomuckého)
z lat 1911-15 (zobacz wyżej), w ołtarzu głównym, znajduje się malowidło z
wyobrażeniem Jana N. |
|
|
|



 |
-
Slapy (okres: Praha-západ, kraj Středočeský,
):
na lewym brzegu Wełtawy, poniżej zapory, stoi kamienna figura Jana N. z
1722 roku. Została ona na tu przeniesiona, razem z towarzysz±cym jej od
zawsze obiektem zwanym Ferdinandův sloup, z położonego nieco w górę
rzeki miejsca zwanego Svatojánské proudy, a znanego z silnego pr±du.
Przenosiny wymusiło wybudowanie zapory wodnej (1949-54) i zalanie tamtego miejsca
wod± (zobacz niżej)
-
Slapy (okres: Praha-západ, kraj Středočeský,
):
19 maja 2012 roku sfinalizowano unikalny projekt polegaj±cy na
zatopieniu w sztucznym zbiorniku wodnym powstałym (1949-54) po wybudowaniu na
miejscu występowania zawirowania zwanego Svatojánské proudy zapory
na Wełtawie, w okolicy wsi Slapy, kamiennej figury Jana N. wznosz±cego
krzyż, przestawionego w towarzystwie anioła. RzeĽba, wykonana przez
Petra Váňę,
przeznaczona jest do ogl±dania z pozycji żegluj±cego łodzi± po
powierzchni wody widza. Cały projekt, opisany na stronie
sochapodvodou.cz (>>),
to pomysł na upamiętnienie stoj±cych tu dawniej na brzegu obiektu
zwanego Ferdinandův sloup oraz kamiennej figury Jana N. z 1722 roku oraz
utraconego piękna tego zak±tka (zobacz wyżej)
-
Třebenice (obec: ©těchovice, okres: Praha-západ, kraj Středočeský):
nadwełtawska figura Jana N. wymieniona w ksi±żce "Sv. Jan Nepomucký,
sochy při Vltavě" Vojtěcha Pavelčíka
|

 |
 |
|
Roztoky |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-západ |
Nám. 5. května |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem sv. Jana Křitele kamienna
figura Jana N. z roku 1845 ustawiona na ceglanym cokole (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Mníąek pod Brdy (Mnischek) |
kraj: Středočeský |
okres: Praha-západ |
Náměstí F. X. Svobody |
|
|
|
|
Na placyku w parku, niedaleko ko¶cioła
¶w. Wacława stała kamienna barokowa figura Jana N. wykonana w roku 1756
(choć data na cokole to 16 maja 1765)
w warsztacie Platzera. Niestety kamień okazał się złej
jako¶ci i rzeĽba skorodowała. W roku 2012 zabrano j± do
remontu, po którym trafić miała do jednej z kaplic
flankuj±cych cztery narożniki muru ko¶cielnego (uwaga:
sprawdzić stan aktualny). ¦więty przedstawiony w pozycji
siedz±co-klęcz±cej, patrzy w lew± stronę na trzymane przez
aniołka Palladium Ziemi Czeskiej, czyli wizerunek Matki Bożej
Staroboleslawskiej z Dzieci±tkiem Jezus. Na pulpicie przed
Janem spoczywa krucyfiks i li¶ć palmy męczeństwa. W prawej,
odchylonej do tyłu dłoni ¶więty trzyma biret, lewa dłoń
dotyka piersi. Wokół głowy nimb z pięcioma gwiazdami. Na jej miejscu ustawiono kopię (zobacz niżej) |
|
|
ccc
 |
|
Louňovice pod Blaníkem |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP, po lewej
stronie ołtarza głównego, biało-złota figura
Jana N. Biret i krzyż w rękach (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Louňovice pod Blaníkem |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP (zobacz
wyżej), po lewej stronie, jest obraz klęcz±cego
Jana N. adoruj±cego MB (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Louňovice pod Blaníkem |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP (zobacz
wyżej), po prawej stronie, jest witraż z popiersiem
Jana N. Aureola, krzyż wzniesiony w obu rękach
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>)
(nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Postupice-Jemniątě |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
|
|
|
 |
W kaplicy zamku Jemniątě znajduje się
ładny barokowo-regencyjny obraz ołtarzowy Jana N. Jan
klęcz±c adoruje wizerunek MB (?), wokół sporo aniołów, a w
tle scena Topienia (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Sázava |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Klaąterní |
|
|
 |
W lewej nawie ko¶cioła klasztornego znajduje się
obraz Jana N. (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
Husovo náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jilji, po prawej stronie, znajduje
się obraz Jana N. klęcz±cego przy ołtarzu z krucyfiksem i
Księg±. Obok stoi anioł z palm± i palcem przy ustach. W tle
gotycka budowla (więzienie?) ze strażnikiem w drzwiach, u
góry główki anielskie (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka, w
sali wykładowo-koncertowej eksponowana jest barokowa figura
Jana N. w krzyżem w dłoniach, w birecie i bez aureoli (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka, w
kaplicy zamkowej znajduje się polichromowana figura
Jana N. z krzyżem na lewym ramieniu, w aureoli. Pochodzi z
Vlaąima, z około 1900 roku, a wykonał ja Frantiąek Vratislav
Buk (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka, w
kaplicy zamkowej eksponowana jest barokowa drewniana
polichromowana figura Jana N. w krzyżem w dłoniach, w
birecie i bez aureoli, o tanecznym ge¶cie r±k i elegancko
ułożonych palcach (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka znajduje
się niewielka polichromowana figurka klęcz±cego Jana N.,
dzi¶ już pozbawiona krzyża (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka eksponowany
jest pochodz±cy z Austrii medalion-szkaplerz z wizerunkiem
Jana N. i relikwiami ¶więtych z końca XVIII wieku (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Vlaąim |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
ul. Zámek |
|
|
 |
W Zamku Vlaąim, w Muzeum Poblanicka eksponowany
jest srebrny medalion z emaliowanym wizerunkiem Jana N. z
końca XVIII wieku (nad: Muryn) |
|
|
 |
|
Chlum |
kraj: Středočeský |
okres: Beneąov |
|
|
|
 |
We wsi znajduje się kaplica Jana N. z
roku 1909, a w niej zapewne jaki¶ wizerunek JN (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
Mělník |
kraj: Středočeský |
okres: Mělník |
nám. Míru 54/20 |
|
|
 |
W Muzeum Regionalnym znajduje się
drewniana ludowa figurka
Jana N. z połowy XIX wieku. Polichromowana, z palm± w jednej
dłoni, druga już pusta (nad: M.Muryn) |
|
|
|
|
|
Hořín |
kraj: Středočeský |
okres: Mělník |
|
|
|
|
|
Koło zamku Lobkowiczów ustawiono kamienn± barokow±
figurę Jana N. Ma ona bardzo nietypowy układ - Jan opiera
praw± stopę o duż± rybę (!), a w lewej dłoni trzyma pionowo
krzyż. Złota aureola. Jest to dzieło Michała Jana Brokoffa
(1686-1721, syn Jana - twórcy Nepomuka nr 1) ze znanej
rodziny rzeĽbiarskiej, autora praskich figur Jana N. u
Radničních schodů, przy ko¶ciele Nejsvětějąí Trojice v Trojické
ulici i przy ko¶ciele sv. Jana Křtitele Na prádle na Malé Straně |
 |
|
Hořín |
kraj: Středočeský |
okres: Mělník |
|
|
|
|
|
Kostel svatého Jana Nepomuckého, a w nim
zapewne co najmniej jeden wizerunek JN |
 |
|
Liblice |
kraj: Středočeský |
okres: Mělník |
nr 60 |
|
|
 |
Na skwerku, w pobliżu ko¶cioła ¦w.
Wacława znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena z 1770 roku (data roczna pochodzi z internetu,
chronostych daje rok 1772). ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej, ubrany w szaty kanonika, trzyma w ramionach
krucyfiks i dodatkowo misę (symbol rozdawanej jałmużny),
bardzo rzadkie zestawienie atrybutów w tym ujęciu. Na głowie
biret z pomponem. Wokół głowy aureola z pięciu gwiazd. Uwagę
zwraca również nietypowa futrzana peleryna (mantolet),
zarzucona na ramiona, jednak nie zwi±zana pod szyj±. RzeĽba,
nie najwyższej klasy, ustawiona na prostopadło¶ciennym
postumencie, na frontowej ¶cianie którego
chronostych (>>) z dat±
roczn± 1772: "DIVE PATERIÆ
/ BELLO FAME / PESTEQVE
LASSIS
/ ORO: PATRIOTIS
/ PATROCINARE TVIS".
Stan pomnika dobry, miejsce zadbane, otoczone płotkiem (nad:
J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Kladno |
kraj: Středočeský |
okres: Kladno |
Náměstí starosty Pavla |
|
|
 |
Na głównym placu miasta stoi okazała
barokowa Kolumna (Sloup) Morowa. Jedn± z figur dolnego
poziomu jest figura Jana N. z goł± głow± i w aureoli. Na
prawym ramieniu krucyfiks, w lewej dłoni biret. Mocny
kontrapost, długa stuła. Kolumna, a więc i figura JN, jest
dziełem Karela Josefa Hiernlego (Carl Joseph Hiernle, 1693-1748), praskiego rzeĽbiarza, ucznia
Ferdinanda Maxmiliána Brokoffa, twórcy figur JN sprzed
ko¶cioła na ®ebráku (1727, przeniesiony z Václavského náměstí w
Pradze), sprzed klasztoru w Broumovie (1723), sprzed klasztoru w Břevnovie
(1740) oraz figury spod chóru w ko¶ciele w Legnickim Polu,
zobacz >>) (nad:M.Muryn) |
  |
 |
|
Kladno |
kraj: Středočeský |
okres: Kladno |
Náměstí starosty Pavla |
|
|
 |
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP stoj±cym na głównym placu miasta
(zobacz wyżej),
w oknie po lewej stronie jest witraż z postaci±, która
prawie na pewno jest Janem N. ¦więty trzyma krzyż w prawej i
przedmiot przypominaj±cy palmę w lewej ręce (zobacz osobn± stronę
Szklanych Nepomuków >>) (uwaga: należy
zweryfikować w godzinach otwarcia ko¶cioła) (nad: M.Muryn) |
|
|
KRAJ VYSOČINA
zobacz na mapie google (>>)
Portal dedictvivysociny.cz szacuje
ilo¶ć plenerowych figur JN - i to tylko tych wpisanych do rejestru
zabytków - na 130. Oznacza to, że ten rozdział powinien powiększyć
się ponad dwukrotnie |
|
|
okresy,
alfabetycznie:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Jihlava (Igława, Iglau) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Jihlava |
Jakubské náměstí |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jakuba obraz "Widzenie ¶w. Jana"
autorstwa Vaclava Jindricha Noska z około 1705
roku |
|
|
 |
|
Jihlava (Igława, Iglau) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Jihlava |
ul. Okruľní |
|
|
 |
Barokowa figura
Jana N., ponoć z 1735 roku, pierwotnie stała pod murem cmentarza przy ko¶ciele
¦więtego Ducha. Na obecnym miejscu została umieszczona w
1993 roku. Na froncie, na plincie pod scen± Topienia z
Mostem Karola,
pierwszy chronostych (>>)
(być może jego czę¶ć nie jest widoczna lub postała zniszczona, bo daje
on bezsensown± liczbę 1235),
a od tyłu cokołu
drugi, daj±cym datę roczn± 1740. Nie zgadza się to z podan± w
Ľródle dat± 1735, a sam chronostych nie jest majstersztykiem, skoro w
obliczeniach nie została uwzględniona jedna z liter D:
|
SINCERE
INVOCATES EX AVDI
VS
PER TE
DIVE
IOANNES
|
|
DE
VODÆ
VENERATIONI
SANCTI
IOANNES NEPOMVCENI
EREXII
IOVES
FRIIERTAG
-------
RENOVIERT
1858 |
U stóp Jana dwa aniołki z
atrybutami: palma, biret, krzyż, księga. Jan ma aureolę i
unosi Palladium, czyli medalion z MB ze Starej Boleslavi |
   |
 |
|
Stáj (Stai, Stallern) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Jihlava |
|
|
|
 |
Jest tu kaplica ¶w. Jana Nepomucena wykonana w roku
1808 z łamanego kamienia, zwieńczona sygnaturk± z hełmem. Remontowana w
1985 |
|
|
 |
|
Telč (Teltsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Telč |
|
|
|
 |
Można tu nabyć magnes nepomucki z przedstawieniem
figury ¦w. Jana Nepomucena z grobli (zobacz wyżej) na tle zabytkowej
czę¶ci miasta (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Telč (Teltsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Telč |
|
|
|
 |
Można tu nabyć widokówkę z tej miejscowo¶ci z przedstawieniem
figury ¦w. Jana Nepomucena z grobli (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Telč (Teltsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Telč |
náměstí Zachariáąe z Hradce |
|
|
 |
Wewn±trz ko¶cioła Jména Jeľíą, w oszklonej wnęce ¶ciennej
zdobionej rocaillem stoi złocona figura Jana N. w birecie, z krzyżem w
prawej dłoni. Figurę umieszczono na ładnym rokokowym złotym cokoliku (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Brtnice (Trhová Brtnice, Pirnitz) |
kraj: Vysočina |
okres: Jihlava |
obec: Jihlava |
ul. Legionářská |
|
|
 |
Drugi most w tym miasteczku (zobacz też wyżej) u
podnóża zamku zwany jest Mostem Żydowskim. Dekorację rzeĽbiarsk± wykonał
tutejszy rzeĽbiarz David Lipart - tak jak
poprzedni ozdobiony jest sze¶cioma kamiennymi pos±gami (JN, Juda
Tadeusz, Sebastian, Antoni, Juliana). Jednym z nich
jest Jan N. adoruj±cy krzyż, opieraj±cy nogę na zamkniętej księdze, stoj±cy
na cokole z zatartym herbem i łacińskim napisem fundacyjnym:
"D:O:M: /
Mirabili In Sanctis Svis / Per Sanctvm Ioannem / Nepomvcenvm Cæntvs /
Imperata Antonivs / R...aldvs Comes De / C...LL... Piernitzy Dom / /
Nostra MDCCXI / ... Avgvsto" (1711). Zatarte nazwisko daje się
odszyfrować znaj±c historię miejscowo¶ci - w akcji pobiałogórskich
konfiskat maj±tek ten przypadł rodowi Collalto, a od roku 1709 należał
do hrabiego Antonina Rombalda I Collalto, szambelana (komoří) cesarskiego.
Słowo Piernitzy pochodzi za¶ od niemieckiej nazwy miejscowo¶ci (nad: J.Kotek)
(uwaga: in situ prawdopodobnie znajduj± się kopie, przynajmniej
niektórych figur) |
  |
 |
|
Třebíč (Trebitsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
Stráľná hořa |
|
|
 |
Na Stráľné hoře znajduje się cenna
architektonicznie kaplica ¶w
Jana Nepomucena (dawniej Podwyższenia Krzyża ¦więtego, zwana
także po prostu Kostelíček). Została zbudowana w latach
1644-1645 przez architekta Jana Fulíka z Třebíča na miejscu
strażnicy. W 1793 roku kaplica została, zgodnie z
rozporz±dzeniem cesarza Józefa II, zdesakralizowana i
sprzedana. Jednak po czterech latach prywatny wła¶ciciel
po¶więcił j± ponownie - nowym patronem stał się Jan N. We
wnętrzu był, może nawet niedawno, jaki¶ wizerunek JN, ale
wywiad J.Kotka z sierpnia 2018 dowodzi, że dzisiaj obiekt
jest pusty |
|
|
 |
|
Třebíč (Trebitsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
Zerotinovo namesti |
|
|
 |
Na mo¶cie wiod±cym do zamku stoi kamienna
figura Jana N. w aureoli, z krzyżem i herbem fundatora na
cokole. Jest to kopia dzieła Josepha Winterhaldera Starszego
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mo¶cie w Náměą» nad
Oslavou oraz w klasztorze Hradisko w Ołomuńcu i w
Olomoucu-Chválkovicach). Oryginał
rzeĽby przechowywany jest na zamku w Třebíču (zobacz niżej) |
|
|
 |
|
Třebíč (Trebitsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
|
|
|
|
|
W zamku przechowywany jest oryginał kamiennej
figura Jana N. z mostu zamkowego (in loco kopia, zobacz wyżej),
z lat 1758-59.
Jan jest w aureoli, z krzyżem i herbem fundatora na
cokole. Jest to dzieło Josepha Winterhaldera Starszego
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mo¶cie w Náměą» nad
Oslavou oraz w klasztorze Hradisko w Ołomuńcu i w
Olomoucu-Chválkovicach) |
|
|
 |
|
Třebíč (Trebitsch) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
Zerotinovo namesti |
|
|
 |
W romańskiej bazylice ¶w. Prokopa
(zabytek wpisany na listę UNESCO), na
przy¶ciennym filarze na cokole stoi kamienna figura ¶w. Jana N. w
klasycznym ujęciu z krzyżem i palm± (nad: J.Kotek) |
|
|
 |
|
Třebíč-Slavice |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
|
|
|
 |
Na trójk±tnym placyku w centrum dawnej wsi, dzi¶
czę¶ci miasta Třebíč, stoi mały ko¶ciółek pod wezwaniem Jana N. z roku 1718.
We wnętrzu być może jaki¶ wizerunek JN |
|
|
 |
|
Opatov (Oppatau) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
|
|
 |
Wapienna figura Jana N. autorstwa Davida Liparta na filarze mostu na
potoku Koryta. Biret, krucyfiks, ładnie oddane detale (szaty, dłonie). Cokół granitowy,
profilowany. Jan miał niegdy¶ aureolę. 1714 rok |
|
|
 |
|
Daleąice |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
č.p. 182 |
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. na osi bramy pałacowej. Dzi¶
znalazła się przed XX-wiecznym budynkiem, który wyrósł za jej plecami. W
roku 2013 obiekt przeniesiono kilka metrów przed ogrodzenie domu.
Wyj±tkowo duży nimb, na cokole ładne plecionki |
|
|
 |
|
Římov (Rzymow, Rymaw, Rzimau, Rimau) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
ul. Kostelní |
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. koło stawu zwanego
"U sv. Jana". W roku 1934 ze względu na budowę drogi do Čáslavic
przeniesiono j± do innej lokalizacji, ale w 2011 została odrestaurowana
i wróciła nad staw (choć zapewne w nieco inne miejsce). Prosty cokół,
kontrapost, duża aureola |
|
|
|
|
|
Vladislav (Wladislau, Unter
Wladislau) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Třebíč |
|
|
|
|
|
Jest tu kaplica ¶w. Jana Nepomucena |
|
|
 |
|
Hrotovice (Hrottowitz) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Hrotovice |
|
|
|
 |
Kamienna rokokowa figura Jana N. z puttem
podtrzymuj±cym duży krzyż autorstwa Kaąpara Obera (zobacz też Telč).
Aureola, utr±cony czubek buta. Na cokole
kartusz z łacińskim napisem z chronostychem (>>) ukrywaj±cym datę roczn±
1735:
|
GRATITVDINIS
PENSVM EX
SOLVO
VLTRO PATROCINARE
PETENTI
|
|
 |
 |
|
Náměą» nad Oslavou (Namiest an der
Oslawa) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Náměą» nad Oslavou |
ul. Zámek |
|
|
 |
W kaplicy na zamku u lewy ołtarz boczny to kompozycja
skłębionych chmur przebitych złotymi promieniami i aniołów trzymaj±cych
tonda z obrazami (scena Topienia, relikwiarz Języka i dwie inne) i atrybuty (jeden z
nich trzyma palec przy ustach, a najwyżej usadowiony - klucz) oraz
główek anielskich, w¶ród których umieszczono dwie figury ¶więtych. Dolna
z nich to figura Jana N. w stroju kanonika, w birecie, z krzyżem w
prawej dłoni. Niejak± zagadk± jest górna półklęcz±ca figura, gołogłowa,
w komży i stule, z palm± w lewej ręce. Czy jest postać innego ¶więtego,
czy też może wyobrażenie apoteozy Jana N. (wtedy można by uznać, że cały
ołtarz po¶więcony jest JN)? Nad rzeĽb± unosi się biret kanonika. U
podstawy ołtarza bocznego umieszczono malowidło ze scen± Spowiedzi
królowej (nad: M.Muryn) |
   |
 |
|
Náměą» nad Oslavou (Namiest an der
Oslawa) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Náměą» nad Oslavou |
ul. Zámek |
|
|
 |
W kaplicy na zamku (zobacz wyżej) na mensie ołtarza bocznego
wtórnie umieszczono oprawiony w szerok± czarn± ramkę niewielki obrazek z
Janem N. - Jałmużnikiem (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Náměą» nad Oslavou (Namiest an der
Oslawa) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Náměą» nad Oslavou |
|
|
 |
Na barokowym mo¶cie na Osławie wiod±cym z rynku na zamek stoi,
wraz z dziewiętnastoma innymi rzeĽbami, figura Jana N. Ustawiono je na
mo¶cie około roku 1744. Autorem był Josef Winterhalder Starszy (1702-69), który jednak zd±żył wykonać tylko model
tej akurat figury (i trzech innych), a na ich podstawie wyrzeĽbił je
Alexander Jelínek (zobacz też Velké Meziříčí, Tasov, Náměą» nad Oslavou). Jan w prawej ręce trzyma krzyż oparty na piersi, lewa
jest pusta (brak palmy?). Biret, kontrapost, sfałdowane szaty, ciekawie
opracowane mankiety. Wapienna rzeĽba nosi ¶lady korozji (nad: M.Muryn) |
   |
 |
|
Jemnice (Jamnitz) |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Moravské Budějovice |
Náměstí Svobody |
|
|
 |
Koło ko¶cioła ¶w. Stanisława stoi na dwuczłonowym
cokole z zatartym napisem kamienna figura Jana N. Jest dziełem
nieznanego barokowego artysty, czasami nazywanego Kamieniarzem Neuwirth.
Aureola, krucyfiks |
|
|
 |
|
Kdousov |
kraj: Vysočina |
okres: Třebíč |
obec: Moravské Budějovice |
|
|
|
 |
Koło ko¶cioła, na rozstajach, na baniastym
cokole z dat± 1712, stoi kamienna figura Jana N. Aureola o dużych
gwiazdach, biret, krucyfiks wzniesiony wysoko w prawej dłoni |
|
|
 |
|
Zhořec (Shorschetz) |
kraj: Vysočina |
okres: Pelhřimov |
|
|
|
|
 |
Na głównym placu wsi stoi murowana kaplica po¶więcona
Janowi N. Wewn±trz zapewne jaki¶ wizerunek nepomucki. Zapewne z powodu
tego obiektu w herbie i fladze miejscowo¶ci znalazły się gwiazdy
nepomuckie (zobacz niżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
<
|
|
 |
|
Lukavec (Lukawetz) |
kraj: Vysočina |
okres: Pelhřimov |
|
Náměstí sv. Václava |
|
|
 |
Do wieży ko¶cioła ¦w. Wacława "doklejona" kapliczka z drewnian±,
polichromowan± rzeĽb± ¶w. Jana Nepomucena z drugiej ćwierci XVIII-go
wieku. Postać ¶więtego (120 cm) w kanonickiej szacie z biretem na
głowie, w lekkim kontrapo¶cie, głowa zwrócona do krucyfiksu, który Jan
trzyma uko¶nie przed ciałem, opieraj±c go o lewe ramię, w prawej ręce
trzyma gał±zkę palmow± (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Humpolec (Humpoletz) |
kraj: Vysočina |
okres: Pelhřimov |
obec: Humpolec |
ul. U Nepomcnice 934 |
|
|
 |
Na cmentarzu znajduje się neogotycki ko¶ciół pod
wezwaniem ¶w. Jana Nepomucena, a w nim zapewne jaki¶ wizerunek Jana N. (+) |
|
|
 |
|
Humpolec-Roskoą (Rozkosz, Roskosch) |
kraj: Vysočina |
okres: Pelhřimov |
obec: Humpolec |
Roskoą 74, droga 348 |
|
|
 |
W tej dawnej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Humpolca, z figur± Jana N.
(zobacz wyżej) s±siaduje komis samochodowy nazwany - zapewne z powodu
s±siada - Autobazar Svatý Jan |
|
|
 |
|
Velký Rybník (Gross Rybnik) |
kraj: Vysočina |
okres: Pelhřimov |
|
čp. 66 |
|
|
|
|
We wsi znajduje się duża murowana kaplica Jana N., a w niej zapewne
jaki¶ wizerunek JN (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
®ďár nad Sázavou-Zelená Hora (Saar) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
|
|
 |
W Zelenej Horze nieopodal ®dáru nad Sázavou jest ko¶ciół cmentarno-pielgrzymkowy po¶więcony ¶w. Janowi Nepomucenowi budowany
od roku 1719 do pocz±tku lat 30-tych XVIII wieku
z fundacji opata cysterskiego Vejmluvy (opactwo w ®ďárze to filia tego z
miasta Pomuk), a odbudowany po pożarze w roku 1784. Jedno z największych dzieł architekta Jana Błażeja Santiniego i najoryginalniejszy przykład stylu barokowego gotyku.
Głównym budowniczym był Donat Marazzi. Ko¶ciół zbudowany na planie pięcioramiennej gwiazdy otacza cmentarz i ambit.
Wystrój rzeĽbiarski jest dziełem Jana Pavla Čechpauera z Chrudimu
(kończył ja, po ¶mierci mistrza, Ignatz Ruhrbach, [1691 Lasówka/Kaiserwalde
w H.Kłodzkim - 1747 Chrudim], twórca wielu innych wizerunków Jana N.
[rzeĽba JN w miejscowo¶ci Heřmanův Městec (>>), relief JN w
kaplicy zamkowej w Pardubicach (>>), ołtarz JN w ko¶ciele w miejscowo¶ci
Lázně Bohdaneč i relief JN na ambonie tamże, kolejna figura JN w tej
miejscowo¶ci dla kaplicy cmentarnej, ołtarz JN w ko¶ciele sv. Klimenta w
Dobřenicach, figura JN dla ko¶cioła Jakuba Větąího w miejscowosci
Kratonohy, rzeĽba JN z aniołem dla ko¶cioła w Platěnicach, relief JN w
ko¶ciele sv. Frantiąka Serafínského w Choceňe, figura JN w ko¶ciele sv.
Petra a sv. Pavla w Novým Hrádku, figura JN w ko¶ciele NMP w Daąicach) z lat 1725 - 1727.
Na ambonie przedstawiono scenę Topienia, a w jej szczycie ponownie
Język. Główny ołtarz to wspaniała figura Jana N. stoj±ca, w otoczeniu
aniołów, na kuli ziemskiej zdobionej pięcioma gwiazdami. Na ¶rodku sklepienia kopuły widnieje czerwony Język Promienisty
- podobno
ponad nim s± umieszczone relikwie Języka, w co nieco w±tpię. S±
natomiast ponoć ¶lady w Ľródłach o uczestnictwie Santiniego w zwi±zanej
z kanonizacj± Jana ekshumacji jego szcz±tków, i wła¶nie te przeżycia znalazły
odzwierciedlenie w kształcie architektury i zdobienia ko¶cioła. Jest to
wręcz wcielona w kamień legenda nepomucka, która jednocze¶nie została w
ten sposób usankcjonowana, często - jak już wiemy - wbrew faktom. Ale w
tym przypadku to legenda wytworzyła swoj± prawdę, ważniejsz± od tej
rzeczywistej! Jest to jeden z
najwspanialszych, je¶li nie najwspanialszy, obiekt nepomucki na ¶wiecie.
Doczekał się nawet własnego znaczka pocztowego (>>).
Był pierwszym czeskim obiektem na li¶cie UNESCO |
           
           
           
           
           
           
            |
 |
|
®ďár nad Sázavou-Zelená Hora (Saar) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
|
|
 |
Na terenie przy
Sanktuarium pielgrzymkowym ¶w. Jana Nepomucena na Zelené hoře
(zobacz wyżej) kupić można obrazek nepomucki przedstawiaj±cy
kolorow± figurę Jana N. na tle panoramy Pragi i mostu. W
zdobionych gwiazdami okręgach w górnej czę¶ci widoczne sceny
Rozmowy z Królem i Topienia (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
®ďár nad Sázavou-Zelená Hora (Saar) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
|
|
 |
Na terenie przy
Sanktuarium pielgrzymkowym ¶w. Jana Nepomucena na Zelené hoře
(zobacz wyżej) kupić można ceramiczny dzwonek z wizerunkiem
Jana N., a dokładniej przedstawieniem figury nepomuckiej na
cokole (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
®ďár nad Sázavou (Saar) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
Trvz |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w.
Prokopa, w lewej nawie, znaleĽć można niewielk± drewnian± polichromowan±
figurę Jana N. w aureoli, z krzyżem i birem w dłoniach ustawion± na
złoconym przy¶ciennym wsporniku w kształcie głowicy pilastru (nad:
M.Muryn) |
|
|
 |
|
Bohdalov (Bochdalau) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
|
|
|
 |
Na placyku za ko¶ciołem kamienna barokowa figura Jana
N. w gwiaĽdzistej aureoli. Na cokole zniszczona tarcza herbowa fundatora
lub inskrypcja |
|
|
 |
|
Nové Veselí (Neuwesseln) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
|
|
 |
Na słupku bramy na teren ko¶cielny stoi kamienna figura
Jana N. (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Ostrov nad Oslavou (Ostrau an der
Oslawa) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: ®ďár nad Sázavou |
droga 37 / 354 |
|
|
 |
Na skwerze przy rozwidleniu dróg kamienna figura Jana
N. datowana na 1730 rok. ustawiona na kamiennym pode¶cie, otoczona
metalowym płotkiem, w aureoli, w kontrapo¶cie |
|
|
 |
|
Zvole (Swolla) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Bystřice nad Pernątejnem |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem stoi kamienna figura
Jana N. Ma przekrzywion± gwiaĽdzista aureolę. Na cokole napis (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Bystřice nad Pernątejnem (Bistritz
ob Pernstein) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Bystřice nad Pernątejnem |
Masarykově náměstí |
|
|
 |
Na rynku znajduje się kolumna Panny Marii, otoczona
balustrad± z kopiami rzeĽbami czterech ¶więtych patronów miasta: ¶w.
Wawrzyńca, ¶w. Jana Nepomucena, ¶w. Sebastiana, ¶w. Floriana. Pomnik
został wystawiony w 1727 roku z inicjatywy mieszkańców, jako wotum
dziękczynne za odwrócenie niebezpiecznych pożarów w latach 1718 (być
może 1720) i 1723. Autorem jest kamieniarz Josef Kurátor. Na głowicy
kolumny umieszczona jest rzeĽba Naj¶więtszej Marii Panny w typie
Immaculata. Na ¶cianach postumentu inskrypcje: na frontowej ¶cianie:
"Panno Maria/
útočiątě / naąe / pros za nás!" (Panno Mario ucieczko nasza pro¶ za
nas!); na prawej stronie: "Svatí Vavřinče/ a Floriane/ ochraňte/ nás!"
(¦więci Wawrzyńcze i Florianie chrońcie nas!"); na lewej stronie: "Svatí
Jene/ a ©ebestiáne/ orodujte za/ nás!" (¦więci Janie i Sebastianie
módlcie się za nami!); na tylnej ¶cianie: "1727/ obec a zboľní/
Bystřičané/ postavili/ a/ 1868/ obnovili" (1727 wie¶ i pobożni
Bystřičané wystawili a w 1868 odnowili). Dzi¶ kolumna ta jest chroniona
przez osiem kamiennych słupków, poł±czonych żeliwnymi łańcuchami.
Kolumna maryjna została odrestaurowana w 1868 roku przez mistrza
kamienia Josefa Nováka. Inne znane naprawy miały miejsce w latach 1960,
1979, 1992, a następnie 2002-2003, kiedy rzeĽbiarz Otakar Marcin
naprawił kamienn± poręcz i zast±pił pozostałe trzy oryginały kopiami
(oryginał Marii Panny, ¶w. Jana Nepomucena i ¶w. Wawrzyńca umieszczono w
depozytariuszu miejskiego muzeum, zobacz niżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
 |
 |
|
Bystřice nad Pernątejnem (Bistritz
ob Pernstein) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Bystřice nad Pernątejnem |
Masarykově náměstí 1 |
|
|
|
|
W depozytariuszu miejskiego muzeum umieszczono
oryginaln± barokow± figurę ze stoj±cego na rynku zespołu rzeĽbiarskiego kolumny Panny Marii,
z 1727 roku. Autorem jest kamieniarz Josef Kurátor, a rzeĽba jest tu od
ostatniej renowacji w latach 2002-2003 (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Netín (Nettin) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Velké Meziříčí |
droga 354 |
|
|
 |
Na placyku w centrum miejscowo¶ci stoi barokowy
kamienny pos±g Jana N. z roku 1715, ufundowany przez pielgrzymów
skłonionych do tego przez wielk± zarazę. ¦lubowali oni postawić figurę
JN po ustaniu plagi. Poczynaj±c od 1761 roku aż do 1948, przed ¶więtem
¶w. Jana Chrzciciela odbywały się przed t± figur± nabożeństwa
nepomuckie. Ostatnia renowacja miała miejsce w roku 1993 (data z tyłu
cokołu). Biret na głowie, w prawej ręce krzyż i palma oparte na
ramieniu, aureola. Cało¶ć ogrodzona płotkiem, otoczona bzami |
|
|
 |
|
Tasov (Tassau) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Velké Meziříčí |
droga 392 |
|
|
 |
Na głównym placu miejscowo¶ci stoi barokowa kamienna figura Jana N. autorstwa Frantiąka
(Franza) Alexandra Jelínka (ur. 1704), syna Martina, ze znanej rodziny
rzeĽbiarskiej z Černín. Tworzyli pod wpływem twórczo¶ci Matyáąa Bernarda
Brauna, ale nie brakowało im oryginalno¶ci. RzeĽby Alexandra Jelínka
można znaleĽć na przykład w miastach Velké Meziříčí, Budiąov, Vladislav
i Náměą» nad Oslavou. Figura, umieszczona na nowszym cokole z roku
1890, jest bardzo dynamiczna, o rozwianych szatach, z krzyżem
wzniesionym nad głowę w prawej ręce, z pięciogwiaĽdzist± aureol± |
 |
 |
|
Velká Bíteą (Velká Byteą) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Velké Meziříčí |
Masarykově náměstí |
|
|
 |
Na głównym placu miejscowo¶ci stoi barokowa kamienna
figura Jana N. z roku 1714, umieszczona na miejscu pręgierza miejskiego
w roku 1826. Przeniesiono j± tu z niewiadomego mi miejsca, przywrócono
j± po okresie nieobecno¶ci w roku 1995. Odróżnia j± wysoki trójczłonowy
cokół - najwyższy człon wykonano z innego, czerwonego kamienia |
|
|
 |
|
Jimramov (Ingramycz, Gymramow,
Ingrowitz) |
kraj: Vysočina |
okres: ®ďár nad Sázavou |
obec: Nové Město na Moravě |
Náměstí Jana Karafiáta |
|
|
 |
Na placyku w centrum miejscowo¶ci stoi barokowy kamienny pos±g Jana N. z roku 1712, naturalnej wielko¶ci, na cokole osadzonym na dwustopniowej podstawie. Dawniej polichromowany.
Stał kiedy¶ przed tutejszym pałacem. Cokół zdobi± dwa herby fundatorów, podobne do
tych z ambony miejscowego ko¶cioła.
Nad nimi znajduje się chronostych (>>)
z dat± roczn±
1712 ("Ten kamień (pos±g) ¶więtemu Nepomucenowi postawiono"):
|
HAEC PETRA
DIVO
NEPOMVCENO
POSITA EST
|
|
 |
 |
|
Havlíčkův Brod (Německý Brod,
Deutschbrod) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
Havlíčkovo nám. |
|
|
 |
W ramach Mariánskeho sloupa jest kamienna barokowa
figura Jana N. z palm± i poziom± promienist± aureol±. Słup pochodzi z lat 1702-17 i prawdopodobnie jest dziełem chrudimsko-włoskiego rzeĽbiarza Giovanniego Battisty Bulla |
|
|
 |
|
Herálec (Heraletz) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
droga 348 |
|
|
 |
Na skwerze przy ogrodzeniu Zamku Herálec, na obłym
cokole stoi
kamienna barokowa figura Jana N. (nad: P.N.) |
|
|
 |
|
Herálec (Heraletz) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Bartłomieja znajduje się drewniana
polichromowana figura Jana
N. (nad: P.N.) |
|
|
 |
|
Herálec (Heraletz) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Bartłomieja w neogotyckim ołtarzu
bocznym, znajduje
się obraz Jana N. (nad: P.N.) |
|
|
 |
|
Lipnice nad Sázavou (Lipnitz an der
Sasau) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
|
|
|
 |
Na skwerze znajduje się barokowy pos±g Jana N. z
około 1700 roku (!) ufundowany przez
Franza Bernarda Verniera (z burgundzkiej rodziny osiadłej tu 100 lat
wcze¶niej) i jego żony Anne Marie von Kaunitz, o czym ¶wiadcz± dwa herby
i korona szlachecka nad cokołem, u stóp Jana, na kłębowisku chmur. Duża
złota aureola, ciężki krucyfiks. Resztki polichromii zachowano podczas
renowacji |
 |
|
Dolní Město (Unterstadt) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
droga 34740 |
|
|
 |
W centrum wsi, na skwerku i pod drzewem, stoi barokowa kamienna figura Jana N. z roku 1746.
Aureola, krzyż dĽwigany przez aniołka, wolutowy cokół z czeskim chronostychem (>>)
w kartuszu: "Ke
CtI /
Boha neJVVyąąIho a /
DobrotIVVého /
téľ / Iana
NepoMVCkého /
patrona naąeho /
postaVVIena jest /
státVa
Jeho" |
|
|
 |
|
Nejepín (Nejepin) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Chotěboř |
|
|
|
 |
W ¶rodku wioski, przy rozstajach i nad stawem stoi
kamienny barokowy pomnik ¶w.
Jana Nepomucena z wyrzeĽbionym na wysokim cokole herbem Amchů z Borovnice,
ufundowany przez wolnego pana Jana Matyáąa Amcha z Borovnicy w roku 1730
(data na podstawie). To wła¶nie do niej odnosi się pięć
sze¶cioramiennych gwiazd umieszczonych w godle i fladze tej miejscowo¶ci
(zobacz wyżej). Zachowane resztki polichromii, kontrapost, biret, krzyż
na lewym przedramieniu. W cokole prostok±tna wnęka na ¶wiatło umarłych (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Habry (Habern) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
ul. Brodská, čp. 152 |
|
|
 |
W parterze fasady zabytkowego domu jest nisza, w
której umieszczono figurę Jana N. RzeĽba jest barokowa, pochodzi z roku
1714, stoi na cokole, dzierży krzyż i ma aureolę. Pierwotnie stała na
placu w centrum miejscowo¶ci. Obok znajduje się staw i rzeczka Sazavka |
|
|
 |
|
Dolní Krupá (Unter Kraupen) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
droga 344 |
|
|
 |
Przy ko¶ciele ¶w. Wita (kostela sv. Víta) stoi
barokowa kamienna figura Jana N. ufundowana przez barona Tadeáąa
Schonowitza. Na wolutowanym cokole - chronostych (>>) |
|
|
 |
|
Kraborovice-Úhrov (Kraborowitz-Auerhof,
Auhrow) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Kraborovice |
|
|
|
|
|
W tej małej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Kraborovic, w
otwartym polu i koło stawu na tynkowanym cokole stoi kamienna barokowa figura Jana N. z roku
1752 |
|
|
 |
|
Bačkov (Batschkow) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
droga 347 |
|
|
 |
Przy drodze do Habrů, pod starym drzewem stoi
murowana niszowa kapliczka. Umieszczono w niej barokow±
kamienn± figurę Jana N. na zdobionym cokole. XVIII wiek |
|
|
 |
|
Radostín (Radostin) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
|
|
|
 |
W polu na południe od wsi, pod starymi lipami stoi
kamienny krucyfiks-kapliczka. W niszy umieszczono kamienn± figurę Jana
N. |
|
|
 |
|
Rozsochatec (Rossachatetz) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
|
|
|
 |
Przy stawie zamkowym stoi barokowa kamienna figura
Jana N. z roku 1714. Aureola, krzyż na lewym ramieniu, wolutowy cokół |
|
|
 |
|
Tis (Tieß) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Havlíčkův Brod |
droga 3471 |
|
|
 |
Murowana kapliczka z barokow± kamienn± figur± Jana N. z roku 1743. Aureola
z dużymi gwiazdami, krzyż z utr±con± główk± na lewym ramieniu |
|
|
 |
|
Vilémov (Wilimow) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Chotěboř |
droga 3455 |
|
|
 |
Na północnym skraju wsi murowana kapliczka z figur± Jana N.,
przy drodze, pod drzewem |
|
|
 |
|
Světlá nad Sázavou-Dolní Dluľiny (Swietla
ob der Sasau-Unter Dluschin) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
droga 34730 |
|
|
|
|
W tym przysiółku, dzi¶ czę¶ci miejscowo¶ci Světlá, na
rozstajach stoi spora kapliczka domkowa z wieżyczk± zwieńczon± krzyżem
po¶więcona Janowi N. Wewn±trz być może jaki¶ wizerunek JN |
|
|
 |
|
Světlá nad Sázavou (Swietla
ob der Sasau) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
ul. Piěąinky |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem ¶w. Wacława stoj± barokowe kamienne
rzeĽby, a w¶ród nich figura Jana N. z lat 40. XVIII wieku. Pierwotnie
stała nad rzek±, w dzielnicy zwanej - tak jak ta praska - Malá Straná |
|
|
 |
|
Bělá (Biela) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
droga 3395 |
|
|
|
|
W centrum wsi duża murowana kapliczka roku 1837.
Wewn±trz ołtarz z figur± Jana N. Nad wej¶ciem data 1937 |
|
|
 |
|
Ledeč nad Sázavou (Ledetsch an der
Sasau) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
ul. Mlýnská 148 |
|
|
 |
W pobliżu plebanii ko¶cioła sv. Petra a Pavla
znajduje się kamienna barokowa figura Jana N. z roku 1746, umieszczona
tutaj wtórnie. Na podstawie czeski chronostych (>>):
"sWatI
NepoMVCkI Iene
zbaWIľ nas V
Boha oD hanbI WIeCľne" |
|
|
 |
|
Ledeč nad Sázavou (Ledetsch an der
Sasau) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
Husovo nám. |
|
|
 |
We wschodniej czę¶ci placu stoi barokowa Kolumna NMP
(Mariánský sloup), której autorem około roku 1770 wieku był
Jakuba Teplý z Pardubic. Czę¶ci± pomnika jest kamienna barokowa figura
Jana N. |
|
|
 |
|
Pohleď (Horní Pohleď, Pochled) |
kraj: Vysočina |
okres: Havlíčkův Brod |
obec: Světlá nad Sázavou |
droga 34711 |
|
|
 |
Przy drodze, na stoku wzniesienia zwanego "U Jana"
(!), stoi prosta kamienna barokowa figura Jana N. z roku 1721, w aureoli
i ze złotym krzyżykiem. Cokół z
wolutami, duża plinta, napis "S. / IOANNE / SNEPOM / VCENI / 17 21" (uwaga: miejscowo¶ć Pohleď, dawniej miasteczko a
dzi¶ wie¶, nie jest tożsama z miejscowo¶ci± Pohled w tym samym powiecie!
zobacz wyżej) |
|
|
|

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  |
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
na Horní náměstí kamienna figura Jana N. na drugim piętrze wielkiej
barokowej kolumny Trójcy ¦więtej
(nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
kamienna figura Jana N. na balustradzie schodów przy kaplicy ¶w. Jana Sarkandra przy ulicy Na
Hradě, zaopatrzona w gwiazdy morawskie, zwane też herrnuckimi (nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, okres i kraj: Olomouc,
):
w oszklonej wnęce domu ul. Wurmova nr 7 umieszczono niewielk± kamienn± figurę Jana N. (nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
bardzo barokowa figura Jana N. na placu Václavské náměstí, ustawiona na
bogatym cokole. Powstała w XVIII wieku z granitu ¶l±skiego. W czasie II
Wojny ¦wiatowej lub po jej zakończeniu została przeniesiona pod ko¶ciół
katedralny. RzeĽbę, która "była w katastrofalnym stanie pomimo dwóch
przeszłych renowacji", odrestaurował konserwator Jakub Gajda. Odsłonięta
została uroczy¶cie w niedzielę 17 wrze¶nia 2017 roku w ramach obchodów
750-lecia miasta (nad: M.Muryn, uzup: Pietrosul)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
na placu Václavské náměstí, w katedrze ¶w. Wacława, w lewym neogotyckim ołtarzu
bocznym po lewej stronie, przy filarze stoi statyczna figura Jana N. (nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
w katedrze ¦w. Wacława (Katedrála svatého Václava, Dóm svatého Václava,
metropolitní katedrála svatého Václava), w krypcie, która jest
bezpo¶rednio pod prezbiterium, znajduje się barokowy ołtarzyk z
pierwszej połowy XVIII-go wieku, i który pierwotnie umiejscowiony był w
kanonickiej zakrystii. W centralnym miejscu umiejscowiona jest rzeĽba
Maryi Panny (typ ikonograficzny Immaculata = Niepokalana), nad któr±
obraz "Ecce homo" (łac. oto Człowiek, Jan 19,5) w złotej, bogato
zdobionej ramie. Ołtarz flankuj± dwie drewniane, polichromowane na złoty
kolor rzeĽby: jeszcze wtedy Bł. Jana Sarkandra (21 maja 1995 r. w
Ołomuńcu papież Jan Paweł II kanonizował Jana Sarkandra, jego szcz±tki
spoczywaj± w katedrze w Ołomuńcu) oraz ¦w. Jana Nepomucena. ¦w. Jan
stoj±cy w kontrapo¶cie trzyma w prawej dłoni biret, lewa dłoń pusta choć
nie wykluczone, że kiedy¶ spoczywał w niej krucyfiks, gdyż Jan patrzy
wła¶nie w to miejsce. Wokół głowy ¦więtego otok z pięciu gwiazd. Jan ma
przymknięte oczy i otwarte usta. Na plincie podpis: S. IOAN. NEPOM. Stan ołtarza
idealny (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
w katedrze ¶w. Wacława (Katedrála svatého Václava, Dóm svatého Václava,
metropolitní katedrála svatého Václava), w prezbiterium, po prawej
stronie znajduje się witraż przedstawiaj±cy trzech ¶więtych. Jednym z
nich jest ¦w. Jan Nepomucen, przedstawiony w postawie stoj±cej, z
zielonym li¶ciem palmowym przy lewym boku i wskazuj±cym palcem prawej
dłoni przy ustach. Na głowie zielony biret, a wokół niej aureola z
pięciu gwiazdek w okręgach. Włosy długie- opadaj± na szyję, na twarzy
w±sy i broda. Wyraz twarzy spokojny, wzrok skierowany ku niebu. ¦więty
ubrany w szaty kanonika: czarna sutanna, biała komża z szerokimi
rękawami, gronostajowa peleryna, pod któr± czerwona stuła. U stóp Jana
zdobny napis: S
JOHANN v NEPOMUK. Stan witraża bardzo dobry
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>) (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz, okres i kraj: Olomouc,
):
w katedrze ¦w. Wacława (Katedrála svatého Václava, Dóm svatého Václava,
metropolitní katedrála svatého Václava), w krypcie, która znajduje się
bezpo¶rednio pod prezbiterium, umiejscowiony jest XVIII-to wieczny
relikwiarz (>>) ¦w. Jana Nepomucena. Relikwiarz wykonany z czarnego drewna
posiada jubilerskie zdobienia ze srebra, masy perłowej i drogich
kamieni. W centralnej czę¶ci, na tle purpurowego płótna złoty, owalny
medalion, wewn±trz którego fragment ko¶ci ¦w. Jana Nepomucena, nad i pod
któr± czę¶ciowo zasłonięty napis: S. Jo.. / Nepo. Stan
relikwiarza (>>) bardzo dobry. Jest przystępny, za sznurem, na wyci±gnięcie
ręki (nad: J.B. z Kłodzka)Olomouc (Ołomuniec, Olmütz,
okres i kraj: Olomouc,
):
Muzeum Archidiecezjalnym, w jednej z gablot, znajduje się kielich
mszalny, na stopce którego znajduje się, otoczony drogocennymi
kamieniami, medalion z wizerunkiem ¦w. Jana Nepomucena. Jego autorem
jest złotnik Frantisek Antonín Schwegerle st. (Schwegerl, Schwegerle,
Schwägerle), ur. w 1684 w Ratyzbonie (niem. Regensburg, baw. Rengschburg,
czes. Řezno) a zmarły w 1759 w Ołomuńcu. Kielich pojawił się w Ołomuńcu
po 1775 roku, a pierwotnie przechowywany był w miejscowo¶ci Uničov w
ko¶ciele Wniebowzięcia Panny Marii (Kostel Nanebevzetí Panny Marie).
¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej z krucyfiksem w
prawej dłoni i zielonym li¶ciem palmy w lewej. Przed ¶więtym klęcz±cy na
jednym kolanie anioł, podaje lub pokazuje Janowi co¶ na złotej tacy.
Polewej stronie Jana stolik nakryty czerwonym płótnem, a na nim położona
otwarta księga ze zwisaj±cym kluczem. Za stolikiem, na tle niebieskiej
kotary globus, czy sfera armilarna (znana też jako sferyczne
astrolabium). ¦więty Jan ubrany w czarn± sutannę, biał± komżę, futrzany
mantolet - zwi±zany sznurem z fioletowymi frędzlami, na głowie czarny
biret. Wokół głowy okr±gła aureola, a powyżej pięć złotych gwiazd. Stan
kielicha idealny (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz,
okres i kraj: Olomouc,
):
w Muzeum Archidiecezjalnym, w kaplicy ¦w. Jana Chrzciciela znajduje się
relikwiarz (>>) ¦w. Jana
Nepomucena (w gablocie nr 103) pochodz±cy z katedry ¶w. Wacława (zobacz
wyżej). Pierwotnie była to monstrancja wykonana w drugim ćwierćwieczu
XVI-go stulecia, modyfikacja nast±piła w XVIII-XIX wieku. Relikwie
widzimy w centralnym miejscu monstrancji, tam gdzie kiedy¶ umieszczano
Hostię ¦więt±, w owalnym polu i podpisane na skrawku papieru: "S-Jo:
Nepomuc." Stan relikwiarza doby (nad: J.B. z Kłodzka)
|











 |
|


 |
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz,
Ołomuniec, okres i kraj: Olomouc,
):
w ołtarzu ¶w. Jana Nepomucena w ko¶ciele ¶w. Maurycego przy ulicy 8
května, znajduje się kamienna figura Jana N. Jest to bardzo okazała
barokowa kompozycja z aniołami i chmurami i piękn± rzeĽb± JN w aureoli
(nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz,
Ołomuniec, okres i kraj: Olomouc,
):
w tym samym w ko¶ciele ¶w. Maurycego (zobacz wyżej) pierwszy witraż na
prawo od ołtarza ¶w. Jana Nepomucena przedstawia scenę Spowiedzi
Królowej
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>) (nad: M.Muryn)
-
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz,
Ołomuniec, okres i kraj: Olomouc,
):
w tym samym w ko¶ciele ¶w. Maurycego (zobacz wyżej) drugi witraż w prawo
od ołtarza ¶w. Jana Nepomucena przedstawia jego postać
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>)
|


 |
 |
|
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
ul. Denisová |
|
|
 |
W parafialnym ko¶ciele pojezuickim Marii Panny ¦nieżnej
(Kostel Panny Marie Sněľné) jest barokowy obraz Jana N.
o wyszukanym kształcie. Jan, z krzyżem i palm± w lewej ręce, unosi
praw± w ge¶cie błogosławieństwa. Za nim widoczna otwarta księga z
napisem "Sub Rosa", co oznacza "Pod róż±", ale
tłumaczy się "w tajemnicy" lub "w sekrecie".
Na głowie ¶więtego czarny biret, pod szyj± biały, nakrochmalony
kołnierzyk, głowa lekko uniesiona do góry, a wzrok skierowany ku
niebu. Rama zdobiona rocaille'ami (nad: M.Muryn, uzup: J.B. z
Kłodzka)
(uwaga: inny obraz w tym ko¶ciele, przedstawiaj±cy ¶więtego w stroju
księdza, z krucyfiksem, to wizerunek Franciszka Ksawerego
nawracaj±cego, a nie JN rozdaj±cego jałmużnę) |
  |
 |
|
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
ul. Denisová |
|
|
 |
W tym samym ko¶ciele Marii Panny ¦nieżnej (zobacz wyżej) po lewej
stronie przy prawym ołtarzu bocznym ¶w. Józefa jest figura biała Jana N.
Do kolumny ołtarzowej przymocowano postać anioła, który prezentuje
Janowi duży krucyfiks (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Olomouc (Ołomuniec, Olmütz) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
ul. Voskovcova |
|
|
 |
Koło póĽnobarokowej kaplicy Niepokalanego
Poczęcia Panny Marii z 1773 roku (Kaple Neposkvrněného početí Panny
Marie) ustawionych jest kilka kamiennych, barokowych rzeĽb, które
zostały przemieszczone w to miejsce z rożnych czę¶ci miasta Olomouc.
S± to rzeĽby: ¶w. Judy Tadeusza z 1728 roku, ¶w. Sebastiana z 1720
roku, Boga Ojca z 1751 roku, ¶w. Jana Nepomucena z 1728 roku,
postument krzyża z 1832 roku RzeĽba ¶w. Jana Nepomucena bardzo
zniszczona: brak głowy i lewej dłoni, spękania kamienia.
RzeĽba ustawiona na wysokim, kilkuczę¶ciowym postumencie, na
frontowej ¶cianie którego płaskorzeĽbiony wizerunek Matki Bożej z
Dzieci±tkiem Jezus. Poniżej inskrypcja pisana dużymi literami.
Nepomucen w postawie stoj±cej, w stroju kanonika, przy prawym boku
trzyma krucyfiks (nad: J.B. z
Kłodzka) |
    |
 |
|
Olomouc-Svatý Kopeček (Heiligenberg) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
Sadově náměsti |
|
|
 |
W bazylice Nawiedzenia Naj¶więtszej Marii Panny na Svatým Kopečku
(zobacz wyżej), w kaplicy ¶w. Pauliny - patronki Ołomuńca,
znajduje się obraz ¶w. Pauliny, pochodz±cy z roku 1736
(Pavel Troger). Przed nim umieszczony jest mały obraz
przedstawiaj±cy ¶w. Jana Nepomucena wpatrzonego w krucyfiks.
W tle uskrzydlony anioł z palcem przy ustach. Jan trzyma w
dłoniach Pismo ¦więte. Na stoliku położony zalakowany list.
Stan obrazu dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Olomouc-Svatý Kopeček (Heiligenberg) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
Sadově náměsti |
|
|
|
|
W kompleksie na Svatým Kopečku (zobacz
wyżej) znajduje się rzeĽba Jana N. z około roku 1737 autorstwa
Josefa Winterhaldera
Starszego
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mostach w Náměą» nad
Oslavou i Třebíču, w klasztorze Hradisko w Ołomuńcu oraz w
muzeach w Pradze i Opawie) |
|
|
 |
|
Olomouc-Kláąterní Hradisko |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
|
|
W klasztorze norbertanów na Grodzisku (Kláąter Hradisko) jest kamienna barokowa rzeĽba Jana N. z roku 1737 autorstwa Josefa Winterhaldera
Starszego
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mostach w Náměą» nad
Oslavou i Třebíču, w Olomoucu-Chválkovicach oraz w muzeach w
Pradze i Opawie) |
|
|
 |
|
Olomouc-Kláąterní Hradisko |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
|
|
W klasztorze norbertanów na Grodzisku (Kláąter Hradisko),
w głównej sali (slavnostním sále), jest dzieło
przedstawiaj±ce scenę Topienia Jana N. autorstwa rzeĽbiarza Lorenza Mattielligo
(Matielli, Mattiely, Matthielli, Mathielli; 1688–1748,
czynny głównie w Wiedniu i DreĽnie). Był to nauczyciel Josefa Winterhaldera
Starszego
(1702-69, zobacz wyżej) i autor figury JN z ko¶cioła Peterskirche w
Wiedniu (>>) |
|
|
 |
|
Olomouc-Chválkovice |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
Selské náměsti 39 |
|
|
 |
Na placyku stoi kamienna barokowa rzeĽba Jana N. z roku 1759
(?) autorstwa Josefa Winterhaldera
Starszego
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mostach w Náměą» nad
Oslavou i Třebíču, w klasztorze Hradisko w Ołomuńcu
oraz w muzeach w Pradze i Opawie.
Uwaga: inna hipoteza mówi o autorstwie Antonína
Winterhaldera). Obły gzymsowany cokół z wolutami i kartuszem
na froncie. Młodzieńcza figura Jana w aureoli, z krzyżem i
księg± w rękach |
|
|
 |
|
Uničov-Horní Sukolom (Aichen) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
 |
Kaplica ¶w. Jana Nepomucena wybudowana w
1869 roku, zapisana na li¶cie zabytków kultury. Wnętrze
neogotyckie, składa się z drewnianej ambony, ołtarza i
naturalnej wielko¶ci rzeĽby Matki Boskiej. Na ołtarzu
znajduj± się dwie, drewniane, metrowej wysoko¶ci rzeĽby -
anioła z dzieckiem i ¶w. Jana Nepomucena, pomiędzy nimi
krzyż z Chrystusem. Wszystkie elementy poddane były pracom
renowacyjnym ukończonym w 2012 roku. Na ¶cianach znajduje
się 14 obrazów stacji drogi krzyżowej. Prace s± w większo¶ci
rustykalne i odpowiadaj± pracom regionalnym z drugiej połowy
XIX wieku. Sam budynek wolnostoj±cy, założony na rzucie
prostok±ta, nad dachem cebulowa dzwonnica, tynkowany na
biało-żółto (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
Uničov-Dolní Sukolom (Salbnuss) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
 |
W centrum wsi znajduje się tynkowana na
różowo kaplica ¶w.
Jana Nepomucena z 1869 roku. Prostok±tna, z sygnaturka na
dachu, ¶ciana frontowa zdobiona lizenami, okna półokr±głe. Wyposażenie kaplicy pochodzi z dawnej
kaplicy zamkowej zamku Sovinec i jest tam zapewne jaki¶
wizerunek JN (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
©umvald (Schönwald) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
 |
Na placu między ko¶ciołem p.w. ¦w.
Mikołaja, szkoł± podstawow± oraz urzędem wsi znajduje się
ustawiona na wysokim, bogato zdobionym, zwłaszcza główkami
uskrzydlonych putt (około 20), postumencie kamienna rzeĽba
¦w. Jana Nepomucena. Pochodzi ona wg daty rocznej i chronostychu (>>)
umieszczonych na postumencie z 1713 roku, przez co już
zasługuje na uwagę, gdyż powstała przed ogłoszeniem Jana
błogosławionym i ¶więtym co ¶wiadczy o silnym jego kulcie w
tym miejscu. Tekst głosi: "PONEBANT / SANCTO
IOANNI
NEPO / MVCENO
DEVOTI.
/ SANCTE
IOANNES NEPO / MVCENE
ESTOA DIV / TOR NOSTER /
IN PESTE", co daje podwójn±
liczbę 1713. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie w szatach kanonika kapituły praskiej doby
baroku z biretem na głowie, wokół której pięć gwiazd. Praw±
dłoń trzyma położon± na piersi, a lew± ma opuszczon± wzdłuż
ciała. Atrybuty ¶więtego, tj. krucyfiks i li¶ć palmy nios±
aniołowie umieszczeni na postumencie pod figur± Jana.
Poniżej kartuszu z chronostychem scena: "Zrzucenie ¦w. Jana
Nepomucena z Mostu Karola do Wełtawy". Stan pomnika dobry,
choć widoczne drobne uszkodzenia (brak kciuka u lewej dłoni) (nad: J.B. z Kłodzka) |
          |
 |
|
Charváty (Charwath) |
kraj: Olomouc |
okres: Olomouc |
|
|
|
 |
Przy wjeĽdzie (lub wyjeĽdzie) do wsi
Charváty od strony miejscowo¶ci Blatec i Koľuąany-Táľaly,
tuż przy drodze znajduje się kamienna figura ¦w. Jana
Nepomucena. Po drugiej stronie drogi znajduj± się domy o
numerach 111 i 112. Figura, według informacji w internecie,
datowana jest na 1773 rok. ¦więty Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej w delikatnym kontrapo¶cie.
Ciężar ciała spoczywa, w głównej mierze na lewej
wyprostowanej nodze. Noga lewa lekko ugięta w kolanie i
odsunięta nieco w bok. Na lewym ramieniu ¶więtego położony
pochylony na lewy bark i przylegaj±cy do piersi krucyfiks.
To wła¶nie ku niemu Jan lekko pochyla głowę. W drugiej,
opuszczonej wzdłuż ciała dłoni Nepomucen trzyma biret.
¦więty ubrany w szaty wyższego zwierzchnika ko¶cielnego. U
dołu widzimy sutannę spięt± podwajanymi guziczkami, spod
niej wystaj± trzewiczki o ¶ciętych noskach. Materiał sutanny
opina nogi i ukształtowany jest w pionowe i uko¶ne fałdy. Na
sutannę włożona, sięgaj±ca kolan i wykończona dołem koronk±
komża, która również ukształtowana jest w prawie pionowe
fałdy. Na ramiona zarzucona, zwi±zana pod szyj± grubym
sznurem z chwostami futrzana peleryna- mantolet. Pod szyj±
wysoki, stójkowy kołnierz z dwiema wypustkami. Wokół głowy
nimb z pięciu sze¶cioramiennych gwiazd zamocowanych do
ukształtowanego w owal metalowego pręta, zamocowanego po obu
stronach szyi. Włosy długie, faluj±ce, tyłem opadaj±ce na
kark. Na twarzy zarost: broda i w±sy. Wyraz twarzy spokojny,
zamy¶lony. Figura umieszczona na wysokim postumencie
przykrytym gzymsem. Na frontowej ¶cianie postumentu kartusz
z inskrypcj± pisany łacin± i zawieraj±cy
chronostych (>>) z dat± roczn± 1773
REFRENATA
LIN(Q?)VA
DEVM
HONORA(?) IVBE
ACNOS (?)
PROTECTIONE
TVA |
Kamień, z którego wykonano rzeĽbę pokryty
czę¶ciowo czarn± patyn±, która w niektórych miejscach odpada.
Stan rzeĽby dostateczny, miejscowe zniszczenia, konieczna
konserwacja. Miejsce umiejscowienia pomnika zadbane, schludne (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
|
 
 
 
  |
-
Bouzov (okres i kraj: Olomouc,
):
po lewej stronie, na mo¶cie, nad fos± prowadz±ca do "bajkowego" zamku
Bouzov (Státní hrad Bouzov) znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena pochodz±ca prawdopodobnie z 1714 roku. Figura ustawiona na
wysokim postumencie, który z kolei umiejscowiony jest na wysuniętym
filarze. ¦więty, stoj±cy w kontrapo¶cie, trzyma oparty na prawym
ramieniu krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W lewej dłoni, dotykaj±cej
dołu krzyża gał±zka palmy męczeństwa. Na wierzchu prawej dłoni wyraĽnie
widoczne żyły. Szaty (sutanna, komża) ukształtowane w grube fałdy. Na
ramionach futrzana peleryna- mantolet. Na głowie, wokół której otok z
pięciu złotych gwiazd, biret, spod którego na szyję opadaj± długie,
kręcone włosy. Na twarzy broda i w±sy. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bouzov (okres i kraj: Olomouc,
):
na ¶cianie chóru, w ko¶ciele p.w. ¦w. Gotarda (kostel sv. Gotharda),
który znajduje się u podnóża malowniczego zamku Bouzov, znajduje się
feretron z przedstawieniem klęcz±cego na obłokach ¦w. Jana Nepomucena.
¦więty trzyma w wyci±gniętej przed siebie prawej dłoni język. Lew±
dłoni± przytrzymuje położony na ramieniu krucyfiks z li¶ciem palmy. Pod
Janem most z widoczn± jego sylwetk± spadaj±c± do nurtów rzeki Wełtawy.
Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Jeřmaň (okres i kraj: Olomouc,
):
w centrum tej niewielkiej wioseczki, położonej niedaleko miejscowo¶ci
Bouzov, nieopodal domu nr 16 znajduje się Krzyż Męki Pańskiej z 1860
roku. Na lewej ¶cianie postumentu umiejscowiony jest relief
przedstawiaj±cy stoj±c± postać ¦w. Jana Nepomucena, trzymaj±cego w
ramionach krucyfiks, adorowany wzrokiem. ¦więty ubrany tradycyjnie w
sutannę, komżę (ukształtowane w grube fałdy) oraz mantolet, na głowie
biret. Jan stoi na wzgórzu, czy czę¶ci kuli ziemskiej. Na powierzchni
postumentu widoczne resztki polichromii. Pod płaskorzeĽb± napis: S.
JOHANN. Stan dostateczny (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Kláąterní Hradisko (okres i kraj: Olomouc): w kaplicy
¶w. Szczepana obraz "Widzenie ¶w. Jana", Karel Frantisek Josef Haringer,
1733
|




 |
 |
|
©umperk (Mährisch Schönberg) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
ul. Radniční / Kladská |
|
|
 |
Kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena
ustawiona w narożu ko¶cioła pw. Zwiastowania Marii Panny.
Wysmukła, w aureoli, z krzyżem na lewym ramieniu, na profilowanym cokole. Barok (nad:
S.Zobniów) |
|
|
|
©umperk: Vlastivědné muzeum (4) |
|
 |
[kraj: Olomouc, okres: ©umperk]: w ekspozycji tego muzeum
znajduj±cego sie przy ul. Hlavní třída 22 znaleĽć można cztery obiekty nepomuckie |
| |
 |
|
©umperk (Mährisch Schönberg) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
ul. Hlavní třída 22 |
|
|
 |
W Vlastivědné muzeum znajduje się
olejny obraz namalowany na desce, datowany na XIX-ty wiek, o
wymiarach 160x101 cm. W centralnej czę¶ci
obrazu widzimy siedz±cego i unosz±cego się na obłoku ¦w.
Jana Nepomucena. ¦więty ubrany w szaty kanonika, w lewej
dłoni trzyma przed sob± krucyfiks, prawa dłoń opuszczona i
lekko odsunięta od ciała. Głowa delikatnie obrócona w lew±
stronę, wzrok skierowany ku górze. Wokół głowy promienista
aureola z pięcioma gwiazdami. Na piersi zawieszony na złotym
łańcuchu krzyż wysadzany drogocennymi kamieniami. Przez
ramiona przewieszona błękitno-złota stuła. W dolnej czę¶ci
obrazu postawy dwóch aniołków, które prezentuj± atrybuty
¶więtego: jeden trzyma zamknięt± księgę, na której położony
biret; drugi trzyma zielony li¶ć palmy męczeństwa. Powyżej,
kolejne dwa aniołki, jeden trzyma paluszek na ustach, a
drugi pomaga Janowi trzymać krucyfiks. W górnej czę¶ci
obrazu dwie podwojone główki putt, które obserwuj± cał±
scenę. Obraz nie jest sygnowany, ani datowany, pochodzi z
Muzeum Mohelnice. Obraz w roku 2008 został poddany fachowym pracom
restauratorskim pod kierunkiem Miroslava Trizuljakova, co udokumentowane i pokazane jest na
znajduj±cej się przy nim tablicy informacyjnej (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
|
 |
|
Klepáčov (Kleppel) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Sobotín |
|
|
 |
W tej górskiej, przepięknie położonej
wioseczce, znajduje się urokliwy, drewniany ko¶ciółek ¦w. Jana
Nepomucena. Ko¶ciół został zbudowany na polecenie Antoniego Langera,
wójta wsi, w 1783 roku. Drewna na budowę dostarczył velehradský
klasztor, który był wła¶cicielem vízmberského maj±tku, do którego
przynależał również Klepáčov. Natomiast wykonawców zapewniła wie¶.
Również kamienny krzyż, który stoi przed ko¶ciołem przypomina o jego
pocz±tkach. Znacznie uszkodzony ko¶ciół został zakupiony przez
czesk± firmę ubezpieczeniow± i we współpracy z muzeum krajoznawczym
w ©umperku rozpoczęto w 1983 roku jego konserwację. Remont ko¶cioła
był w dużym stopniu ukończony w 1991 roku. W 1997 roku remont
ko¶cioła została ukończony i 4 paĽdziernika 1997 roku ko¶ciół został
przywrócony do życia ko¶cielnego. W dniu 16 maja 1998 został
wy¶więcony dzwon, który za 3350 marek zakupili byli niemieccy
parafianie, a trzy dni póĽniej dzwon rozbrzmiewał w
tonie A2 (uzup.: J.B. z Kłodzka) |
 |
 |
|
Klepáčov (Kleppel) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Sobotín |
|
|
 |
W drewnianym ko¶ciółku p.w. ¦w. Jana Nepomucena (zobacz
wyżej) znajduje się współczesny obraz przedstawiaj±cy scenę
Topienia (nad: B.K.) |
 |
|
Kopřivná |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
čp. 67 |
|
|
 |
U podnóża wzgórza, na którym stoi ko¶ciół p.w. Naj¶więtszej Trójcy (Kostel
Nejsvětějąí Trojice) stoi kamienna
figura ¦w. Jana Nepomucena pochodz±ca z 1709 roku. Figura ustawiona
jest na prostok±tnym w przekroju postumencie, który jest znacznie
młodszy od samej rzeĽby i pochodzi prawdopodobnie z 1925 roku, kiedy
to rzeĽba była restaurowana. Postument ustawiony na
dwustopniowej, schodkowej podstawie. Na frontowej ¶cianie postumentu
napis w języku niemieckim ujawniaj±cy rok ufundowania lub wykonania
figury oraz datę jej renowacji: St. Johann / v. Nepomuk /
Errichtet 1709. / Erneuert / am 16. Mai. 1925. Sama rzeĽba
ustawiona jest na głowicy, ozdobionej uskrzydlon± główk± aniołka
oraz prostopadło¶ciennej, rozpadaj±cej się kostce, spiętej metalow±
obejm±. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie
trzyma w dłoniach, przy piersiach, pochylony na lewe ramię
krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Ubrany jest w sutannę, komżę,
pelerynę i biret. Stan rzeĽby fatalny. Zwietrzały, łuszcz±cy się i
odpadaj±cy płatami kamień. W dolnej czę¶ci głębokie, wyraĽnie
widoczne spękania - duży ubytek piaskowca z przodu do kolan. Ta rzeĽba przetrwała i towarzyszy ludziom ponad
300 lat, już z tego względu powinna doczekać się solidnej renowacji
(nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Kopřivná |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
|
|
|
 |
W ko¶ciele ¦w. Trójcy jeden z witraży po
lewej stronie to wizerunek Jana N. Strój tradycyjny. Nimb o
5 gwiazdach. Trzyma mały krzyż trzyma oraz palec wskazuj±cy
na ustach. Autor i datowanie nieznane
(o Szklanych Nepomukach - na
osobnej stronie >>)
(nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Janouąov (Janauschendorf) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Janouąov |
|
|
|
 |
Figura ¶w. Jana Nepomucena z I połowy XIX wieku
ustawiona w zachodniej czę¶ci wsi. Kontrapost, biret, krucyfiks.
Cokół przechylony, z płaskorzeĽb± (MB Bolesna?) (nad:
S.Zobniów) |
|
|
|
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
  |
-
Chromeč (obec: Sobotín,
okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
):
na granicy miejscowo¶ci Bludov i Chromeč, przed budynkiem nr 64,
niedaleko chromečského młyna, znajduje się kamienny Krzyż Męki
Pańskiej. Na frontowej ¶cianie postumentu, obramowanej wolutowymi
spływami znajduje się polichromowany relief stoj±cej na konsoli
postaci ¦w. Jana Nepomucena, trzymaj±cego krucyfiks pochylony na
lewe ramię oraz li¶ć palmy na prawym ramieniu. Głowa ¦więtego, na
której biret, pobożnie nachylona w stronę krucyfiksu. Nad głow± Jana
dwie uskrzydlone główki putt. Na rewersie krzyża znajduje się napis
z rokiem 1872. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Chromeč (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
): na
pocz±tku lat sze¶ćdziesi±tych XIX wieku wierni z wsi Chromeč postanowili
wybudować obszern± kaplicę, na miejscu wcze¶niejszej kapliczki ¦w. Jana
Nepomucena, udokumentowanej już w 1771 roku. Kaplica, w formie
trójprzęsłowego ko¶ciółka z wież± była ukończona i
wy¶więcona w roku 1862. Dach był pokryty strzech±, a wieża blach±.
Ogromny pożar, który ogarn±ł Chromeč w 1869 uszkodził kaplicę. Ogień
strawił belki dachowe, roztopił dwa nowe dzwony i zniszczył zegar na
wieży. Do naprawy kaplicy i dzwonów przyczyniły się datki skarbnicy
cesarskiej Franciszka Józefa I, króla Ferdynanda i ołomunieckiego
arcybiskupa Bedřicha Fürstenberka. Kaplica służyła potem aż do 1912
roku, kiedy przeprowadzono dalsze naprawy. W prezbiterium umieszczono
nowy ołtarz z obrazem ¦w. Jana Nepomucena, który zakupiła Jana Horáčková
z nr 18. W 1922 roku wystawiono ołtarz boczny z figur± Matki Bożej z
Lourdes. W roku powodzi stulecia 3 sierpnia 1997 roku zostały zawieszone
na wieży dwa nowe dzwony, ufundowane ze składek mieszkańców, lokalnej
władzy, darowizn firm i stowarzyszeń w Chromči
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Chromeč (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
):
przy drodze, w pobliżu budynku nr 187 stoi kamienny Krzyż Męki Pańskiej.
Na frontowej ¶cianie postumentu umiejscowiony jest relief stoj±cej
postaci ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty trzyma w dłoniach, pochylony na lewe
ramię li¶ć palmy i krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Szaty kanonika:
sutanna, komża, mantolet, biret, stuła. Poniżej wklęsłorzeĽbiony napis
fundacyjny w języku czeskim: "KE CTI A CHVALE BOZI / ZBUDOWALI
DOBRODINCI / CHROMEČTI / L.P. 1923". Stan obiektu dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Zvole (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
): przed
ko¶ciołem Niepokalanego Poczęcia Naj¶więtszej Maryi Panny (kostel
Neposkvrněného početí Panny Marie) znajduje się barokowa, kamienna
figura ¦w. Jana Nepomucena z 1717 roku. Rok wystawienia umieszczony na
cokole postumentu. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma w ramionach, pochylony na lewe ramię krucyfiks.
Wokół głowy, na której biret, metalowy pręt, tylko z trzema gwiazdkami.
Do postumentu umocowana metalowa latarnia. Stan rzeĽby zły. Kamień
silnie zwietrzały i popękany. Konieczne pilne prace renowacyjne
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Dubicko (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
): koło
domu nr 213, na pocz±tku ulicy Druľstevní, która prowadzi do barokowego
ko¶cioła Podwyższenia Krzyża ¦więtego (farní kostel Pový±ení sv. Kříľe)
znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty przedstawiony w
tradycyjnych szatach, w postawie stoj±cej z niewielkim, wygiętym
krucyfiksem w ramionach. Wokół głowy pięć złotych gwiazd. Na wysoko¶ci
szyi wyraĽne pęknięcie. Rysy rzeĽby ulegaj± zatarciu. Stan dostateczny
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Dubicko (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
): na
końcu ulicy Druľstevní, przed schodami prowadz±cymi do barokowego
ko¶cioła Podwyższenia Krzyża ¦więtego (farní kostel Povýąení sv. Kříľe)
znajduje się kolejna, kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, ustawiona na
postumencie zdobionym wolutowymi spływami. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej, w szatach kanonika: sutannie, komży, mantolecie, ze
stuł± na ramionach i biretem na głowie. Szaty ukształtowane w spokojne
fałdy. W ramionach, pochylony na prawy bark krucyfiks, adorowany
wzrokiem. Włosy długie, opadaj±ce aż na ramiona, broda i w±sy. Wokół
głowy nie ma otoku z gwiazd. Na przedniej ¶cianie postumentu napis
fundacyjny: "Pořídit / dali / manľelé / Ant. a Anna / ®váčkovi / z
Dubicka čís. 25.". Na tylnej ¶cianie postumentu wyryty rok powstania
pomnika: L.P. 1889. Stan bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Police (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
): przy
drodze nr 315 przechodz±cej przez Police, przed domem nr 43 znajduje się
kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z 1908 roku. ¦więty przedstawiony w
statycznej postawie stoj±cej. Lew± dłoni± trzyma przy piersi krucyfiks,
pod którym li¶ć palmy. Palec wskazuj±cy prawej dłoni położony przy
ustach. Wokół głowy, na której biret, metalowy okr±g bez gwiazd. Ubiór
kanonika: sutanna, rokieta z szerokimi rękawami, mantolet, pod którym
stuła. Jan spokojnym wzrokiem spogl±da w dół, przed siebie. Na przedniej
¶cianie postumentu, na marmurowej tablicy pro¶ba: "SVATY / JENE / z NEPOMUKU / ORODUJ / ZA NAS!" (¦więty
Janie z Nepomuku módl się za nami!). A poniżej cytat ze ¦w. Piotra. Na
tylnej ¶cianie postumentu napis fundacyjny: "Věnováno / rodinou /
KOPPOVOU / z čís. 43 / 1908". Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Police (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
):
przy drodze nr 315 przechodz±cej przez Police, koło domu nr 43 znajduje
się kamienny krzyż z rzeĽb± Matki Boskiej trzymaj±cej na kolanach martwe
Ciało Jezusa, serce Maryi przebija pięć mieczy. Cało¶ć umieszczona jest
na kilkustopniowym postumencie. W górnej czę¶ci postumentu znajduje się
relief: Jezus na Górze Oliwnej. Poniżej znajduj± się reliefy: na
frontowej ¶cianie ¦w. Floriana, a na bocznych ¦w. Gotharda oraz ¦w. Jana
Nepomucena. ¦w. Jan przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma w
ramionach, pochylony na lewy bark krucyfiks, ku któremu skłania głowę.
Na głowie biret, ale brak otoku z gwiazd. Pod postaci± podpis: S:
JOHANNES. Na tylnej ¶cianie postumentu zdobny napis ujawniaj±cy imię
i nazwisko rzeĽbiarza i rok powstania rzeĽby: "Cyrill Kutzer /
Bildhauer von / Loschitz fertigt 1843". Stan całego pomnika dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Doubravice (okres: ©umperk, kraj: Olomoucký,
):
przy wyjeĽdzie z Doubravic do Palonína i Mitrovic (č.p. 41) znajduje się barokowa kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z 1773 roku, autorstwa ołomunieckiego rzeĽbiarza Johna Michaela Scherhauffa, który również brał udział w dekoracji katedry w Ołomuńcu. Pomnik polecił wystawić ówczesny zarz±dca Doubravic - Jan Nepomuk Tkaný,
prawdopodobnie ku czci swego patrona. ¦więty Jan Nepomucen przedstawiony
w postawie stoj±cej, trzyma adorowany wzrokiem krucyfiks w lewej
uniesionej dłoni, a biret w prawej, opuszczonej. Wokół głowy pięć
złotych gwiazd. U stóp Jana dwa siedz±ce putta, z których jedno trzyma
paluszek na ustach, a drugie opiera się na zamkniętej księdze. Na
postumencie, obramowanym wolutowymi spływami napis łacin±, którego dwa
dolne wersy tworz± chronostych (>>) daj±cy rok 1773. Stan dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
INVICTO FAMÆ DEFENSORI SACRI LECORVM EXPVCNATORI DIVI TIARVM OSORI IGNIS ET AQVÆ DERISORI DOMVS AVSTRIÆ PROTECTORI DIVO MARTYRI IOANNI NEPOMVCENO. HÆC QVE
ANTHELMVS PRÆCONIA
DIXIT |
|















 |
 |
|
Úsov
(Mährisch Aussee) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
|
ul. Zámecká |
|
|
 |
Niedaleko zamku, na wzgórzu, po drugiej stronie
drogi przy wyjeĽdzie na Medlov znajduje się kamienna rzeĽba Jana N.,
wykonana w 1724 roku z maletínského piaskowca. RzeĽba przedstawia
¶więtego w postawie stoj±cej, z odkryt± głow±, trzymaj±cego w lewej
dłoni biret, a praw± dłoń na sercu. Jan patrzy w dół na krucyfiks,
który dĽwiga mały aniołek stoj±cy przy boku ¶więtego. Cało¶ć
umieszczona na walcowatym postumencie z wolutowymi skrzydłami. W
polach między skrzydłami, w kartuszach umieszczony herb Franciszka
Wacława z Tanenbergu (Frantiąka Václava z Thanenberku) oraz trzy
łacińskie napisy (z których jeden to chronostych (>>),
choć niezbyt udany, bo wyróżniono tylko niektóre ze znacz±cych
liter), poniżej którego data roczna 1724:
HVNC
COLLOSSVM
DEVOTIONIS
ERGO DEDICAT
ANNȎCANO:
:NIZATIONIS
DIVI IOANNIS
NEPOMVCENI
PATRONI
SVI |
Okolica pomnika zadbana, do
figury prowadzi brukowany chodnik z ławeczkami. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
          |
 |
|
- Moravičany (Morawitschan) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
|
|
|
|
|
|
W ko¶ciele ¶w. Jerzego (Kostel sv.
Jiří, zobacz wyżej) znajdowało się
kilka dzwonów, między innym dzwon ¶w. Jana Nepomucena z 1928 roku.
Podczas II Wojny ¦wiatowej wszystkie dzwony zostały zabrane z
ko¶cioła (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Loątice (Loschitz) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Mohelnice |
ul. Olomoucká 247/11 |
|
|
 |
W pobliżu mostu przez rzekę Třebůvka, przy
prywatnym domu znajduje się piaskowcowy pomnik ¦w.
Jana Nepomucena o wysoko¶ci 3,5 metra. Pomnik składa się z
kilkuczłonowego postumentu i ustawionej na nim rzeĽby ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty zobrazowany w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, w
szatach kanonika kapituły praskiej doby baroku, trzyma, na wysoko¶ci
prawego ramienia krucyfiks, do którego przytula twarz, na której
widzimy wyraz czuło¶ci. W lewej dłoni, która jest obecnie
uszkodzona, ¶więty trzymał metalowy li¶ć palmy męczeństwa. Wokół
głowy metalowa aureola z pięcioma gwiazdkami. Pod rzeĽb±
płaskorzeĽbiony medalion z przedstawieniem Maryi Panny Królowej z
Dzieci±tkiem Jezus na rękach. Na frontowej ¶cianie postumentu, ujęty
w prostok±tn± ramkę,
chronostych (>>)
DIVE
IOANNES NEPO=
MVCENE PRO=
TECTOR HONO=
RISNOSTRISIT
TIBIHONOR
A
TRANSEVNTIBVS
PIE ORANTIBVS |
(81 liter, 8 linijek) w łacinie z
"wszyt±" dat± roczn± 1735. Kolejna inskrypcja, tym razem w języku
czeskim, znajduje się na lewej bocznej płaszczyĽnie postumentu:
"SWATY IENE NEPO / MVCZKY STANISLAV / KRBECZ MNEISSTA / LOSCHICZKY".
Stan figury kwalifikuje j± do zabiegów konserwatorskich (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Loątice (Loschitz) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Mohelnice |
ul. Palackého --> |
|
|
 |
Na końcu Loątic, w
kierunku na Mohelnice znajduje się kamienna, barokowa rzeĽba ¶w.
Jana Nepomucena umieszczona na wysokim kilkustopniowym postumencie.
¦więty w szatach kanonika, z biretem na głowie, w postawie stoj±cej
w kontrapo¶cie, trzyma przy piersi pochylony na lewe ramię
krucyfiks, ku któremu nachyla głowę, i który adoruje wzrokiem.
RzeĽba umieszczona na postumencie. Na frontowej ¶cianie zdobny
kartusz z monogram "IHS", będ±cym symbolem Jezusa Chrystusa oraz
inicjały "CLIPL". Na pozostałych trzech stronach górnej czę¶ci
schodkowego cokołu pod pos±giem znajduj± się teksty łacińskie, które
s± zawsze inne, ale za każdym razem
chronostych (>>) mówi
nam, że ten pos±g pochodzi z 1716 roku
SANCTE
IOANNES
NEPOMVCENE
TIBI
SIT
HONOR QVIA
DEFENSOR
HONORIS |
ADESTO
SINGVLARIS
PATRONE
INFAMA
PERICLITANTI
BVS |
ETFACNE
INAETERNVM
CONFVNDAN
TVR |
Pomnik został odrestaurowany w 2013 roku,
całkowity koszt restauracji wyniósł 172 113 CZK, a 80 000 z tej
kwoty zostało pokryte z dotacji finansowej z Ministerstwa Kultury
Republiki Czeskiej (nad: J.B. z Kłodzka) |
        |
 |
|
Mírov (Mürau) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
|
|
|
|
 |
Na północnym skraju miejscowo¶ci znajduje się
kamienna, piaskowcowa, ustawiona na wysokim postumencie rzeĽba ¦w.
Jana Nepomucena, w Internecie datowana na 1776 rok, choć chronostych
na postumencie, je¶li uwzględnić G=100, daje rok 1876. ¦więty w
tradycyjnym ujęciu ikonograficznym, stoi z krucyfiksem pochylonym na
lewe ramię, ku któremu zwraca głowę, i który adoruje wzrokiem, na
głowie biret. Na przedniej stronie postumentu, w owalnym polu,
chronostych (>>): "CVLtVs /
DebIta qVe
Gra / tIarVM aCtIo /
Ita petIIt".
Poniżej pisane kaligraficzn± kursyw± inicjały: J: F: B:. Stan
obiektu dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Zábřeh (Hohenstadt) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Zábřeh |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Na głównym placu miasta, znajduje się barokowa Kolumna Maryjna (Słup Morowy), wykonana z
piaskowca maletínského i stanowi±ca ważn± dominantę rynku. Pomnik
został wykonany w 1713 roku w warsztacie ołomuńskiego rzeĽbiarza i
kamieniarza Jana Sturmera według projektu ołomuńskiego architekta
Václava Rendera. Polecił go wystawić w podzięce za to, że miasto
zostało ochronione od moru, dworski piwowar Josef Počta, którego
nazwisko pojawia się na piedestale wraz z emblematem cechu
piwowarów. W czterech rogach kamiennej balustrady umieszczono na
filarach rzeĽby ¶więtych – ¶w. Rocha, ¶w. Jana Nepomucena, ¶w.
Floriana i ¶w. Sebastiana. RzeĽby s± statyczne, jakby przysadziste,
ze znaczn± dysproporcj± górnej i dolnej czę¶ci figur. Patron przed
ogniem, ¶w. Florian pokazany jest w wojskowym stroju, z hełmem
ozdobionym piórami, w prawej ręce trzyma wiadro z wod±, któr± gasi
płon±cy dom. Morowy patrona ¶w. Roch przedstawiany jest z ksi±żk±, i
obecnie już brakuj±cym palmowym li¶ciem. Męczennik ¶w. Sebastian
jest przedstawiony jako młody człowiek przywi±zany do drzewa i
podziurawiony strzałami. ¦w. Jan Nepomucen (w czasie powstawania
rzeĽby błogosławiony) jest przedstawiany jako kapłan w kapłańskiej,
barokowej szacie z biretem na głowie, trzymaj±c krucyfiks w obu
rękach. Za balustrad± wznosi się wysoka kolumna zwieńczona figur±
Maryi Panny. Masywna graniastosłupowa podstawa jest
dwukondygnacyjna, przej¶cie między poszczególnymi czę¶ciami jest
podkre¶lone przez szerokie gzymsy. W dolnej czę¶ci postumentu
znajduje się głęboka nisza zamknięta kut± krat±, a nad ni± rok 1713.
W niszy umieszczona była rzeĽba leż±cej postać ¶w. Rozalii, która
jest patronk± od zarazy. RzeĽba została skradziona około 1989 roku.
Przedni± czę¶ć górnego poziomu podstawy zdobi relief Zwiastowania
Pannie Marii (anioł przynosz±cy do modl±cej się Panny Maryi lilię,
gołębica między obłokami jest symbolem Ducha ¦więtego, a trójk±t z
okiem boskim jest symbolem Trójcy ¦więtej). Na tylnej ¶cianie
postumentu, w kartuszu umieszczono znak cechu piwowarów, wokół
którego napis z imionami i nazwiskiem fundatora: CARL JOSEPH
POCZTA. Poniżej, płaskorzeĽba zawieszonej na wolutach chu¶cie z
napisem z chronostychem (>>):
| LETA KTEREHOZ BUD |
|
ROK W KTÓRYM ZOSTAŁA |
|
DANA
CZEST
I |
ODDANA CZE¦Ć I |
| BOHV
I
TAKI |
BOGU A TAKŻE |
|
MARII
CZISTEI |
MARII CZYSTEJ |
| PANNIE |
PANNIE |
| |
|
Chronostych (>>)
tworz± wielkie litery napisu, a zarazem liczby rzymskie, ich
suma (D+C+I + V+I+I + M+I+I+C+I+I + I) daje rok 1713 (ta sama data wykuta jest nad wnęk± ¶w.
Rozalii). Wysok± kolumnę zdobi kartusz zwieńczony koron± i
zawieraj±cy monogram imienia MARIA, powyżej podobny kartusz z
reliefem Trójcy ¦więtej. Głowicę kolumny zdobi± li¶cie akantu,
uskrzydlone główki czterech putt a między nimi jabłka. Maryja
Panna ( typ ikonograficzny Immaculata = Niepokalana) stoi na
kuli ziemskiej, ma pod swoimi stopami półksiężyc, jedn± nog±
stoi na głowie węża, który otacza kulę ziemsk± i trzyma jabłko w
paszczy. Maria ze złożonymi dłońmi i wzrokiem skierowanym ku
niebu, wyraża głębok± pobożno¶ć. Przy renowacji na górnej
powierzchni głowicy odkryto sygnatury FAB i CV a mniejsz±
czcionk± PC. Kolumna została naprawiona w 1886 roku kosztem 200
złotych, a w 1932 roku oczyszczona ze starej farby i naprawiona
przez zakład rzeĽbiarski Vesely ze ©vábenic kosztem 5.663 Kč.
Ostatnio kolumna była restaurowana w 1989 roku. Dawniej przy
Kolumnie Maryjnej często odbywały się nabożeństwa i msze ¶więte.
Stan obiektu dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Zábřeh (Hohenstadt) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Zábřeh |
Masarykovo náměstí |
|
|
 |
Przy południowej elewacji ko¶cioła ¦w. Bartłomieja (kostel sv.
Bartoloměje), od strony ulicy Farní, znajduje się barokowa, kamienna
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena według Ľródła z 1734 roku, ustawiona na
rozczłonkowanym postumencie, za piękn± ażurow± balustrad±. ¦więty
przedstawiony w pięknym kontrapo¶cie, trzyma w prawej dłoni krucyfiks, w
lewej za¶ biret. Głowa, nad któr± aureola z gwiazd, odchylona do tyłu,
wzrok skierowany ku niebu. U stóp Jana, po jego lewej stronie
korpulentny aniołek. Na frontowej ¶cianie postumentu, flankowanego
wolutowymi spływami, relief przedstawiaj±cy (chyba?)
relikwiarz (>>) z
językiem, poniżej widzimy leż±c± na marach postać ¦w. Jana Nepomucena
(rzadko¶ć!), u góry dwa putta przytrzymuj± koronę z gwiazd±. Cało¶ć za
rozwart± kotar±, trzyman± u dołu przez dwa aniołki. Nad reliefem
łaciński napis z chronostychem (>>)
(próba odczytania nie dała wyniku w postaci roku 1734), a pod reliefem
napis w języku niemieckim. Pierwotnie statua znajdowała się w pobliżu
Krumpaąského potoku, niedaleko budynku dzisiejszego gimnazjum. W obecne
miejsce, przed ko¶ciół, została przeniesiona w 1925 roku. W latach
2001-2002 miała miejsce restauracja pomnika. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
(uwaga: zobacz poniżej opis innej figury z tej miejscowo¶ci, która
została przeniesiona do Postřelmova) |
     |
 |
|
Zábřeh-Dolní Buąínov |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Zábřeh |
droga nr 31534 |
|
|
 |
Figura ¶w. Jana Nepomucena z 1819 roku ustawiona w
s±siedztwie o¶rodka rekreacyjnego, obok strumienia Buąínovský potok.
Kamienna, bardzo okazała. Aureola, biret w ręku, krzyż na lewym
ramieniu, pod stopami chmury i główki anielskie, na cokole piękna
płaskorzeĽba ze scen± Spowiedzi. Poniżej inskrypcja. obok woluty,
powyżej girlandy, fryz, gzymsy i tondo z orłem (nad:
S.Zobniów) |
|
|
 |
|
Hynčina (Heinzhof) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Hynčina |
droga nr 31518, čp. 9 |
|
|
 |
Kamienna statyczna figura Jana N. z 1871 roku. Na cokole
dwa aniołki (jeden ma palec przy ustach). Poniżej scena Spowiedzi i
napis: "Errichtet von dem Eheleuten/Johann u. Rosalia Elgner/1871" (nad:
S.Zobniów) |
|
|
 |
|
Postřelmov (Gross Heilendorf) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Zábřeh |
ul. Komenského |
|
|
 |
Przy barokowym, XVII-to wiecznym ko¶ciele ¦w.
Mateusza (Kostel sv. Matouąe) znajduje się kamienna, piaskowcowa
rzeĽba z 1732 roku, przedstawiaj±ca stoj±c± postać ¶w. Jana
Nepomucena, któremu towarzyszy, dĽwigaj±cy krucyfiks, półnagi
aniołek czy putto. ¦więty ubrany tradycyjnie w szaty kanonika:
sutannę, spod której wystaj± ¶cięte noski trzewików, komżę
wykończon± dołem pasem koronki o wzorze ro¶linnym, futrzan± pelerynę
z kapturem, szyt± z poziomych pasów i zwi±zan± pod szyj± sznurami z
chwostami, w lewej opuszczonej dłoni biret. Prawa dłoń dotyka piersi
w okolicach serca. Włosy długie, faluj±ce. Na twarzy zarost: w±sik i
broda. Wyraz twarzy spokojny, a nawet zadowolony. Głowa lekko
pochylona w dół, wzrok skierowany ku krucyfiksowi, który trzyma
aniołek. Wokół głowy na metalowym pręcie pięć gwiazd. RzeĽba
umieszczona na prostopadło¶ciennym postumencie flankowanym
wolutowymi spływami i nakrytym gzymsem. Na frontowej ¶cianie
postumentu rozbudowany, czę¶ciowo nieczytelny chronostych (>>) w łacinie:
"DEO / ET / SANCTO ORBIS THAVMA / TVRGO AVXILIATORI / SILENTIARIO /
DIVO / IOANNI NEPOMVCENO /
VIRGINI ET
CONFESSORI / PVRPVREO / GRATI(?)
VDINISERGO / P…IT / PERICV…VS / FAMÆ ET
I… /E~ HOHENSTA…. /
CLIENSETS… / HVMILIS
INI VNIO / ANNO 1732".
Suma odczytanych liczb daje 6291, co przy uwzględnieniu, że czę¶ć
napisu jest zniszczona pozwala przypuszczać, iż jest to rzadki
poczwórny chronostych. Wtedy do liczby 6928 (4x1732) brakowało by
637, a więc np. jednej litery D, jednej C i kilku pomniejszych X, V
czy I. Poniżej na
cokole napis dokumentuj±cy przeprowadzon± renowację: "OBNOVENO
PÉČÍ MNV 1979".
Na tylnej ¶cianie postumentu inskrypcja fundacyjna pisana w języku
staroczeskim: "TATO STATUA GE POS / TAWENA NAKLADEM / KARLA MOLITORA / STARSIHO A
IUDITI / MANZELKI GEHO / DNE 20IVNY / 1732".
Fundatorami pomnika był burmistrz Zábřeha Karel Molitor wraz z żon±
Judit± 20 czerwca 1732 roku. Pomnik stał w katastrze Zábřeh przed
mostem z Zábřeha do Postřelmova. Po pracach konserwacyjnych w 1979
roku wykonanych przez MNV Postřelmov rzeĽbę przeniesiono na cmentarz w
Postřelmovie (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Libina (Mährisch Liebau) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Libina |
|
|
|
 |
Przed ko¶ciołem ¦w. Jerzego (kostel sv. Jiří), po
bokach głównego wej¶cia znajduj± się dwie rzeĽby: po lewej Panny
Marii z 1716 roku, po prawej ¦w. Jana Nepomucena z lat 1715-1720.
¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie (lewa noga ugięta w kolanie). Jan w ramionach trzyma,
pochylony na prawy bark i adorowany wzrokiem, krzyż z przybitym
Ciałem Chrystusa. ¦więty ubrany w szaty kanonika: sutannę, spod
której wystaj± dwa trzewiki ze ¶ciętymi noskami, komżę wykończon±
dołem i przy rękawach ładn± koronk±, futrzan± pelerynę z kapturem
zwi±zan± pod szyj± grubym sznurem, na głowie wysoki biret. Wokół
głowy aureola z pięciu złotych gwiazd. Przy lewej dłoni metalowy,
pozłocony li¶ć palmy męczeństwa. Wyraz twarzy spokojny, uduchowiony.
Spod wysokiego biretu opadaj± na szyję długie włosy, a na czoło
wysun±ł się ich kosmyk. Na twarzy zarost: w±sy i broda. RzeĽba
ustawiona na kamiennym postumencie, na frontowej ¶cianie którego
płaskorzeĽbiony motyw z li¶ci akantu i kwiatów. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Libina-Dolní Libina (Böhmisch
Liebau) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: Libina |
droga nr 44412 |
|
|
 |
Figura ¶w. Jana Nepomucena ustawiona w
s±siedztwie mostku nad potokiem Mladonovský potok. Kontrapost,
biret, krzyż, złota aureola i palma. Na opatrzonym łukowanymi
gzymsami cokole inskrypcja z chronostychem (>>):
"FAMAE / PATRON OFERT FVX
SVA / VOTA
IOANNES. / POSTER
VSINCVRIS
/ VIVERE DISCAT
/ EI." (=1751) (nad: S.Zobniów) |
|
|
 |
|
Branná (Kolątejn, Goldenstein) |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
obec: ©umperk |
|
|
 |
W zewnętrznej niszy-kaplicy, między
przyporami, przy ¶cianie absydy ko¶cioła p.w. Michała
Archanioła (Kostel Archanděla Michaela) znajduje się
kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena pochodz±ca według
chronostychu umieszczonego w kartuszu na frontowej ¶cianie
postumentu z 1733 roku. RzeĽba wysokiej klasy, z
pieczołowicie dopracowanymi detalami. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, lekko pochylony w praw±
stronę, ku krucyfiksowi, który czule trzyma w ramionach. Pod
krucyfiksem li¶ć palmy męczeństwa z rozłożystymi li¶ćmi.
Szaty Jana silnie poruszone, ukształtowane w mniejsze i
większe uko¶ne fałdy opinaj± ciało. Spod sutanny wystaj±
¶cięte noski trzewików. Komża wykończona dołem misternie
wykonan± koronk±. Na plecy zarzucona, zwi±zana pod szyj±
grubym sznurem, futrzana peleryna z kapturem. Na głowie
niewysoki biret, spod którego na szyję opadaj± długie,
gęste, kręcone włosy. Na czoło spod biretu wysun±ł się
pukiel włosów. Wokół głowy nie ma i raczej nigdy nie było
gwiaĽdzistej aureoli. Twarz ¦więtego blisko krucyfiksu. Jan
z uwag±, rozmodleniem i uwielbieniem adoruje Martwe Ciało
Jezusa. Wydaje się, że już widzi sw± męczeńsk± ¶mierć. Na
twarzy zarost: broda i w±sy, usta otwarte. Na frontowej
¶cianie ciekawego postumentu kartusz z chronostychem (>>)
wskazuj±cym na rok 1733. Stan rzeĽby dobry, choć w
niektórych miejscach na powierzchni pojawiaj± się rdzawe,
br±zowawe plamy i pomnik pochyla się ku przodowi (nad: J.B. z Kłodzka)
STATVA
DIVO IOANNI
NEPOMVCENO
EXSTRVCTA |
|
      |
 |
|
Malá Morava |
kraj: Olomouc |
okres: ©umperk |
|
|
|
|
 |
Przy drodze do Podlesi i Křivej Vody, na skraju lasu i przy rzeczce
stoi kamienna figura Jana N. z roku 1826 (1836?). Strój tradycyjny,
12 guzików przy sutannie, bez nimbu. Krzyż i palmę trzyma obur±cz
przy lewym ramieniu. Cokół wysoki z wolutami i gzymsami; na froncie
apoteoza Języka w glorii. Poniżej napis: "1826 / IOHANN SCHROLLER"
(fundator?). Cało¶ć zniszczona. Głowa obrócona w lew± stronę, a
wzrok skierowany na Ciało Ukrzyżowanego. Niesamowite wrażenie
sprawiaj± mchy i porosty, które s± jakby włosami Nepomucena
wypływaj±cymi spod biretu. Krucyfiks ma utr±cone jedno ramię i głowę
Chrystusa. Stan ogólny rzeĽby nie jest najgorszy, ale zabiegi
konserwacyjne były by mile widziane. Figura raczej
statyczna, choć postać ¶więtego wygięta w kształcie S (przypomina
sylwetki Madonn). Autor nieznany. W pobliżu brak jakichkolwiek
zabudowań, przepływa natomiast potok, co może sugerować, że fundacja
figury wła¶nie w tym miejscu mogła mięć zwi±zek z niebezpiecznym
zdarzeniem, które mogło tutaj mieć miejsce i dotyczyć fundatora.
Wzgórze znajduj±ce się nad figur±, w nawi±zaniu do niej, nazywa się
Nad Jánkem (nad: G.S., uzup: J.B. z Kłodzka) |
         |
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. Svatoplukova |
|
|
 |
Jest tutaj ko¶ciół ¶w. Jana Nepomucena, dawniej
¶wi±tynia klasztorna Braci
Miłosiernych (Kláąter milosrdných bratří, zobacz też niżej),
barokowy, z lat 1751-55. Główny ołtarz to rozbudowana i rozbuchana
kompozycja, której głównym elementem jest klęcz±ca figura Jana N. w
aureoli wskazuj±ca patetycznym gestem obraz MB z Dzieci±tkiem
umieszczony poniżej. Na obrazie, zza pleców MB wychyla się Jan,
zaopatrzony w poziomy złoty nimb. Nad Janem baldachim, a cało¶ć
wieńczy Gloria Języka obficie zaopatrzona w promienie i gwiazdki. Za
wystrój plastyczny ko¶cioła odpowiedzialni byli Josef Schubert (rzeĽby)
i Frantiąek Hirnle (1726-73, sztukaterie) |
 |
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. Svatoplukova |
|
|
 |
W ko¶ciele klasztornym Braci Miłosiernych (Kláąter milosrdných bratří,
zobacz wyżej) pw. Jana N. znajduje się cykl fresków nepomuckich
autorstwa Franciszka Antoniego Sebastiniego (Frantiąek Antonín Sebastiny,
Sebastiani, Schebesta, ©ebesta, 1715-89), ¶l±skiego
malarza pochodz±cego z Kojetína na Morawach, który
tworzył freski w zamku, ratuszu i obu ko¶ciołach w Głogówku, namalował też zaginiony obraz do ko¶cioła w Kujawach (X.Opolskie
>>). Główny plafon to Apoteoza, z postaci± Jana N. klęcz±cego
na obłoku, oczywi¶cie w otoczeniu aniołów i aniołków dzierż±cych
atrybuty; jest też co¶ w rodzaju łuku triumfalnego. W przęsłach nawy
przedstawiono sceny z życia Jana, w tym SpowiedĽ Królowej, Rozmowa z
Królem, Zrzucenie do Wełtawy |
 |
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
nám. T. G. Masaryka |
|
|
 |
Na placu znajduje się kamienna, barokowa rzeĽba
¦w. Jana Nepomucena, która powstała na polecenie mieszczanina Jiřího
Frantiąka Prokeąe w roku 1731, o czym ¶wiadczy dobrze zachowany
napis w kartuszu. Autor dzieła nie jest znany. Pierwotne miejsce
pomnika znajdowało się między dwoma lipami przed ówczesnym
mieszczańskim domem Pod Złotym Pawiem (U Zlatého páva), który został
zburzony wraz z innymi w erze socjalizmu w latach 70. XX wieku i
został zast±piony przez brzydki budynek centrum handlowego. Pomnik
został zdemontowany przez robotników i bez postumentu umieszczony na
terenie dziedzińca ko¶cioła Podwyższenia Krzyża ¦więtego (kostel
Povýąení svatého Kříľe). Po 1989 roku rzeĽba została umieszczona na
wolnej przestrzeni przed ko¶ciołem Braci Miłosiernych, w miejscu
dawnego metalowego komunistycznego symbolu z sierpem, młotem i
gwiazd±. Niestety, brakowało już dolnej, o¶miobocznej podstawy
cokołu. Po rekonstrukcji całego rynku w 2015 roku postanowiono, że
rzeĽba wróci na pierwotne miejsce. Konserwator Daniel Bartoą
wyrzeĽbił, zrekonstruował i zbudował nowy cokół w jego pierwotnej
postaci. Po bokach posadzono dwie lipy. ¦więty Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej, ubrany w ozdobne szaty
kapłańskie. Biret trzyma w lewej, opuszczonej wzdłuż ciała ręce,
prawa dłoń położona na piersi. Głowa pochylona na praw± stronę, w
kierunku aniołka, który unosi krucyfiks. Wokół głowy ¶więtego
aureola z pięcioma złotymi gwiazdami (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. Olomoucká |
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. znajduje się w
północnej czę¶ci miasta, przy mo¶cie przez rzekę Hloučelę. Jana
ukazano w kontrapo¶cie, w birecie lecz bez aureoli, w patetycznym
ge¶cie r±k dotykaj±cych piersi. Niestety w kwietniu 2018 wandale
odłamali praw± dłoń Jana. Figura jest pozostało¶ci± po starym
kamiennym mo¶cie z XVIII wieku, zast±pionym now± konstrukcj± w roku
1870, a żelbetowym mostem w roku 2007 |
|
|
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. Sádky 3 |
|
|
 |
Na trójk±tnym skwerku kamienna barokowa figura
Jana N. w rzadszym typie, ze wzniesionym wysoko w prawej ręce
krzyżem. W lewej biret, nad głow± gwiaĽdzista aureola. Kontrapost.
Cokół ze spływami i kartuszem, a wyrastaj± z niego dwie wypustki
uformowane w kształt obłoków. Na każdym umieszczono aniołka - lewy z
palcem przy ustach, z zamknięt± księg± i kluczem, prawy z ryb± u
stóp i kartuszem (Palladium?) |
|
|
 |
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. Kostelecká |
|
|
 |
Na skwerku w rozwidleniu dróg kamienna barokowa
figura Jana N. na cokole z wypukłymi gzymsami i płaskorzeĽbami
innych ¶więtych, otoczona metalowym ogrodzeniem. Kontrapost, głowa w
birecie skłoniona na lewe ramię, na którym oparty krucyfiks trzymany
w ramionach |
|
|
|
|
|
Prostějov (Pro¶ciejów,
Proßnitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
ul. ®eranovská |
|
|
|
|
Niedaleko stawu miejskiego, pod drzewami stoi
kamienna barokowa figura Jana N. z roku 1734, która oznaczała
zachodni kraniec miasta. Neogotycki cokół z baz± i gzymsem, na nim
wolutowa podstawa, na której naturalnej wielko¶ci figura JN w
kontrapo¶cie. Cało¶ć otoczona metalowym płotkiem. Typowa inskrypcja
"SVATI JENE NEPOMŮCKY ORODUJ ZA NAS"
(uwaga: sprawdzić stan aktualny) |
|
|
 |
|
Prostějov-Vrahovice ( Wrahowitz) |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
|
|
|
|
 |
Koło ko¶cioła ¶w. Bartłomieja, w parku
przyko¶cielnym i przy murze stoi kamienna
barokowa figura Jana N. Kontrapost, pięciogwiaĽdzista aureola,
krucyfiks przyci¶nięty do prawego policzka, biret w lewej
opuszczonej ręce. Cokół zaopatrzony w pał±k na latarnię i wnękę. Pod
ni± trudno czytelna inskrypcja z
chronostychem (>>) |
|
|
 |
|
Drahany |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
obec: Prostějov |
droga 377 |
|
|
 |
Przy głównej ulicy wsi, koło ko¶cioła, znajduje się kamienna figura
Jana N. (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Plumlov-Hamry |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
obec: Konice |
čp. 51 |
|
|
 |
Kapliczka Jana N. z 1731 roku, wolnostoj±ca,
murowana i otynkowana, niszowa, założona na planie prostok±ta,
gładka fasada z cokołem. Fasada została przełamana przez głębok±,
wnękę łukow±, zamknięt± żelazn± kratk±. Owalne płaty po bokach.
Dwuspadowy dach z gzymsem, z krzyżem u góry. Wewn±trz, na
jednostopniowej prostok±tnej podstawie, czworoboczny cokół z
wygrawerowanymi ramami i majuskułowym napisem fundacyjnym z przodu:
"NAKLADEM KRISTIANA SU©ILA MINAŘE TEN ČAS ZDE Ao 1731", z
tyłu napis nieczytelny. Cokół zakończony prostym gzymsem z podstaw±
w kształcie chmurki z anielskimi głowami. Pierwotnie ustawiona była
na cokole kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, skradziona (>>) pod koniec
XX wieku (zobacz wyżej) . Dzi¶ rzeĽbę zastępuje prosta, namalowana na blasze postać
¶więtego (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
- Plumlov-Hamry |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
obec: Konice |
čp. 51 |
|
|
 |
W kapliczce z roku 1731 była do ostatnich lat XX
wieku kamienna rzeĽba Jana N. Została skradziona (>>)
(zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Ptení |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
obec: Konice |
čp. 33 |
|
|
 |
Po lewej stronie budynku parafialnego znajduje
się niszowa, murowana, otynkowana i nakryta dwuspadowym daszkiem,
założona na prostok±tnym planie kaplica. Wewn±trz niszy, na
postumencie z kartuszem z herbami i wolutowymi spływami, ustawiona
kamienna, polichromowana rzeĽba z 1735 roku przedstawiaj±ca ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, prawa noga w
lekkim wykroku, ubrany jest w szaty kanonika z biretem na głowie,
przez ramiona przewieszona stuła, na piersiach zawieszony krzyżyk. W
prawej dłoni trzyma palmow± gał±zkę męczennika, lew± z krucyfiksem
podnosi ku górze. Głowa zwrócona w lew± stronę, wzrok skierowany na
krucyfiks (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Konice |
kraj: Olomouc |
okres: Prostějov |
obec: Konice |
Masarykovo nám. |
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci znajduje się kamienna,
piaskowcowa, datowana na 1717 rok rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena. ¦w.
Jan Nepomucen jest przedstawiony jako postać stoj±ca w kontrapo¶cie,
w naturalnej wielko¶ci. Ubrany jest w tradycyjne szaty kanonika z
biretem na głowie i gwiazdami nad ni±. Na twarzy zarost. Głowa
zwrócona i pochylona w kierunku krzyża z ukrzyżowanym ciałem
Chrystusa, który ¶więty trzyma przy piersi. Detale rzeĽby starannie
opracowane zarówno z przodu, jak również z tyłu, co sugeruje, że od
pocz±tku zaprojektowana była do umieszczenia w otwartej przestrzeni.
RzeĽba osadzona na kamiennym, niewysokim postumencie. Na frontowej
¶cianie postumentu kartusz reliefowy ze scen± Zrzucenia ¶w. Jana
Nepomucena z Mostu Karola. Z tyłu postumentu znajduje się
wklęsłorzeĽbiony napis pami±tkowy z dat± roczn± w nagłówku i
chronostychem (>>) w
tek¶cie: "HONORI BEA: / TI IOANNIS OP: / PIDVM
KONI: / CENSE SAC: / RAVIT". W 2000 roku, po całkowitej
renowacji, pos±g został przeniesiony spod ko¶cioła Narodzenia
Naj¶więtszej Maryi Panny na północn± stronę Placu Masaryka, gdzie
był pierwotnie usytuowany (nad: J.B. z Kłodzka) |
       |
|
|
|
Hranice |
kraj: Olomouc |
okres: Přerov |
|
|
|
 |
Kamienny pos±g Jan N. na skwerze. Na
gzymsowanym cokole scena Topienia i data 1720 (nad: B.H.) |
  |
 |
|
Hranice |
kraj: Olomouc |
okres: Přerov |
Cesta k Jankovi |
|
|
|
|
Na szczycie wzgórza usytuowanego
na południowy wschód od miasta, nad rzek± Bečva, ustawiono
kamienn± figurę klęcz±cego Jana N. Wydaje się, że ta lokalizacja
jest wtórna i Jan patrzy na miasto i rzekę nie od pocz±tku swego
istnienia (uwaga: zweryfikować). Jest on pomalowany na biel i
br±z, co nadaje mu wygl±d czekoladki |
 |
|
Dřevohostice |
kraj: Olomouc |
okres: Přerov |
|
|
|
|
|
Przy bramie zamkowej stoj± piękne barokowe figury Jana N. i
Jana Sarkandra, z około 1800 roku, opatrzone atrybutami i
aniołkami (nad: V.M.) |
 |
|
Tovačov (Tobitschau) |
kraj: Olomouc |
okres: Přerov |
ul. Náměstí |
|
|
 |
Na terenie zamku Tovačov znajduje się
kamienna, barokowa (XVIII wiek) rzeĽba, przedstawiaj±ca
stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¶w. Jana Nepomucena. ¦więty
trzyma lew± dłoni± oparty o lewy bark krzyż z Chrystusem
Ukrzyżowanym. Warto zwrócić uwagę na to, że krzyż trzymany
jest dłoni± nie bezpo¶rednio, lecz przez r±bek
przytrzymywanej futrzanej peleryny (co jest rzadkim
ujęciem). Prawa dłoń dotyka piersi i dwoma palcami krzyża.
Jan patrzy spokojnym wzrokiem przed siebie, na głowie ma
biret, a wokół niej nimb z pięciu gwiazd. ¦więty stoi na
obłoku, z którego wynurza się uskrzydlona główka aniołka.
Figura ustawiona na ciekawie ukształtowanym postumencie, na
przedniej ¶cianie którego znajduje się herb rodu
Salm-Neuburg, a z tyłu rodu Liechtenstein-Kastelkorn (Castelcorn). To przedstawiciele tych rodów z
pewno¶ci± byli fundatorami pomnika, jako wyraz czci ku
¶więtemu. Cała rzeĽba z postumentem stoi na kamiennej
płycie, która otoczona jest kamienn±, tralkow± balustrad±. W
narożnikach balustrady mogły być zamocowane dodatkowe
rzeĽby, po których pozostały tylko metalowe trzpienie. Stan
obiektu dobry, choć głowa Chrystusa na krucyfiksie utr±cona (nad: J.B. z Kłodzka) |
       |
|





 |
-
Jeseník (okres: Jeseník, kraj: Olomouc,
):
przed głównym wej¶ciem do ko¶cioła Wniebowzięcia Panny Marii (Kostel
Nanebevzetí Panny Marie) znajduje się pełnopostaciowa, kamienna figura
¶w. Jana Nepomucena o naturalnych rozmiarach. ¦więty przedstawiony w
postawie stoj±cej w lekkim kontrapo¶cie na prawej nodze. W dłoniach
trzyma przechylony na prawe ramię krucyfiks- krzyż z ciałem Jezusa.
Ubrany jest w sutannę- spod której wystaj± trzewiki o ¶ciętych noskach,
komżę- wykończon± dołem mistern± koronk±, oraz futrzan± pelerynę z
kapturem- zwi±zan± pod szyj± sznurem z frędzlami. Szaty ukształtowane w
grube fałdy. Na głowie biret, spod którego opadaj± na ramiona długie,
kręcone włosy. Na twarzy zarost: w±sy i broda. Oczy otwarte, ¶więty
zamy¶lonym wzrokiem patrzy przed siebie. Kciuk lewej dłoni utr±cony.
RzeĽba ustawiona jest na kilkuczłonowym postumencie. W ¶rodkowej czę¶ci,
obramowanej po bokach wolutowymi spływami i zwieńczonej rozbudowanym
gzymsem, łaciński napis: "Sancte Joannes / ora pro nobis! / Renov.
17??". Dwie ostatnie cyfry w dacie trudne do odczytania. Stan rzeĽby
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Jeseník (okres: Jeseník, kraj: Olomouc,
): w
tym samym ko¶ciele Wniebowzięcia Panny Marii (Kostel Nanebevzetí
Panny Marie, zobacz wyżej), przy filarze z prawej strony, znajduje się
pełnopostaciowa, drewniana, polichromowana figura ¶w. Jana Nepomucena.
RzeĽba ustawiona jest na drewnianej konsoli zdobionej motywem ro¶linnym.
¦więty przedstawiony en face w postawie stoj±cej. W prawej, wyci±gniętej
przed siebie dłoni trzyma niewielkich rozmiarów krucyfiks, zwrócony
ciałem Chrystusa w kierunku patrz±cego. Drug± otwart± dłoni± dotyka
piersi na wysoko¶ci serca i przytrzymuje w pionie zielony li¶ć palmy.
Ubrany w strój kapłański: czarn± sutannę- wykończon± dołem złot±
oblamówk±, biał± komżę- wykończon± dołem złotym haftem. Szaty
ukształtowane w drobne fałdki. Na ramionach futrzana, br±zowa peleryna,
zwi±zana pod szyj±. Kołnierz wysoki czarno-biały, zapięty dwoma złotymi
guzikami. Na głowie czarny biret ze złot± oblamówk±. Włosy długie,
kręcone, w±sy i broda. Oczy otwarty, jakby podpuchnięte. Star rzeĽby
bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Jeseník (okres: Jeseník, kraj: Olomouc,
): w zbiorach Vlastivědné Muzeum Jesenicka, które znajduje się w dawnej Twierdzy Wodnej (Vodni tvrz) przy Zámecké
Náměstí, w jednej z sal wystawowych znajduje się olejny obraz namalowany na płótnie, a pochodz±cy z końca XVIII stulecia. Autor obrazu jest nieznany. Obraz przedstawia popiersie ¶w. Jana Nepomucena pochylonego lekko nad trzymanym przed sob± w obu dłoniach krucyfiksie, który adoruje wzrokiem. ¦więty ubrany w biał± komżę oraz stalowo-szar± pelerynę z kapturem. Pod szyj± czarny kołnierz z dwoma wypustkami. Na piersi, zawieszony na błękitnej szarfie br±zowy krzyżyk. Włosy długie, delikatny w±sik i bródka, usta czerwone, twarz młoda. Wokół głowy ¶wietlista aureola z pięcioma delikatnymi gwiazdkami. Przed ¶więtym na stole, zasłanym czerwonym obrusem, leż± otwarta księga, li¶ć palmy oraz biret. Stan obrazu dobry, farba miejscami wytarta
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Jeseník (okres: Jeseník, kraj: Olomouc,
):
w tym samym Vlastivědné Muzeum Jesenicka w dawnej Twierdzy Wodnej
(zobacz wyżej) obejrzeć możemy intarsjowany sekretarzyk z pierwszej
połowy XIX wieku, pochodz±cy z maj±tku Vincenza Priessnitza (wynalazcy
prysznica). Na dużych drzwiczkach nadstawy sekretarzyka przedstawiona
jest stoj±ca na postumencie postać ¶w. Jana Nepomucena, trzymaj±cego w
prawej dłoni krucyfiks, który adoruje wzrokiem. Wokół głowy, na której
biret, kolista aureola. ¦więty ubrany w strój kapłański z peleryn± na
plecach. Stan sekretarzyka bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|





 |
 |
|
Javorník (Jawornik, Jauernig) |
kraj: Olomouc |
okres: Jeseník |
obec: Javorník |
ul. 17 Listopadu 453 |
|
|
 |
We wnęce frontowej elewacji budynku znajduje się niewielkich rozmiarów (wys. ok. 40 cm) kamienna
polichromowana rzeĽba przedstawiaj±ca stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¦w.
Jana Nepomucena. ¦więty ubrany jest w czarn±, spięt± guzikami
(widocznych 6) sutannę, komżę obszyt± dołem koronk±, czerwon± pelerynę
sięgaj±c± z tyłu do kolan, na głowie czarny biret, spod którego na
ramiona opadaj± długie włosy. Na twarzy broda i delikatny w±sik. Obok
głowy, trochę dziwnie i pewnie wtórnie, usytuowany otok ze złoconych
gwiazd. ¦więty trzyma w dłoniach, pochylony na prawe ramię krucyfiks,
który adoruje wzrokiem. U góry w obramowaniu wnęki widoczny rok: 1929.
Stan rzeĽby dostateczny (nad: J.B. z Kłodzka) |
  |
|




 |
-
Bernartice (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
w tej wsi leż±cej nad rzek± ¦widn±, tuż przy polsko-czeskiej granicy,
która z miejscowo¶ci± Dziewiętlice po polskiej stronie tworzyła dawniej
jedn± wie¶, przed budynkiem bramnym prowadz±cym do ko¶cioła ¶w. Piotra i
Pawła, znajduje się kaplica z figur± ¶w. Jana Nepomucena. Przedstawiony
on jest w postawie stoj±cej, w stroju kapłańskim. Czarna sutanna spięta
guzikami, komża biała, wykończona dołem i przy rękawach br±zow±,
mistern± koronk±. Na plecach futrzana peleryna, sięgaj±ca kolan. Włosy
długie, w±sy i broda. Wokół głowy dużych rozmiarów aureola z pięciu
gwiazd. Na lewym ramieniu trzyma krucyfiks i li¶ć palmy. W prawej dłoni
trzyma przy piersiach biret. Figura ustawiona na postumencie, na którym
chronostych (>>) wskazuj±cy datę 1745. Cało¶ć w dobrym stanie (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bernartice (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
w ko¶ciele pod wezwaniem ¦więtych Piotra i Pawła (farní kostel sv. Petra
a Pavla (původně zasvěcen P. Marii), po prawej stronie ołtarza głównego
znajduje się drewniana, polichromowana, pełnopostaciowa rzeĽba przedstawiaj±ca stoj±cego w kontrapo¶cie
Jana Nepomucena. ¦więty ubrany w czarn± sutannę, biał± komżę
obszyt± dołem i przy rękawach złot± koronk±, fioletow± stułę oraz
zwi±zan± pod szyj± pelerynę z kapturem, na głowie czarny biret. Szaty
ukształtowane w "spokojne" fałdy. Wokół głowy aureola z czterech gwiazd,
gdyż pi±ta odpadła. W prawej ręce trzyma przed sob± na wysoko¶ci oczu
niewielki krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W lewej, opuszczonej dłoni
trzyma pionowo zielony li¶ć palmy męczeństwa. Stan rzeĽby bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Horní Fořt (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
Horní Fořt to mała wioseczka znajduj±ca się między Javornikiem a
miejscowo¶ci± Uhelná. Bezpo¶rednio przy głównej drodze znajduje się
murowana dzwonniczka z czterospadowym, pochyłym daszkiem. W niszy
dzwonniczki, na wmurowanym postumencie umieszczona jest kamienna,
pobielona rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena z 1735 roku. ¦w. przedstawiony w
postawie stoj±cej, z dużym krucyfiksem w ramionach. Ubrany w strój
kapłański, na głowie biret. Stan rzeĽby dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|



 
  |
|












 |
-
Uhelná (okres: Jeseník, kraj: Olomoucký,
):
w ko¶ciele p.w. ¦więtej Katarzyny Aleksandryjskiej (farní kostel svaté
Kateřiny) znajduje się ołtarz boczny ¦w. Jana Nepomucena z jego obrazem.
Na obrazie ¶więty przedstawiony w postawie klęcz±cej, trzyma przed sob±
wysoki krucyfiks, na który patrzy z namaszczeniem. W zwieńczeniu ołtarza
język w otoczeniu pięciu gwiazd, w promienistej glorii. Stan obiektu
bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Uhelná (okres: Jeseník, kraj: Olomoucký,
):
około 500 m od skrzyżowania w kierunku na Nové Vilémovice, przed domem
nr 111 znajduje się, pochodz±ca z pierwszej połowy XIX stulecia,
kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. Umieszczona jest na ceglanym, nie
otynkowanym postumencie, pochodz±cym z pocz±tku XX stulecia i
stylizowanym na most. Sama rzeĽba ma wysoko¶ć około 1 metra i
przedstawia ¦więtego stoj±cego w kontrapo¶cie lewej nogi, ubranego,
tradycyjnie w sutannę, komżę, pelerynę, z biretem na głowie. Wokół
głowy, która pobożnie skłoniona jest w kierunku, pochylonego na lewe
ramię krzyża, otok z pięciu złotych gwiazd. W prawej dłoni Jan trzyma
li¶ć palmy. Stan obiektu dobry, kiedy¶ rzeĽba i pomnik pomalowane były
nieudolnie i niepotrzebnie farb± (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vidnava (okres: Jeseník, kraj: Olomoucký,
):
na głównym placu miejscowo¶ci, czyli rynku Mírové náměstí znajduje się
kamienny pomnik ¦w. Jana Nepomucena, pochodz±cy z 1770 roku, nieznanego
autora. Na granitowym, wysokim na na około 4 m postumencie, umieszczona
jest piaskowcowa rzeĽba stoj±cego w kontrapo¶cie ¶w. Jana Nepomucena z
aniołkiem siedz±cym po jego prawej stronie i trzymaj±cym wskazuj±cy
palec prawej ręki na zamkniętych ustach, a lew± dłoni± przytrzymuj±cy
biret na kolanach. Kiedy¶ po lewej stronie ¦więtego siedział drugi
aniołek- obecnie (2011.05.31) tej rzeĽby nie ma. ¦więty trzyma przy
piersi krucyfiks, pochylony na lewe ramię i adorowany wzrokiem. Wokół
głowy metalowy otok, pozbawiony gwiazd. Na tylnej stronie postumentu
data wystawienia 1770. Postument z rzeĽb± ustawione s± na dużej
prostopadło¶ciennej podstawie wystaj±cej ponad poziom gruntu i
odgrodzone żelaznym płotkiem. Fundacja rzeĽby ¶w. Jana Nepomucena
prawdopodobnie zwi±zana jest z powodzi±, która nawiedziła miasto w 1766
roku, a ogromna fala powodziowa spowodowała, że całe miasto cztery dni
było pod wod±. Pos±g pierwotnie był otoczony przez dziewięć wysokich,
kamiennych słupków, poł±czonych metalowym łańcuchem. Prawdopodobnie na
pocz±tku XX wieku kamienie usunięto i zast±piono ozdobnym żelaznym
ogrodzeniem, które z kolei usunięto prawdopodobnie w latach 60-tych
XX wieku i przywrócono w latach 90-tych.
Stan pomnika dostateczny - rysy rzeĽb zatarte, brak rzeĽby aniołka (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Vidnava (okres: Jeseník, kraj: Olomoucký,
): w
ko¶ciele parafialnym p.w. ¦w. Katarzyny Aleksandryjskiej (Farní kostel
Sv. Kateřiny Alexandrijské) z prawej strony przed prezbiterium znajduje
się ołtarz boczny ¦w. Jana Nepomucena z jego obrazem. ¦więty Jan
przedstawiony jako dobrodziej, rozdaj±cy ubogim jałmużnę. Stan ołtarza
dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Kobylá nad Vidnavkou (okres: Jeseník, kraj: Olomoucký,
):
przed domem nr 101, w pobliżu ko¶cioła p.w. ¦w. Joachima (Kostel sv.
Jáchyma) znajduje się kamienna, granitowa rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z
1727 roku, nieznanego autora. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej
na tle obłoku, trzyma pionowo, przy piersiach: w lewej dłoni krucyfiks,
a w prawej li¶ć palmowy. Ubrany jest w sutannę spięt± guzikami, komżę
oraz pelerynę, na głowie biret. Głowa uniesiona do góry, wzrok
skierowany ku niebu. Figura osadzona na podzielonym postumencie,
obramowanym wolutowymi spływami i zwieńczonym gór± profilowanym gzymsem z
herbem Wertensteinů. Na frontowej ¶cianie zatarty, trudno czytelny napis z
chronostychem (>>). Figura została ufundowana przez niegdysiejszego
wła¶ciciela Kobylej Karla Heinricha Winacka z Wertensteinu w 1727.
Wyremontowana została w roku 1768 przez Annę Marię z Wimmersbergu, która
to tego roku wydała się za Johanna Ernesta ze Skal. Obecnie rzeĽba mocno
zniszczona, co spowodowane jest zanieczyszczeniem powietrza. Rysy i
wyrazisto¶ć ulegaj± zatarciu. Stan rzeĽby zły (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Skoroąice (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
nieopodal ko¶cioła ¶w. Marcina (sv. Martina) w Dolní Skoroąice znajduje
się kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena. RzeĽba, o naturalnej wielko¶ci,
wykonana została w granicie ¶l±skim i ustawiona na trapezowo zwężaj±cym
się ku górze postumencie. ¦więty stoi w wyraĽnym kontrapo¶cie na lewej
nodze, ubrany jest według tradycyjnego kanonu w udrapowan± sutannę,
komżę oraz futrzan± pelerynę z kapturem (mantolet). Lew± ręk±
przytrzymuje przytulony do piersi krucyfiks oraz biret. Prawa, otwarta
dłoń dotyka piersi na wysoko¶ci serca. Głowa pochylona lekko ku
krucyfiksowi. Włosy długie, na twarzy broda i w±sy. Nad głow±
promienista aureola, typu czeskiego. Wyrazisto¶ć rysów twarzy ulega
powoli zatarciu. Oryginalna powierzchnia cokołu prawdopodobnie ukryta
pod warstw± cementowego tynku. RzeĽba prawdopodobnie powstała w którym¶
ze skoroąických warsztatów kamieniarskich w XVIII wieku. Stan rzeĽby
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bílá Voda (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
na placu, w centrum wsi znajduje się kamienna, barokowa figura ¶w. Jana
Nepomucena. ¦więty przedstawiony jest w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie. Na prawym ramieniu trzyma krucyfiks, który adoruje
wzrokiem. Pod krucyfiksem li¶ć palmy. W lewej, opuszczonej dłoni trzyma
biret. Ubrany jest w spięt± guzikami sutannę, komżę oraz pelerynę. Szaty
ukształtowane w fałdy. RzeĽba ustawiona na postumencie obramowanym po
boku wolutowymi spływami. Na przedniej płycie cokołu zatarty
płaskorzeĽbiony herb. Cało¶ć za metalowym ogrodzeniem. Stan dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Bílá Voda (obec: Javorník, okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
w ko¶ciele parafialnym Nawiedzenia Panny Marii (farní kostel Navątívení
Panny Marie), po lewej stronie nawy głównej, znajduje się boczny Ołtarz
¦w. Jana Nepomucena z obrazem "Apoteoza ¦w. Jana Nepomucena" (Apoteóza
sv. Jana Nepomuckého), autorem którego jest austriacki malarz Felix Ivo
Leicher. Obraz powstał przed rokiem 1777, przedstawia unosz±c± się na
obłoku, otoczonym aniołami, klęcz±c± postać ¦w. Jana Nepomucena. Stan
dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Velké Kunětice (okres: Jeseník, kraj:
Olomouc,
):
na mostku, a raczej przy nim, naprzeciwko urzędu wsi ustawiona jest, na
prostopadło¶ciennym, dwustopniowym cokole kamienna rzeĽba ¦w. Jana
Nepomucena. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie
(ciężar ciała spoczywa na lewej nodze), trzyma przy piersiach, pochylony
na lewe ramię krucyfiks. Ubrany w sutannę, komżę, pelerynę zwi±zan±
sznurem z dużymi frędzlami, na głowie biret. W okolicy czoła dwa dziwne
zagłębienia i pęknięcie. Stan rzeĽby zły (nad: J.B. z Kłodzka)
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  |
 |
|
Vlčice |
kraj: Olomouc |
okres: Jeseník |
|
|
|
|
 |
Przy drodze nr 60 i mostku nad rzeczk±
Studena Voda stoi kamienna figura ¶w. Jana Nepomucena,
najprawdopodobniej z drugiej połowy XVIII stulecia, na
cokole rok: 1921. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, ciężar ciała spoczywa na prawej nodze. W
ramionach trzyma krucyfiks, który adoruje wzrokiem i
dodatkowo rózgowato ukształtowany li¶ć palmy w lewej dłoni.
Ubrany w strój kanoniczny: sutanna komża, mantolet z
kapturem. Wokół głowy, na której biret, otok z pięciu
złotych gwiazd. Włosy długie, kręcone, na twarzy broda i
w±sy. Cało¶ć dosyć statyczna. Stan rzeĽby bardzo dobry,
prawdopodobnie niedawno odnawiana (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Zlaté Hory (Złote Góry, Cukmantl,
Zuckmantel) |
kraj: Olomouc |
okres: Jeseník |
obec: Jeseník |
ul. Kostelní |
|
|
 |
W ko¶ciele jest polichromowana statyczna figura Jana N. (nad: J.D.) |
 |
|
Zlín-©típa |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
Mariánské náměstí |
|
|
 |
W tej dawniej niezależnej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci miasta
Zlína, w ko¶ciele pielgrzymkowym NMP (chrám Narození Panny
Marie) znaleĽć można barokowy ołtarz nepomucki z obrazem
przedstawiaj±cym Apoteozę Jana N. (nad: B.H.) |
|
|
 |
|
Velký Ořechov (Groß Orzechau, Großnußdorf) |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
|
|
|
 |
W centrum wsi, przy skrzyżowaniu dróg komunikacyjnych, na
okr±głym kamienno-betonowym podwyższeniu znajduje się pomnik
¦w. Jana Nepomucena datowany na 1733 rok. ¦więty w postawie
stoj±cej, w szatach kanonika, depcze język personifikacji
pomówienia czy kłamstwa o szpetnej twarzy, wyłupiastych
oczach i skołtunionych włosach. Jest to niezwykle rzadkie
(!) ikonograficzne przedstawienie tego ¶więtego. Dawniej u stóp
Jana znajdował się również lec±cy aniołek, po którym
pozostał tylko metalowy bolec. Prawa dłoń dotyka piersi, a w
lewej, opuszczonej Jan trzyma biret. Głowa ¶więtego lekko
obrócona w prawo i uniesiona w górę, wzrok skierowany ku
niebu, wokół głowy nimb z pięciu gwiazd. Na frontowej
¶cianie postumentu
chronostych (>>), z którego można odczytać rok
1718 (chyba, że uwzględnimy litery: VX z pierwszego wiersza,
to otrzymamy rok 1733): "W(?)VX / SAPIDA
IN / MAGNO
ORZECHOV /
CVIQVE / PATENS". Stan ogólny pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Valaąské Klobouky (Wallachisch Klobouk) |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
Masarykovo nám. |
|
|
 |
Na placu znajduje się kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena,
która pochodzi z 1747 lub 1730 roku. Została ufundowana przez
miejscowego rodaka Tobiáąe Fuska, który w tym czasie był
proboszczem w Křiľanovicích. ¦więty w szatach kanonika, w
postawie stoj±cej trzyma po swojej lewej stronie krucyfiks,
a po prawej li¶ć palmy męczeństwa. Wokół głowy nimb z
pięcioma gwiazdami, przez szyję przewieszona stuła. U stóp
Jana dwa aniołki prezentuj±ce jego atrybuty: zamknięt± na
kłódkę księgę oraz klucz, na którym w uroczy sposób aniołek
opiera brodę. Pomiędzy aniołkami kartusz z
chronostychem (>>)
w łacinie, pisany majuskuł± - niezbyt wyszukanym,
skoro niektóre litery L i wszystkie X nie s± wyróżnione - z
wszyt± dat± roczn± 1730, co dziwi, gdyż w Ľródłach w sieci pomnik
datowany jest na rok 1747. RzeĽba ustawiona na ogzymsowanym
postumencie, który umieszczony na podwyższeniu z kilkoma
stopniami. Stan cało¶ci pomnika bardzo dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|
PIO
EVOTO ♥ EXLAPI
DE
EXSTRVI
FEERVNT
DVO
ECCLESIASTICI FILII
KLOBVCENSES |
|
        |
 |
|
Pozlovice (Poslowitz) |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
|
|
|
 |
W centrum wsi, w pobliżu przystanku autobusowego znajduje
się kamienny, piaskowcowy pomnik ¶w. Jana Nepomucena
datowany na 1774 rok. RzeĽba przedstawiaj±ca stoj±c± w
łagodnym kontrapo¶cie postać ¶więtego jest umieszczona na
postumencie w centrum platformy, do której z czterech stron
prowadz± trzy stopnie, pomnik otoczony jest tralkow±,
kamienn± balustrad± z wej¶ciem w przedniej stronie. ¦więty
ubrany w szaty kanonika ze stuł± przewieszon± przez ramiona
i medalionem zawieszonym na szyi, w prawej uniesionej do
góry dłoni trzyma niewielki krzyżyk z Ciałem Ukrzyżowanego,
a w lewej opuszczonej wzdłuż ciała dłoni biret. Sutanna
spięta drobnymi guziczkami, spod sutanny wystaj± dwa ¶cięte
noski trzewików. Wokół głowy Jana metalowa obr±czka z
pięcioma sze¶cioramiennymi, pozłacanymi gwiazdami. Głowa
obrócona w praw± stronę i uniesiona w górę w kierunku
krzyżyka adorowanego wzrokiem. Włosy długie, faluj±ce, na
twarzy w±sy i broda. Na przedniej stronie postumentu na
gzymsie siedzi putto trzymaj±ce róg obfito¶ci, na głowie ma
wieniec z li¶ci laurowych lub kwiatów. Na cokoliku z boku
inicjały: S H A, a z tyłu data roczna 1774, poniżej w
ozdobnym polu przecinaj±ce się inicjały A S lub A G. Na
frontowej ¶cianie postumentu kartusz, który zawierał pro¶bę
łacińsk± o wstawiennictwo u ¶więtego (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Fryąták |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
Náměstí Míru |
|
|
 |
Dominant± placu náměstí Míru jest, usytuowany w jego górnej
czę¶ci, barokowy, kamienny pomnik ¦w. Jana Nepomucena,
pochodz±cy z 1723 roku. Na sze¶ciok±tnej, czterostopniowej
podstawie, za tralkow±, ładnie uformowan± balustrad±
trójboczny postument, na którym rzeĽba ¶więtego. Naroża
postumentu zdobione wolutowymi spływami z motywem kwiatów.
Na bocznych ¶cianach postumentu płaskorzeĽbione herby, na
przedniej ¶cianie kartusz z
chronostychem (>>)
w łacinie, pisany majuskuł±:
|
DIVO
IOANI NEPO
MVCENO PRÆ
SENS V QTO EREC
TA EST STATVÆ
ISCRVCESIGNA
TOSABAD
VEBSO
EAMÆ
ET HONO
R FISTVATVS |
Powyżej, pod metalowym wieszakiem napis: "IMSW / MEITER".
¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana, prawa zgięta w kolanie
i nieco wysunięta do przodu. Po bokach ¶więtego dwa putta,
które trzymaj± jego atrybuty: klucz i zamknięt± księgę. Jan
odziany w szaty wyższego zwierzchnika ko¶cielnego, kanonika
kapituły praskiej doby baroku: sutannę, komżę i futrzany
mantolet, na głowie biret. Na lewym przedramieniu, przy
piersi, ¶więty trzyma krucyfiks z Ciałem Ukrzyżowanego
Jezusa. Prawa dłoń trzyma metalowy pozłacany li¶ć palmy
męczeństwa i dotyka piersi w okolicach serca. Wokół głowy
aureola z pięcioma sze¶cioramiennymi gwiazdami. Na twarzy
zarost. Głowa lekko obrócona w lew± stronę, uniesiona do
góry, a wzrok skierowany ku niebu. Stan ogólny pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
          |
 |
|
Lukov |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
|
|
|
 |
Na końcu wsi, przy tzw. Zamkowej ¶cieżce, prowadz±cej ze wsi
do ruin Zamku Lukov (Zřícenina hradu Lukov, Zamek Lukov -
ruiny pierwotnie romańskiego zamku, który został
przebudowany w stylu gotyckim, a póĽniej renesansowy) stoi
kamienna, piaskowcowa rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z 1775
roku. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, tułów lekko przechylony w lew± stronę, w
kierunku trzymanego w dłoniach krucyfiksu. Jan, zwyczajowo,
odziany w szaty kanonika, z biretem nasadzonym na głowę.
RzeĽba ustawiona na wysokim postumencie nakrytym gzymsem.
Postument osadzony na kilkustopniowej podstawie. Pomnik
otoczony drewnianym płotkiem, wokół zasadzone dwustuletnie
lipy (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Napajedla (Napajedl) |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
|
|
|
|
|
W kaplicy na cmentarzu przechowywany jest zniszczony i
uszkodzony oryginał kamiennej
rzeĽby przed ko¶cioła - stoj±cej w kontrapo¶cie na obłoku postaci
Jana N. (zobacz wyżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Vizovice (Wisowitz) |
kraj: Zlínský |
okres: Zlín |
ul. Zlínská |
|
|
 |
Na klombie przed ko¶ciołem ¦w. Wawrzyńca znajduje się
kamienna, barokowa rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena wystawiona w
1730 roku, i odrestaurowana w 1899 roku. RzeĽba ustawiona na
prostopadło¶ciennym, zwężaj±cym się ku ¶rodkowi postumencie,
na frontowej ¶cianie którego wykuta inskrypcja: "F r. J o
s. H a l a / měą»an, / sochu tohoto světce / postaviti dal
r. 1730. / J a n H a l l a / pokladník záloľny / znova ji
zbudoval / r. 1899 / SV. JEHO JANA POSTAV / VITI SOBIE
OBLIBIL". W narożach cyfry daty rocznej 1730. Postument
wykończony gór± wystaj±cym gzymsem z inskrypcj±: "Sv. Jene
oroduj za nas". Sama rzeĽba ¶więtego w naturalnej wielko¶ci,
w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, Jan w szatach kanonika,
w ramionach krucyfiks, na głowie biret, a wokół niej pięć
gwiazd (nad: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Kroměříľ |
kraj: Zlínský |
okres: Kroměříľ |
Gen. Svobody 39 |
|
|
 |
Przy wej¶ciu do Kwietnego
Ogrodu (Květná
zahrada, unikalnego w skali Europy), znajduje się kamienna rzeĽba
stoj±cego w kontrapo¶cie ¶w. Jana Nepomucena. ¦więty trzyma przy piersi,
wystaj±cy ponad lewe ramię krucyfiks, a w prawej, opuszczonej dłoni
biret. Wokół głowy pięć, drobnych gwiazd zamocowanych do metalowego
pał±ka. Włosy długie, ładnie ufryzowane, na
twarzy broda i w±sy. Wzrok skierowany przed siebie, wyraz twarzy
zamy¶lony. RzeĽba ustawiona na postumencie, na którego frontonie kartusz
z łacińskim napisem z chronostychem (>>) ukrywaj±cym datę roczn± 1730:
|
DIVO
IO ANNI.NEPOMVC SACRATA
EXISTIT
STATVA
|
Stan rzeĽby dobry, choć widoczne mchy na
powierzchni kamienia (nad: B.H. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Holeąov |
kraj: Zlínský |
okres: Kroměříľ |
náměstí F. X. Richtra |
|
|
 |
Na placu przed zamkiem i ko¶ciołem ¶w. Anny, w
skromnej murowanej kapliczce przylegaj±cej do budynku ko¶cielnego, znajduje się
kamienna barokowa
figura Jana N. na niewielkim cokole. Złocona aureola oraz Chrystus na
krucyfiksie (nad: M.Muryn) |
 |
|
Kvasice |
kraj: Zlínský |
okres: Kroměříľ |
|
|
|
|
|
Ko¶ciół pod wezwaniem Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Nepomuckého
wystawiony przez Joachima Adama hrabiego Rottal w roku 1733. Na wieży
dzwon o imieniu Jan Nepomucen |
|
|
|
Vsetín |
kraj: Zlínský |
okres: Vsetín |
|
|
|
 |
Okazały kamienny barokowy Nepomuk (nad: B.H.) |
|
|
|
|
|
Horní Bečva |
kraj: Zlínský |
okres: Vsetín |
|
|
|
 |
W ko¶ciele, w prawej nawie figura Jana N. |
|
|
|
|
Roľnov pod Radhoątěm:
skansen |
|
|
 |
[kraj: Zlínský, okres: Zlínský]: przy ul. Palackeho i
nad rzek± Dolna Beczwa znajduje się Valaąské muzeum v
přírodě, czyli Wołoskie Muzeum na powietrzu, to skansen prezentuj±cy
kulturę Wołochów. Rozci±ga się na dwóch osobnych miejscach, zwanych
Valaąska Dedina (Wołoska Wie¶) i Mlýnska Dolina. Nie mogło tu
zabrakn±ć Nepomuków, nam udało się wypatrzeć 8 obiektów |
|
|
|
 |
|
Roľnov pod Radhoątěm |
kraj: Zlínský |
okres: Zlínský |
ul. Palackeho, Dřevěné městečko |
|
|
 |
W tutejszym skansenie, w czę¶ci zwanej
Dřevěné městečko, przy mostku na potoku
ustawiono kamienna barokow± figurę Jana N. w aureoli, która
wyróżnia się gwiazd± przeprut± w cokole. Jan w
aureoli, ustawiony na piramidalnym cokole, w rękach
trzyma krzyż i biret. Strój tradycyjny; aureola, pięć
gwiazd, kontrapost. Stoi na trzyczę¶ciowym cokole. Dół:
prosty sze¶cian z wnęk± na froncie. Czę¶ć ¶rodkowa
profilowana z wolutami oraz otworami w kształcie gwiazd na
trzech bokach. Góra w formie obłoków, na których stoi
¶więty. Bez napisów. Figura została tu przeniesiona z
miejscowo¶ci Valaąské Meziříčí (zobacz niżej). Autor i datowanie nieznane (uzup:
B.K, G.S.) |
     |
|
|
|
Roľnov pod Radhoątěm |
kraj: Zlínský |
okres: Zlínský |
ul. Palackeho, Dřevěné městečko, chata nr 17 |
|
|
 |
W tutejszym skansenie, w czę¶ci zwanej
Dřevěné městečko, w jednym z domów
(tym samym co zegar, zobacz wyżej) jest obraz na szkle z
przedstawieniem Jana N. (o Szklanych
Nepomukach - na osobnej stronie >>). Jest jednym z
kilku w tej izbie ustawuionych na półce. Jest to wizerunek Jan N. w stroju tradycyjnym; wokół głowy
aureola; krzyż i palma. Postać statyczna. W narożnikach
obrazka znajduj± się w owalnych kartuszach cztery sceny z życia.
Góra, lewa strona – pielgrzym, prawa – spowiedĽ królowej
Zofii. Dół, prawa strona – zrzucenie z mostu, lewa – scena
s±du. Charakter ludowy, żywe kolory; zastosowane ornamenty
nawi±zuj± do okresu rokoko (rocaille). Autor i datowanie
nieznane (uzup: G.S.) |
    |
 |
|
Roľnov pod Radhoątěm |
kraj: Zlínský |
okres: Zlínský |
ul. Palackeho, Dřevěné městečko |
|
|
 |
W tutejszym skansenie, w prezbiterium
drewnianego ko¶ciółka ko¶ciółka ¶w. Anny z Vetřkovic, na
przy¶ciennej konsoli drewniana figura Jana N. ukazana w
silnym malowniczym kontrapo¶cie |
|
|
|
|
|
Roľnov pod Radhoątěm |
kraj: Zlínský |
okres: Zlínský |
ul. Palackeho, Valaąska dědina, chata nr 24 |
|
|
 |
W tutejszym skansenie, w czę¶ci zwanej
Wołoska Wioska (Valaąska Dedina) jest obraz-oleodruk z
figur± Jana N. z Mostu Karola w Pradze. Jest to masowa
produkcja, sam mam jedn± z kopii, co nie zmniejsza jego
atrakcyjno¶ci. Strój tradycyjny; promienisty aureola wokół
głowy: krzyż i palma. Postać statyczna. Poniżej podpis: S.
Johannes von Nepomuk. Autor i datowanie nieznane. Wisi w domu
mieszkalnym z Nowego Hrozenkowa. W izbie jest cał± półka z
obrazami/oleodrukam - obok widać Floriana (nad: B.K.) |
 |
 |
|
Roľnov pod Radhoątěm |
kraj: Zlínský |
okres: Zlínský |
ul. Palackeho, Valaąska dědina, chata nr 38 |
|
|
 |
W tutejszym skansenie, w czę¶ci zwanej
Wołoska Wioska (Valaąska Dedina) jest obraz na szkle z Janem
N. zawieszony w chałupie z chlewem pochodz±cej z
miejscowo¶ci Velké Karlovice-Jezerne (obec i okres: Vsetín,
kraj: Zlínský) nr 38, usytuowanym przy ulicy. Jest to
albo czę¶ć ludfowego tryptyku, albo samodzielny obrazek zestawiony
tylko w dwoma innych w tej ekspozycji (nad: B.K.) (o Szklanych
Nepomukach - na osobnej stronie >>) |
|
|
|
|
|
|
Zaąová |
kraj: Zlínský |
okres: Vsetín |
|
|
|
|
|
Barokowa kamienna figura Jana N. z II połowy XVIII wieku
koło ko¶cioła |
|
|
|
|
|
Valaąské Meziříčí |
kraj: Zlínský |
okres: Vsetín |
obec: Valaąské Meziříčí |
|
|
 |
Figura Jana N. stoi w bocznym ołtarzu ko¶cioła Wniebowzięcia
NMP (nad: B.H.) |
 |
 |
|
Bílovice |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherské Hradiątě |
|
|
 |
Stoj± tu kamienne figury ¶w. Jana Nepomucena, ¶w. Wendelina
i ¶w. Antoniego. RzeĽby zostały wystawione na pocz±tku 18.
wieku dzięki braciom zakonu Bevier - Freiriedt. Pocz±tkowo
rzeĽby stały kilka metrów dalej, w stronę obecnego sklepu
Jednota. W 1909 roku rzeĽby były już mocno zniszczone, ale
dzięki inicjatywie bílovického proboszcza P. Innocentego
Obdrľálka oraz starosty Frantiąka Chlebuse, przyst±piono do
naprawy, a także przeniesienia w obecne miejsce. Gdy
oryginalne rzeĽby uległy bezpowrotnemu zniszczeniu w ich
miejsce ustawiono nowe figury, znowu ¶w. Jana Nepomucena,
¶w. Wendelina i ¶w. Antoniego. W 1999 roku wszystkie figury
zostały odnowione przez rzeĽbiarza i konserwatora
akademickiego o nazwisku Pavel Gabrhel. ¦więty Jan Nepomucen
przedstawiony w postawie stoj±cej w delikatnym kontrapo¶cie,
trzyma przed sob± w obu dłoniach krucyfiks, który adoruje
wzrokiem. Wokół głowy aureola z gwiazd pięciu. Przez ramiona
przewieszona stuła. Strój kanonika: sutanna, komża,
peleryna. Stan rzeĽb dobry, miejsce zadbane (nad:
J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
Březolupy |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherské Hradiątě |
|
|
 |
Kamienna, piaskowcowa rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena z 1723
(1726? czy 1727?) roku, usytuowana przy mostku i
skrzyżowaniu dróg, niedaleko ko¶cioła Wniebowzięcia Panny
Marii. ¦więty przedstawiony w postawie stoj±cej w wyraĽnym
kontrapo¶cie. Ciężar ciała spoczywa w głównej mierze na
lewej, wyprostowanej nodze. Druga noga ugięta w kolanie i
odsunięta w prawo. Tułów i głowa lekko obrócone w praw±
stronę. Dłonie ¶więtego dotykaj± piersi, palce dłoni zgięte.
Na zdjęciach z kwietnia 2016 roku Jan nie trzyma w dłoniach,
a nawet nie posiada żadnego ze swych podstawowych atrybutów,
tzn. krucyfiksu, li¶cia palmy męczeństwa, a wokół głowy nie
ma tak charakterystycznego dla większo¶ci Nepomuków
atrybutu: nimbu z pięciu gwiazd. Na szaty ¶więtego składaj±
się: sutanna, komża i futrzana peleryna, na głowie biret.
Wzrok Jana skierowany ku górze, ku niebu. Spod biretu, na
kark opadaj± długie, faluj±ce włosy. Na twarzy zarost: w±sy
i broda. RzeĽba umieszczona na kilkuczłonowym, zwężaj±cym
się ku górze postumencie. Na frontowej ¶cianie postumentu
wokół owalnego, wklęsłego pola, w którym pierwotnie
prawdopodobnie był herb rodu Forgacz, znajduje się
chronostych (>>)
z dat± roczn± 1726 (?), pisany majuskuł± w łacinie, w wolnym
przekładzie: "Maria Baronowa Forgacz ¦więtego Jana
wybudowała (wystawiła)":
|
MARIA
BARONISSA
FORGACZ
DIVO
IOANNI CONSTRVXIT
|
RzeĽba powstała jeszcze przed kanonizacj± Jana Nepomucena i
została pierwotnie umieszczona między drog± a potokiem
Březnice, na końcu wsi. Obecnie to miejsce znajduje się w
ogrodzie domu rodzinnego nr 288, w czę¶ci wsi zwanej Zápolíi
około 480 m na zachód od obecnego położenia pomnika. Autorem
rzeĽby jest najprawdopodobniej barokowy rzeĽbiarz z Brna,
Antonín Riga (1660? Kaliningrad – 1728? Brno), który był w
tym czasie kluczow± osobowo¶ci± rzeĽbiarsk± dla regionu
Slovácko. Dowodem na to jest dokument znaleziony w
posiadło¶ci baronowej Marii Frantiąki Forgáčovej, która
zleciła i sfinansował wykonanie pomnika. Na tylnej ¶cianie
postumentu wklęsłorzeĽbiona data roczna 1867, to jest rok
przeniesienia rzeĽby w miejsce obecnej lokalizacji, w tym
czasie Březolupy były własno¶ci± rodu Logothetti. Przyczyn±
tej translokacji była chęć założenia sadu owocowego w
miejscu ł±ki, na której ustawiony był pomnik i ulokowanie
pomnika w bardziej godnym miejscu, bliżej centrum wioski.
Pomnik ¶w. Jana Nepomucena jest jednym z trzech obiektów we
wsi, które s± zaliczane do nieruchomych zabytków kultury.
RzeĽbie został nadany przez Ministerstwo Kultury Republiki
Czeskiej (Ministerstvo kultury České republiky) numer
rejestrowy ÚSKP MK 10173/7-8609, a wszystkie jej naprawy
podlegaj± zatwierdzeniu przez Państwowy Instytut Zabytków (Národní
památkový ústav). Ostatnie prace konserwatorskie zostały
przeprowadzone w 2016 roku po uzyskaniu przez gminę dotacji
od Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej w ramach programu
„Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s
roząířenou působností“ ("Wsparcie na rzecz
przywrócenia zabytków kultury przez gminy o rozszerzonych
uprawnieniach"). Subwencja została zatwierdzona w kwocie
95 000 CZK, co stanowi 82% całkowitej ceny pracy wynosz±cej
115,6 tysięcy CZK. Specjalistyczne prace konserwatorskie
wykonał akademicki rzeĽbiarz i konserwator mgr Martin Slovák
z Veselí nad Moravou, a rozpoczęły się one 20 czerwca 2016
roku od przewiezienia rzeĽby do pracowni wykonawcy w
Javorníku w Bílých Karpatech. Po wykonaniu niezbędnych
zabiegów restauratorskich, w ramach których Jan między
innymi odzyskał krucyfiks, li¶ć palmy i nimb z gwiazd,
rzeĽba została zainstalowana na odrestaurowanym cokole w tym
samym miejscu 8 wrze¶nia 2016 roku. Stan pomnika bardzo
dobry, otoczenie zadbane (nad:
J.B. z Kłodzka) |
      |
 |
|
Uherský Ostroh (Ostroh,
Ungarisch Ostra) |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherský Ostroh |
nám. sv. Ondřeje 36 |
|
|
 |
W elewacji frontowej ko¶cioła ¦w.
Andrzeja (Kostel sv. Ondřeje) znajduj± się dwie nisze, w
których umieszczone s± drewniane, mocno zniszczone rzeĽby.
Jedna z nich na 100% przedstawia ¶w. Jana Nepomucena, druga
(¶więty z zamknięt± księg±) - gdyby nie obecno¶ć tej
pierwszej - mogłaby być być podejrzewana o nepomucko¶ć. ¦więty Jan Nepomucen przedstawiony w postawie
stoj±cej w wyraĽnym kontrapo¶cie. W dłoniach, przy piersi
trzyma pochylony na lewy bark krucyfiks z Ciałem
Ukrzyżowanego Jezusa, ku któremu pochyla głowę, i które
adoruje wzrokiem. Jan ubrany tradycyjnie w szaty kanonika
doby baroku: sutanna, komża, futrzana peleryna, na głowie
biret, pod szyj± befka. Stan obydwóch rzeĽb kwalifikuje je
do natychmiastowej renowacji (nad:
J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Uherský Ostroh (Ostroh,
Ungarisch Ostra) |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherský Ostroh |
nám. sv. Ondřeje 36 |
|
|
 |
Wewn±trz ko¶cioła ¦w.
Andrzeja (Kostel sv. Ondřeje), po lewej stronie nawy,
znajduje się ołtarz w formie łukowej niszy zwieńczonej
szczytem. We wnęce ustawiono kamienn± figurę Jana N. W
zwieńczeniu Język i dwa aniołki (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Uherský Ostroh (Ostroh,
Ungarisch Ostra) |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherský Ostroh |
ul. Nerudova 3 |
|
|
 |
Przy skrzyżowaniu ulic na cokole stoi
kamienna wysmukła figura Jana N. w złotej aureoli z
gwiazdami i z krzyżem (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Uherský Ostroh (Ostroh,
Ungarisch Ostra) |
kraj: Zlínský |
okres: Uherské Hradiątě |
obec: Uherský Ostroh |
ul. Rybáře 201 |
|
|
 |
Przy ulicy wiod±cej do mostu na Morawie,
po jej wschodniej stronie, na cokole stoi
kamienna figura Jana N. ukazanego w kontrapo¶cie, w złotej aureoli z
gwiazdami, z krzyżem i płaskim złotym li¶ciem palmy (nad:
J.B. z Kłodzka) |
|
|
|
 
 
 
  |
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský,
):
kamienna figura Jana N. we wnęce nad wej¶ciem do ko¶cioła ¶w. Janów.
Jan - w aureoli i z krzyżem - depce paskudnego smoka. Obok - nisza
ze ¶w. Janem Sarkandrem (nad: J.P.)
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský): figura Jana N. przy filarze w ko¶ciele ¦w. Jakuba
(nad: J.P.)
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský): obraz Jana N. w ko¶ciele ¦w. Jakuba (nad: J.P.)
-
Brno (okres: Brno-město kraj: Jihomoravský): kamienny barokowy Jan N. w murze wokół katedry ¶¶w.
Piotra i Pawła (nad: J.P.)
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský): Moravska galerie - Ignaz Lengelacher, lata 30 XVIII
wieku, rokokowa rzeĽba nepomucka. Pod jej wpływem był prawdopodobnie
twórca stiukowej figury z ko¶cioła w Iszczołnie (dzi¶ na
Białorusi >>)
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský): Moravska galerie - Josef Stern, lata 60 XVIII wieku,
obraz nepomucki
-
Brno (okres: Brno-město kraj:
Jihomoravský): ko¶ciół ¶w. Tomasza (Antonis Schoonjans, 1700), a w
nim obraz nepomucki
-
Brno (okres: Brno-město
kraj: Jihomoravský,
):
przy ulicy Petrov nr 7 jest nisza z malowidłem nepomuckim. Była tu
ponoć kiedy¶ figura Jana N. (nad: U.B.)
-
- Brno (okres: Brno-město
kraj: Jihomoravský,
):
przy ulicy Petrov nr 7 (zobacz wyżej) była ponoć kiedy¶ figura Jana
N. (nad: U.B.)
-
Brno (okres: Brno-město
kraj: Jihomoravský,
):
na placu Dominikańskim, przed Nowym Ratuszem, w linii ograniczaj±cej
teren ko¶cioła ¶w. Michała od placu, stoi rz±d kamiennych figur
¶więtych. Jednym z nich jest klęcz±cy Jan N. o fajnej fryzurze. Jest
to okazała barokowa figura z chmurami i główkami anielskimi u stóp
Jana. Na ciekawym w formie cokole inskrypcje z w
chronostychami (>>) (nad: J.K.)
-
Brno (okres: Brno-město
kraj: Jihomoravský,
):
przy ulicy Husovej (!), niedaleko katedry ¶¶w. Piotra i Pawła, we
wnęce domu barokowa figura Jana N. w złotej aureoli, chroniona przez
niepiękn±, brudn± i niezbyt przejrzyst± szybę z plexi (nad:
J.K.)
-
Brno-Starý Lískovec (okres:
Brno-město, kraj: Jihomoravský,
):
neoromański ko¶ciół Jana N. z lat 1923-1925
|



|
 |
|
Brno |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-město |
ul. Zelný trh |
|
|
 |
Kolumna ¦więtej Trójcy (Sloup Nejsvětějąí Trojice)
została zbudowana w 1729 roku. Jej autorem jest Antonín Schweigl (ur.
1695 Siltz (Austria), zm. 24.04.1761 Brno), ojciec wybitnego architekta
Ondřeja Schweigla. Kolumna składa się z cokołu i słupa, który wyrasta z
postumentu. Na szczycie kolumny znajduje się rzeĽba Trójcy ¦więtej, z
przodu i z tyłu znajduj± się rzeĽby Niepokalanej i ¶w. Jana Nepomucena,
kompozycję uzupełniaj± dwa anioły oraz rzeĽby ¶w. Prymitywa i ¶w.
Konstantina, które s± umieszczone na własnych cokołach. ¦w. Jan
Nepomucen w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie w szatach kanonika, trzyma
krucyfiks i li¶ć palmy męczeństwa, wokół głowy nimb z pięciu gwiazd. Na
¶cianach postumentu inskrypcje w łacinie, z których jedna, fundacyjna
po¶więcona między innymi Janowi Nepomucenowi:
|
IN HONOREM
S TRINITATIS
B V MARIAE
ET IN MEMORIAM
CANONISATIONIS
S IOANNIS NEPOM
ANNO 1729 EREXIT
NUNC VERO
ANNO 1884 RESTAURAVIT
INCLITA CIVITAS
BRUNNENSIS |
co tłumaczy się: "Ku czci ¦więtej Trójcy,
błogosławionej Maryi Panny i na pami±tkę kanonizacji ¶więtego Jana
Nepomucena w 1729 roku wzniosła, a w roku 1884 odnowiła słynna
społeczno¶ć Brněnská" (nad: J.P., uzup: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Brno-Komárov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-město |
ul. Kaątanová 141f |
|
|
 |
Murowana tynkowana kapliczka Jana N. z roku 1729,
zwana Královk±, a to dlatego, że
była czę¶ci± młyna, który stał tutaj już od czasów królowej Czech i
Polski Elżbiety Ryksy Przemy¶lidki (1288-1335). Wewn±trz
jest (?)
barokowa polichromowana figura Jana N. stoj±ca w kontrapo¶cie na cokole.
W kaplicy jest nowo postawiony krzyż - miedzioryt z 1847 roku
(uwaga: sprawdzić stan aktualny) |
|
|
 |
|
Kuřim |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
ul. Podhoří / Jánská |
|
|
 |
Vodní kaple Jana Nepomuckého postavena v roce 1722,
koło Kuřimskéj hory - to wpisana do czeskiego rejestru zabytków murowana
kapliczka na południowym skraju miasta. Jest to mały półokr±gły budynek,
w którego górnej niszy jest pos±g ¶w. Jana Nepomucena, a z dolnej
wypływa Ľródło. Odkryto tu zabytkowy drewniany wodoci±g rozprowadzaj±cy
wodę ze Ľródła, które dawniej była znacznie bardziej obfite. W latach
pięćdziesi±tych komuni¶ci zakazali tu praktykowania kultu JN i zakaz ten
powtórzony został jeszcze w roku 1972. Dozwolono go dopiero po roku 1990 |
 |
|
Nedvědice-Pernątejn |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
|
|
|
 |
Przy drodze i koło mostu prowadz±cego do zamku
Pernątejn barokowa, kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena umieszczona na
prostopadło¶ciennym postumencie z wolutowymi spływami. ¦więty w postawie
stoj±cej, ubrany w szaty kanonika. Niestety, w 2006 roku widoczne były
uszkodzenia mechaniczne postaci, odłamanie r±k, powierzchnię pokrywały
porosty, glony. Wymagane działania konserwatora (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Nedvědice-Pernątejn |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
|
|
|
 |
Na pierwszym dziedzińcu zamku Pernątejn znajduje się
marmurowa fontanna z kamienn± rzeĽb± ¶w. Jana Nepomucena. Jest to wylot
wody z zamkowego wodoci±gu z pobliskiej wsi Smrček. Pierwsza wzmianka o
fontannie pochodzi z końca XVIII wieku. ¦więty w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma krucyfiks na lewym ramieniu. Na frontowej ¶cianie
postumentu płaskorzeĽba uskrzydlonej główki aniołka, z ust którego
wycieka woda (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Nedvědice-Pernątejn |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
|
|
|
 |
W kaplicy zamku Pernątejn znajduje się tondo z
wizerunkiem Jana N. Malowidło, utrzymane w ciemnych barwach, wisi na
lewej ¶cianie. XVIII wiek (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Borovník |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
|
|
|
 |
Kapliczka z figur± Jana N. przy głównym skrzyżowaniu
wsi i przy mostku na potoku Haldy. Jest to murowany z kamienia (lub obłożony
kamieniem) budyneczek, z krzyżem na szczycie. W herbie (>>) wsi znajduj± się
symbole nepomuckie (zobacz
niżej) (nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Vranov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Brno-venkov |
obec: ©lapanice |
|
|
 |
W ko¶ciele Narodzenia NMP obraz nepomucki Johanna
Martina Schmidta (Kremser Schmidt), 1777 (nad: Tomasz P.) |
 |
|
Slavkov u Brna (Austerlitz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Vyąkov |
obec: Slavkov u Brna |
|
|
|
 |
Przy bocznym mo¶cie prowadz±cym do zamku stoi
barokowa kamienna figura Jana N. Jest to dosyć nietypowe ujęcie z Janem
opieraj±cym krucyfiks na nodze ugiętej w kontrapo¶cie. Obok na cokole
stoi aniołek (nad: M.O.) |
|
|
 |
|
Znojmo (Znaim) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
ul. Napajedla 522/30 / Koľeluľská |
|
|
 |
Murowana, otynkowana i pobielona kaplica ¦w. Jana
Nepomucena znajduje się u zbiegu ulic, w pobliżu mostu przez rzekę Dyje.
W kaplicy ustawiona jest kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w wyraĽnym kontrapo¶cie. Odziany w
uroczysty ubiór kanonika. Sutanna spięta podwojonymi guzikami, widać ich
razem dziesięć. Spod sutanny wystaj± trzewiki o mocno ¶ciętych noskach.
Prawa stopa ustawiona na prostopadło¶ciennym podwyższeniu. Komża
ukształtowana w fałdy i wykończona dołem i przy rękawach koronk±. Na
plecy zarzucona futrzana peleryna z kapturem, zwana almucj±, zwi±zana
sznurem. Pod szyj± wysoki kołnierz z dwoma wypustkami. Na głowie biret,
spod którego na szyję opadaj± długie, kręcone włosy. Na twarzy zarost:
delikatna bródka i w±sik. Wokół głowy nimb wykonany z metalowego pręta,
do którego zamocowanych pięć gwiazd. Wyraz twarzy spokojny, oczy
otwarte, wzrok zwrócony ku górze. Usta lekko rozchylone. Jan trzyma w
dłoniach, w "uchwycie gitarowym", pochylony w lewo krucyfiks z Martwym
Ciałem Jezusa. Dodatkowo wzdłuż prawego ramienia ułożony li¶ć palmy
męczeństwa. Figura ustawiona na kamiennym postumencie. Na frontowej
¶cianie postumentu kartusz z
chronostychem (>>) z wszyt± dat± roczn± 1736 fundacji pomnika.
|
SANCTE
TVIS
TIBI
PERPETVO
PIETATE
SACRATIS
ESTO PATRONVS
NOXIA
DAMNA
FVGA |
Stan kaplicy pod względem konstrukcyjnym
dobry, należałoby poddać restauracji wewnętrzn± polichromię.
Stan rzeĽby również dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
       |
 |
|
Znojmo (Znaim) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
ul. Dolní Česká / Kovářská |
|
|
 |
W ko¶ciele parafialnym p.w. Znalezienia Krzyża
¦więtego (kostel Nalezení Svatého Kříľe), który s±siaduje z klasztorem
Ojców Dominikanów, znajduje się ołtarz boczy ¦w. Jana Nepomucena. Ołtarz
wystawił Jan Jakub Uhl. Autorem umieszczonego w nastawie ołtarzowej i
datowanego na około 1750 rok obrazu, jest Matěj (Matyáą) Kovanda
(1711-1767). ¦w. Jan Nepomucen klęczy na modlitwie przed Krzyżem ¦więtym
z przybitym Ciałem Ukrzyżowanego Jezusa. Lew± dłoni± przytyka do ust
stułę, któr± całuje w ge¶cie szacunku i adoracji Sakramentu Spowiedzi.
Wyraz twarzy wzniosły, uduchowiony. Wokół głowy pięć punktowych
gwiazdek. W górnej czę¶ci obrazu trzy uskrzydlone aniołki, z których
jeden podtrzymuje kotarę, a kolejny trzyma gał±zkę palmow± oraz wieniec
laurowy- symbol zwycięstwa. W tle za Janem widoczna scena zrzucenia
¦więtego z Mostu Karola do Wełtawy. Na koniu król Wacław oprawca Jana.
Pod krzyżem, przed ¦więtym kolejna grupa trzech aniołków, z których
jeden paluszkiem wskazuje na Jana, a palec drugiej ręki trzyma
przytknięty do ust. Przed Janem leży na podłodze otwarta księga. Obraz
flankowany dwoma kolumnami, na głowicach których rzeĽby aniołków
prezentuj±cych atrybuty Jana: bicz, li¶ć palmy i paluszek na ustach. Nad
obrazem biret w promienistej zorzy, spod którego wylewa się woda.
Jeszcze wyżej Język ¦więty w promienistym otoku. W antepedium ołtarza
kartusz ze scen± zrzucenia ¦w. Jana Nepomucena z Mostu Karola do
Wełtawy. ¦więty z rozłożonymi rękami wpada w wartki nurt rzeki, na
powierzchni której unosi się już biret i wieniec z pięciu gwiazd. Na
mo¶cie czterech żołdaków króla Wacława przygl±da się spadaj±cemu Janowi.
W nastawie ołtarzowej znajduje się jeszcze jeden, mniejszych rozmiarów
obraz, dedykowany ¦w. Florianowi patronowi od ognia. Po bokach ołtarza
ustawione rzeĽby czeskich ¶więtych: Wacława i Ludmiły, których autorem
jest Jiří Antonín Heinz (1698-1759). Witrażowe okno nad ołtarzem
ufundowała rodzina Ehn w 1918 roku. Stan ołtarza, jak i obrazu dobry
(nad: B.H., uzup: J.B. z Kłodzka) |
    
       |
 |
|
Znojmo (Znaim) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
ul. Dolní Česká / Kovářská |
|
|
 |
W ko¶ciele parafialnym p.w. Znalezienia Krzyża
¦więtego (kostel Nalezení Svatého Kříľe), który s±siaduje z klasztorem
Ojców Dominikanów (zobacz wyżej), znajduje się drewniana barokowa figura
klęcz±cego Jana N. Niedawno (przed 2016) została przesunięta koło
ołtarza z relikwiami ¶w. Bonifacego i dodano jej krzyż oraz aureolę.
Pastelowa polichromia, duży i mały anioł oraz kłębowisko chmur
uzupełniaj± kompozycję (nad: B.H.) |
|
|
|
 
 

 
 
 
 
  |
-
Znojmo ( okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): kamienny Jan N. nad rzek± Dyje, 1848. Dzi¶
patronuje kasynu! (nad: B.H.)
-
Znojmo (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): kamienny Jan N. przed ko¶ciołem jezuitów (nad:
Trojek)
-
Znojmo (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): kamienny Jan N. przy znojemskim zamku (nad: B.H.)
-
Znojmo-Primetice (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): Jana N. w ko¶ciele pw. ¶w. Małgorzaty (nad: B.H.)
-
Znojmo-Primetice (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): figura Jana N. przy drodze (nad: B.H.)
-
Znojmo-Hraditi (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): w ko¶ciele sv. Havlafigura Jana N. autorstwa Josefa
Winterhaldera Młodszego, 1766
-
Dyje (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): kamienny barokowy Jan N. z biretem w ręku
-
Popice (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): ładny kamienny barokowy Jan N.
-
Práče (obec i okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): skromny i statyczny Jan N. przy drodze pomalowany
na rozpaczliwy srebrny kolor. Plus złote gwiazdy w aureoli (nad:
B.H.)
-
Hnanice (okres: Znojmo, kraj: Jihomoravský):
drewniana figura Jana N. na konsoli przy¶ciennej przy cudownym
Ľródełku w ko¶ciele ¶w. Wolfganga (nad: B.H.)
-
Hnanice (okres: Znojmo, kraj: Jihomoravský):
kamienne barokowe figury Jana N. i
Floriana (>>) w
centrum wsi w pobliżu ko¶cioła (nad: B.H.)
-
Satov (okres: Znojmo, kraj: Jihomoravský): JN
w centrum wsi - jest to piękna i złożona kamienna kompozycja
nepomucka z postaci± klęcz±cego Jana w roli głównej (nad: B.H.)
-
Chvalovice (okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): kamienna figura Jana przed ko¶ciołem z połowy XVIII wieku. Jest
to piękna kamienna klęcz±ca postać z palm± i biretem w rekach, w
aureoli. Mnie zachwyciła delikatno¶ć dłoni Jana. Jest też
Florian (>>) (nad: B.H.)
-
Hatě (obec: Chvalovice, okres: Znojmo, kraj:
Jihomoravský): na granicy czesko-austriackiej, przy trasie
Znojmo-Wiedeń, Trojek znalazł kamiennego klęcz±cego Jana bez
czapki (nad: Trojek)
|







 |
 |
|
Vranov nad Dyjí (Wranów nad Dyj±, Frain) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
Komenského stezka |
|
|
 |
Na prawym brzegu, przy mo¶cie przez rzekę Dyje,
ustawiona na postumencie kamienna, barokowa, naturalnej wielko¶ci rzeĽba
¶w. Jana Nepomucena. RzeĽba została ufundowana przez Marię Annę Althann
z domu Pignatelli w 1731 roku - tak± datę roczn± zawiera łaciński
chronostych (>>) fundacyjny na frontowej ¶cianie postumentu,
pod kartuszem herbowym:
|
DEO. OPT. MAX
HONORIque
SANCTI. IOANNIS. NEPOMUCENI.
STATUAM. HANC QUAMVIS. LAPIDEAM
IN PERPETUÆ. PIETATIS. TESSERAM
PUBLICO. CULTUI. PRIVATIS. SUMPTIBVS
MARIA. ANNNA. COM. AB. ALTHANN
NATA. PIGNATELLI
DEVOTA.
CLIENS. ET. PROLIUM.
PIA TUTRIX
ERICIT
RE 1760 NU |
czyli "Bogu Największemu. Na cze¶ć ¶w.
Jana Nepomucena, jako znak wielkiej miło¶ci do niego i jego
kultu, zbudowała z kamienia i z własnych zasobów Maria Anna,
hrabina Althann z domu Pignatelli". W górnej czę¶ci
postumentu umieszczone kartusze herbowe donatorki i jej męża
Michala Jana III. z Althannu. ¦więty w typowym ujęciu
ikonograficznym, w postawie stoj±cej, odziany w szaty
kanonika, trzyma przed sob± pust±, praw± dłoń, w której
kiedy¶ dzierżył krucyfiks, choć w Internecie jest mowa o
języku. Lewa dłoń dotyka piersi w okolicach serca. Wokół
głowy nimb z pięcioma gwiazdami. Po bokach figury, na
gzymsie, umiejscowione były putta, których obecnie nie ma. W
górnej czę¶ci postumentu umieszczone kartusze herbowe
donatorki i jej męża Michala Jana III. z Althannu. Postument
flankowany wolutowymi spływami. Pierwsze prace
konserwatorskie przeprowadzono zgodnie z napisem w 1760 roku
(nad: D.K., uzup: J.B. z Kłodzka) |
          |
 |
|
Vranov nad Dyjí (Wranów nad Dyj±, Frain) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
|
|
W ko¶ciele Wniebowzięcia NMP obraz
nepomucki, 1770, szkoła F.A. Maulbertscha |
|
|
 |
|
Lechovice (Lechwitz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
|
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, pod usytuowanym na
zachód od zamku ko¶ciołem Navątívení Panny Marie, po lewej stronie drogi, jest
kamienna barokowa figura
Jana N. Stoi na cokole z ażurowym przepruciem, pod którym woluty i napis
"ORA PRO NOBIS DEUM". Ładny kontrapost, biret, w lewej ręce
palma, obur±cz trzymany krzyż na prawym ramieniu, rozwiane szaty, być
może resztki aureoli. 1721 |
|
|
 |
|
Lechovice (Lechwitz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
|
|
|
 |
Wewn±trz pięknego pielgrzymkowego barokowego ko¶cioła Navątívení Panny Marie
jest iluzjonistyczny ołtarz po¶więcony Janowi N. Głównym elementem jest
obraz przedstawiaj±cy klęcz±cego Jana adoruj±cego duży krucyfiks. Nad
nim aniołki z atrybutami (wieniec laurowy, palma) |
|
|
|
|
|
Únanov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
 |
Na placyku kamienna polichromowana figura Jana N.,
XIX wiek |
|
|
 |
|
Hevlín |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci na granicy z Austri±, przed
wej¶ciem do ko¶cioła stoi kamienna barokowa figura Jana N. w
towarzystwie innego ¶więtego kanonika (nad: U.B.) |
|
|
 |
|
Prosiměřice (Prossmeritz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
nr 2322 |
|
|
 |
Przy drodze wyjazdowej z miasteczka w kierunku
Vítonic stoi kamienna rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, pochodz±ca
prawdopodobnie z XIX wieku. Autor rzeĽby nie jest znany. RzeĽba
przedstawia stoj±c± w kontrapo¶cie postać ¦więtego Jana Nepomucena,
trzymaj±cego w dłoniach pochylony na lewy bark wysoki krucyfiks, ku
któremu Jan pochyla głowę, i który adoruje wzrokiem. Wokół głowy
¦więtego, na której niski biret, aureola z sze¶ciu gwiazd (co jest
ciekawostk± i osobliwo¶ci±). Jan odziany w sutannę, komżę i mantolet.
RzeĽba umieszczona na dwustopniowym postumencie, w ¶cianie frontowej
którego niewielka nisza. RzeĽba z powodu oddziaływania niekorzystnych
czynników atmosferycznych była w znacznym stopniu zniszczona. Jej
konserwacja, która obejmowała również uzupełnienie brakuj±cych czę¶ci
miała miejsce w 1993 roku, a jej koszty wynosiły 12 000,- Kč. Stan
obecny pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
 |
|
®eletice (Selletitz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
|
|
|
 |
Na skwerku przed ko¶ciołem p.w. ¦w. Jakuba Starszego
(kostel sv. Jakuba Starąího) kamienna, barokowa, osiemnastowieczna
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty w postawie stoj±cej, ubrany w szaty
kanonika, trzyma w dłoniach, pochylony na lewy bark krucyfiks, który
adoruje rozmodlonym wzrokiem. Przy prawej dłoni ¶więtego, pionowo
umieszczony li¶ć palmy męczeństwa. Wokół głowy aureola z pięciu gwiazd.
RzeĽba umieszczona na wybrzuszaj±cym się postumencie, na którego dwóch
¶cianach czę¶ciowo zniszczone, przez co trudne do odczytania,
chronostychy (>>). Stan obecny pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka) |
     |
 |
|
Horní Dunajovice |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Znojmo |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele Trójcy
Przenaj¶więtszej (Kostel Nejsvětějąí Trojice, zobacz wyżej)
znajduje się rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena ustawiona na konsoli
(nad: J.B. z Kłodzka) |
|
|
 |
|
Olbramovice (Wolframitz) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
obec: Moravský Krumlov |
|
|
|
 |
Na skwerze, naprzeciwko domu nr 54 kamienna, barokowa
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena z 1720 roku, adorowana przez dwa uskrzydlone
aniołki (z których jeden w 2003 roku został zniszczony przez wandala),
prezentuj±ce Janowe atrybuty: paluszek na ustach, li¶ć palmy, dużych
rozmiarów klucz i otwart± księgę. ¦więty przedstawiony w postawie
stoj±cej w kontrapo¶cie, z trzymanym w prawej dłoni, uniesionym wysoko w
górę krzyżykiem, ku któremu kieruje wzrok. W lewej opuszczonej wzdłuż
boku dłoni trzyma biret. Wokół głowy ¦więtego nimb z pięciu gwiazd. Na
frontowej ¶cianie flankowanego wolutami postumentu zatarta, tylko
czę¶ciowo czytelna inskrypcja w łacinie. Stan dobry (nad: J.B. z
Kłodzka) |
       |
 |
|
Vratěnín (Fratting) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
 |
Przed wej¶ciem do póĽnobarokowego ko¶cioła ¶w. Jakub
Większego (Starszego, Kostel sv. Jakuba Větąího) znajduj± się dwie
rzeĽby: z prawej strony ¶w. Franciszka Ksawerego, z lewej strony ¶w.
Jana Nepomucena. Nad wej¶ciem, w niszy umieszczona rzeĽba Panny Marii z
Dzieci±tkiem Jezus. RzeĽba ¶w. Jana Nepomucena wykonana w wapieniu
muszlowym, datowana, wg tabliczki informacyjnej umieszczonej przed
ko¶ciołem, na pierwsze trzydziestolecie XVIII-go wieku, choć na
frontowej ¶cianie postumentu widoczna data roczna 1696. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie (prawa noga
wyprostowana, lewa nieco zgięta w kolanie i odsunięta w bok), ciało
wygięte od pionu w lew± stronę. Jan odziany w szaty kanonika: dług±
sutannę, spod której wystaj± dwa trzewiki ze ¶ciętymi noskami, komża
sięga kolan i wykończona jest dołem koronk±, na ramiona zarzucona
futrzana, włochata peleryna, na głowie biret z płatkami. Nepomucen
trzyma przy piersi, pochylony na lewe ramię krucyfiks z Ciałem
Ukrzyżowanego Jezusa. RzeĽba ustawiona na ozdobnym postumencie zdobionym
wolutowymi spływami. Stan ogólny dobry (nad: J.B. z
Kłodzka) |
       |
 |
|
Bítov (Vöttau) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
 |
Kapliczka wnękowa ¶w. Jana Nepomucena
kamienno-ceglana, z dwuspadowym, stromym daszkiem, usytuowana na
skrzyżowaniu dróg Bítov, Zblovice, przy drodze do Zamku Bítov. Od 6
czerwca 2004 roku znajduje się w niszy za kratami ładna figura ¶w. Jana
Nepomucena, ale nie jest to oryginał, tylko pomniejszona kopia gipsowa.
Oryginał został przeniesiony ze strachu przed złodziejami w inne
nieznane miejsce (uwaga: zlokalizować). ¦więty w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, trzyma przed sob± przy piersiach krucyfiks i palma. Polichromia (zielony
li¶ć palmy, niebieskie oczy!) Strój kanonika, przez ramiona przewieszona stuła spowiednika. Na
głowie biret, a wokół niej nimb z pięciu gwiazd. Na podstawie, na której
stoi figura napis, jednoznacznie wskazuj±cy kogo jest to przedstawienie:
"Sv. Jan
Nepomucky". Miejsce zadbane i bardzo urokliwe, po bokach kapliczki
zasadzone dwie lipy, tuż obok ławeczka (nad: J.B. z
Kłodzka) |
    |
|
|
|
Bítov (Vöttau, ?) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Znojmo |
|
|
|
|
|
|
Oryginał figury Jana N. z kapliczki przy drodze
do zamku został przeniesiony w roku 2004 ze strachu przed złodziejami w inne
nieznane miejsce (urz±d? muzeum? parafia?) - nie wiadomo czy w Bítovie,
czy innej miejscowo¶ci (Znojmo?). Na miejscu umieszczono pomniejszon± gipsow±
kopię, co pozwala wnioskować o wygl±dzie starzej rzeĽby: postawa
stoj±ca,
kontrapost, przy piersiach krucyfiks i zielony li¶ć palmy. Strój
kanonika, przez ramiona przewieszona stuła spowiednika. Na głowie biret,
a wokół niej nimb z pięciu gwiazd (uwaga: zlokalizować) (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
|
|
|
Letovice |
kraj: Jihomoravský |
okres: Blansko |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele klasztornym Braci Miłosiernych (Kláąter
Milosrdných bratří) jest dzwon ¦w. Jan Nepomucen i ¦w. Barbara z roku
1895 |
|
|
|
|
|
Letovice |
kraj: Jihomoravský |
okres: Blansko |
|
|
|
|
|
W ko¶ciele klasztornym Braci Miłosiernych (Kláąter
Milosrdných bratří) jest inny dzwon (zobacz wyżej) ¦w. Archanioł Rafael
z reliefem przedstawiaj±cym Jana N. z roku 1929 |
|
|
 |
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
Novokopečná 810/3 |
|
|
 |
W jednej z wież ko¶cioła ¦w. Anny (Kostel sv. Anny)
mie¶ci się punkt informacyjno-kasowy, w nim stoi kamienna rzeĽba bez
głowy. RzeĽba najprawdopodobniej przedstawia ¶w. Jana Nepomucena,
¶wiadczy o tym postawa i szaty, jednak brak głowy uniemożliwia
jednoznaczne stwierdzenie, że jest to ten ¶więty (uwaga: upewnić się co
do identyfikacji) (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
 |
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
ul. Purkyňova |
|
|
 |
Koło ko¶cioła ¶w. Jana Chrzciciela barokowa kamienna rzeĽba
Jana N. na gzymsowanym cokole, ze wzniesionym krzyżem i biretem w rękach
i z promienist± aureol± w typie "czeskim". Na gzymsie cokołu dwa
aniołki, jeden z nich ma palec przy ustach (nad: Pietrosul) |
|
|
 |
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
ul. Pavlovská /
U Lomu |
|
|
 |
Kamienna barokowa rzeĽba
Jana N. o złożonych w ge¶cie modlitwy rękach, z promienist± aureol± w
typie "czeskim", klęcz±cego na obłokach. Na gzymsie cokołu aniołek
trzyma ciężki krucyfiks. Do cokołu przymocowana jest metalowa latarnia.
W domu za t± figur± umie¶cił się pension "U Svatého Jana" (nad: Pietrosul) |
|
|
 |
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
ul. Vídeňská 848/43 |
|
|
 |
Kamienna rzeĽba Jana N., uchwycona w rzadkim ujęciu
ikonograficznym: ¶więty klęczy na obłoku, z którego wynurzaj± się główki
dwóch putt (porównaj np. Gorzanów,
H.Kłodzkie >>). RzeĽba pochodzi z warsztatu I. Lengelachera (Ignác Lengelacher, 25 lipca 1698 - około 1780, był
barokowym rzeĽbiarzem pracuj±cym głównie w regionie Moraw
Południowych.). Obecnie rzeĽba znajduje się wzdłuż dawnej cesarskiej
drogi do Wiednia, jej pierwotna lokalizacja jest jednak niepewna i
dopiero niedawno została wł±czona do otaczaj±cej architektury. ¦więty
trzyma w dłoniach krucyfiks z Ciałem Ukrzyżowanego, ku któremu schyla
głowę, i które adoruje wzrokiem. Biret bez aureoli, cokół prosty,
zapewne nowszy (nad: Pietrosul,
uzup: J.B. z Kłodzka) |
   |
 |
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
ul. Purkyňova |
|
|
 |
W ko¶ciele ¶w. Jana Chrzciciela, w lewym ołtarzu
bocznym, znajduje się barokowy obraz
Jana N. Ciekawa kompozycja przedstawia rozmodlonego Jana N. z głow±
otoczon± pięcioma gwiazdami, z dużym aniołem trzymaj±cym klucz (?) i
małym z palcem przy ustach. Niżej postać biedaka wyci±gaj±cego rękę po
jałmużnę, królowej Zofii w pastelowych sukniach i dworzanina z
zapieczętowanym listem (nad: Pietrosul) |
|
|
|
|
|
Mikulov |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
|
|
|
|
|
Kamienna rzeĽba Jana N. z aniołkami u stóp na zamku.
Pochodzi z miejscowo¶ci Diváky, gdzie stała przed ko¶ciołem (nad: Pietrosul) |
|
|
|
|
|
Sedlec |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
|
|
|
 |
Barokowy kamienny Jan N. koło ko¶cioła |
 |
|
Valtice (Valčice, Feldsberg) |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
Náměstí Svobody
/ Růľova |
|
|
 |
Barokowy kamienny Jan N. na głównym placu miasta,
ustawiony na wysokiej korynckiej kolumnie. Krzyż,
aureola, kontrapost. Cało¶ć ogrodzona metalowym płotkiem |
 |
|
Lednice |
kraj: Jihomoravský |
okres: Břeclav |
ul. Mikulovská / Pekařská |
|
|
 |
Na skrzyżowaniu dróg
stoi piaskowcowa, polichromowana,
póĽnobarokowa rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena
o naturalnej wielko¶ci stoi na
wywyższaj±cym j± profilowanym
postumencie. To rzeĽbiarskie dzieło
datowane jest na trzeci± ćwierć XVIII-go
wieku. ¦więty w typowym przedstawieniu
ikonograficznym, w postawie stoj±cej w
kontrapo¶cie, ubrany w szaty kanonika. W
dłoniach, przy piersiach, trzyma
pochylony na lewy bark krucyfiks, ku
któremu delikatnie schyla głowę, i który
adoruje wzrokiem. Na głowie biret.
Aureola z pięcioma gwiazdami zamocowana
na wysoko¶ci uszu ¶więtego. Cało¶ć w
bardzo dobrym stanie technicznym, co
sugeruje niedawno przeprowadzone prace
restauratorskie (nad:
M.Muryn, uzup: J.B. z Kłodzka) |
        |
MORAVSKOSLEZSKÝ
KRAJ (136 + 1)
zobacz na mapie google (>>)
tu wydzielić można następuj±ce
regiony historyczno-geograficzne: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
okresy,
alfabetycznie:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIEJSCOWO¦CI: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moravskoslezské Beskydy czyli
Beskid Morawsko-¦l±ski |
|
|
 |
-
Ostrava (Ostrawa, okres: Ostrava-město, kraj: Moravskoslezský):
lokalna Galeria ¦l±ska na ulicy Těsinskiej wydała publikację po¶więcon± tutejszym Nepomukom. W
samym muzeum przechowywany jest co najmniej jeden
-
Ostrava-Stará Bělá (okres: Ostrava-město, kraj: Moravskoslezský,
):
w tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci Ostravy, znajduje się ko¶ciół
pod wezwaniem ¶w. Jana Nepomucena i ¶w. Mikołaja z roku
1801, wybudowany na miejscu starszego drewnianego. We wnękach
fasady kamienne rzeĽby, być może jedna z nich to Jan N. (uwaga:
sprawdzić na miejscu)
|
|
 |
|
Ostrava-Krásné Pole (Ostrawa) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Ostrava-město |
|
|
|
|
 |
W dzielnicy Krásné Pole znajduje się kapliczka Jana N. z jego figur±.
Murowana, z baniastym hełmem i sygnaturk±. Zapewne od niej wywodzi się herb i flaga z elementami
nepomuckimi (zobacz wyżej) (nad: J.B. z
Kłodzka) |
|
|
|
 
  |
-
Píą» (Piszcz, okres:
Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
w o¶miok±tnej murowanej kapliczce z ostrym dachem ustawiono, na
rzeĽbionym cokole ze scen± Topienia, starsz± barokow± kamienn±
figurę Jana N. (nad: MPloszaj)
-
©ilheřovice (Szylerzowice,
©uleřovice, Schillersdorf, obec: Hlučín, okres: Opava, kraj:
Moravskoslezský,
):
przy ul. Dolni 14, naprzeciw hotelu "U sv. Jana", stoi kamienna
figura Jana N. (nad: M.Muryn)
|

 |
|
|
|
Nový Jičin |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Nový Jičín |
|
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. nad rzek± |
|
|
|
|
|
Starý Jičin |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Nový Jičín |
|
|
|
|
|
|
Kamienna figura Jana N. przed ko¶ciołem parafialnym (nad:
Krysia) |
|
|
|
|
|
Kunin |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Nový Jičín |
|
|
|
|
 |
Kamienna figura Jana N. z 1750 roku |
|
|
 |
|
Příbor |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Nový Jičín |
|
ul. Politických věznů |
|
|
 |
Przed ko¶ciołem Narodzenia Panny
Marii, na ogrodzeniu ko¶cielnym, stoi kamienna figura Jana N. z palcem przy ustach i w aureoli (nad: Pietrosul) |
  |
 |
|
Frýdek-MÍSTEK (Mistek) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
Farní náměstí |
|
|
 |
W Místku, w ko¶ciele ¶w. Jakuba
Większego, w prezbiterium, na ¶cianie po prawej stronie wisi
obraz z Janem N. w stroju tradycyjnym. Jan ma pięć gwiazd
wokół głowy. Nad ¶więtym anioł z wieńcem laurowym. Postać
statyczna. Autor i datowanie nieznane (nad: G.S.) |
|
|
 |
|
Frýdek-Mistek-Sviadnov |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
Na Drachách |
|
|
 |
W tej miejscowo¶ci, dzi¶ czę¶ci F-M po
stronie Mistka, stoi ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. (kostel
sv. Jana Nepomuckého) z roku 1887. Zamknięty. W nim zapewne
jaki¶ wizerunek JN (nad: G.S.) |
|
|
|
|
|
Palkovice |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
|
|
|
 |
Na prywatnej posesji stoi niepozorny mały
kamienny Jan N. |
 |
|
|
|
Kunčice pod Ondřejníkem |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
obec: Frýdland nad Ostravici |
|
|
|
 |
Nad rzek± stoi murowana kaplica,
najprawdopodobniej ponepomucka, przerobiona na nowotaboryck±
w roku 1928 |
|
|
 |
|
Čeladna (Tscheladna) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
|
|
|
 |
Na ¶cianie plebanii ko¶cioła pod
wezwaniem Jana N. (zobacz wyżej) jest współczesna mozaika przedstawiaj±ca
nieco kubistycznego Jana, katedrę prask± i Most Karola |
|
|
|
-
22 x Kozlovice (okres: Frýdek-Místek, kraj:
Moravskoslezský): w małym lokalnym muzeum utworzonym w domu
wójta, prezentuj±cym wygl±d i wyposażenie starej szkoły (obecna
ąkola) znaleĽli¶my - uwaga! - 22 Nepomuki. S± to w większo¶ci
drewniane XVIII-wieczne i XIX-wieczne figury (16 sztuk różnej,
często wysokiej klasy), ale s± też dwa obrazki na szkle
(zobacz stronę Szklanych Nepomuków >>), dwa
dziwne ludowe ołtarzyki, kompozycja o kształcie baldachimu a
nawet dwa dzbany z wizerunkiem Jana!
|
|
|
 |
|
Opava (Opawa) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Opava |
obec: Opava |
ul. Komenského 419/10 |
|
|
|
|
W Muzeum Ziemi ¦l±skiej (Slezské zemské
muzeum) znajduje się figurka Jana N. - Jałmużnika (?) z
ko¶ci słoniowej z około 1737 roku. Autorem jest być może
Josef Winterhaldera Starszy
(1702-69, zobacz też jego obiekty na mo¶cie w Náměą»
nad Oslavou oraz w klasztorze Hradisko w Ołomuńcu i w
Olomoucu-Chválkovicach, w Národní galerie w Pradze) (lub Jan J. Schauberger) |
|
|
|
 
 
 
 
 
  |
-
Opava (Opawa, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
przy ulicy Masarykova třída, przy murze minoryckiego ko¶cioła ¶w. Ducha ustawiono wnękow±
kapliczkę, a w niej znajduje się barokowa kamienna figura Jana
N. w złotej aureoli. Na ramieniu Jana zasiadło putto trzymaj±ce
złocon± palmę (nad: K.O.)
-
Opava (Opawa, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
w minoryckim ko¶ciele ¶w. Ducha, w ołtarzu bocznym,
barokowy obraz Jana N. z Księg± i krucyfiksem. Ciekawy kształt
ramy, nad obrazem wyobrażenia Języka w glorii (nad: Pietrosul)
-
Opava (Opawa, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
przy ul. Almuľnickiej, w konkatedrze Wniebowzięcia Panny Marii, w ołtarzu
bocznym, barokowy obraz apoteozy Jana N. (nad: Pietrosul)
-
Velké Hoątice (Wielkie
Goszczyce, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
siedem km na wschód od Opawy, przy drodze do Hluczyna, przy rondzie i
remizie, stoi piękny
barokowy Jan N. w niespotykanym kontrapo¶cie. Jest to dzieło
Johannesa Nitschego z Opawy (1740-1830), autora figur JN z
Gliwic przed ko¶ciołem ormiańskim i Żyrowej (X.Opolskie), w
Krowiarkach (X.Raciborskie) (nad: Marek Klimurczyk)
-
Kravaře (Krawarze, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský):
kamienna rzeĽba ¶w. Jana Nepomucena, 1730 (nad: J.G.)
-
Kravaře (Krawarze, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský):
Johann Georg Heinz (?), ¶w. Jan Nepomucen, XVIII wiek,
(przeniesiony z Velkých Hoątic - zobacz wyżej) (nad: J.G.)
-
Kravaře (Krawarze, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
): w kaplicy zamkowej tej
nadodrzańskiej miejscowo¶ci s± piękne freski nepomuckie autorstwa
Frantiąka Řehořa Ignáca Ecksteina z
lat 1727-30
|




 |
 |
|
Hradec nad Moravicí (Grodziec Golęszycki nad
Morawic±, Grätz) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Opava |
obec: Opava |
ul. Zámecká |
|
|
 |
Witraż Jana N. w lewej nawie ko¶cioła ¶¶w. Piotra i Pawła
(zobacz stronę Szklanych Nepomuków >>)
(nad: M.Muryn) |
 |
|
Velké Heraltice (Groß Herrlitz) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Opava |
obec: Opava |
ul. Opavská / Před Schody |
|
|
 |
W centrum miejscowo¶ci, przed urzędem
miejscowo¶ci, przy skrzyżowaniu ulic Opavská i Sportovní, na
niewielkim klombie ustawiona kamienna, piaskowcowa figura
¶w. Jana Nepomucena pochodz±ca z 1736 roku. ¦więty w
postawie stoj±cej w kontrapo¶cie, odziany w szaty kanonika
doby baroku, trzyma na lewej dłoni, na wysoko¶ci ramienia
krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W prawej dłoni, przy boku
trzyma biret. RzeĽba umieszczona na prostopadło¶ciennym
postumencie. Na frontowej ¶cianie postumentu płaskorzeĽbiony
kartusz. Na tylnej ¶cianie postumentu wklęsłorzeĽbiony
chronostych (>>) w
łacinie z "wszyt±" dat± roczn± 1736. Z bocznych ¶cian
postumentu wystaj± solidne, metalowe uchwyty na ¶wiece
(jeden z nich zniszczony). Stan pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
|
DIVO IOANNI
NEPOMVCENO
SACRATIORI
VOTO
PRONVS
SVBSTRAVIT
P I W
S O C
P W |
|
   |
|
 
 |
-
Dolní Beneąov (Dolny
Beneszów, Beneąov u Hlučína, obec: Hlučín, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
kamienna figura Jana N. przy drodze, przed kaplic± ¶w. Krzyża
(zobacz niżej). Na cokole ładnie zakomponowany
chronostych (>>): "SanCto
IoannI
NepoMVCeno / HonorI
PosVIt tVnC
Paro / ChVs
Ioannes FranCIsCVs
/ FeDer PatrIa
HraDIs CensIs".
Suma wyróżnionych cyfr daje liczbę 2634, co stanowi pewien
problem i zagadkę - czy napis należy odczytywać inaczej niż
zwykle, czy jest w nim zawarta data dzienna? (nad: M.K.)
-
Dolní Beneąov (Dolny
Beneszów, Beneąov u Hlučína, obec: Hlučín, okres: Opava, kraj: Moravskoslezský,
):
wewn±trz kaplicy ¶w. Krzyża (zobacz wyżej), na ¶cianie po prawej
stronie ołtarza zwieszona jest polichromowana figura Jana N.
(nad: M.K.)
|
 |
|

 
 
 

 
 
  |
-
Bruntál (okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
): w Muzeum v Bruntále, które mie¶ci się w
dawnym zamku, przy ulicy Zámecké náměstí 1/7, znajduje się obraz
przedstawiaj±cy postać ¶w. Jana Nepomucena adoruj±cego wizerunek
Matki Boskiej ze Starej Boleslavi, trzymany przez putta unosz±ce
się nad głow± ¦więtego. Jedno z putt trzyma wieniec laurowy-
symbol zwycięstwa. Przed Janem klęcz±cy anioł z otwart± księg±,
a drugi mniejszy, siedz±cy u jego stóp, unosi w wyci±gniętej
dłoni klucz- symbol dochowania powierzonej mu, a przez to Bogu,
tajemnicy spowiedzi. Prawa dłoń ¦więtego dotyka piersi, lewa,
otwarta wysunięta do przodu. Cało¶ć sprawia wrażenie składania
przez Jana uroczystego zobowi±zania, czy przysięgi. Obraz w
dobrym stanie, namalowana chyba na desce i pozbawiony ramy (nad:
J.B. z Kłodzka)
-
Bruntál (okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
na náměstí Jana ®iľky, w ko¶ciele
p.w. Wniebowzięcia Panny Marii (Farní kostel Nanebevzetí Panny
Marie), w kaplicy, w ołtarzu bocznym Panny Marii, który
ufundował w 1731 bruntalski mieszczanin Georg Straub znajduje
się drewniana, polichromowana rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena. ¦więty
przedstawiony w postawie stoj±cej, trzyma w wyci±gniętej przed
sob± lewej dłoni złoty krucyfiks, który adoruje wzrokiem. W
prawej ręce trzyma przy boku czarny biret. Jan ubrany w czarn±,
obszyt± dołem złot± oblamówk± sutannę, spod której widoczne dwa
trzewiki; biał± komżę wykończon± dołem złot± koronk±; futrzany
mantolet podszyty czerwonym płótnem i zwi±zany złot± szarf±; pod
szyj± kołnierz z dwoma białymi wypustkami. Włosy długie opadaj±
na ramiona, na twarzy broda i w±sy. Stan rzeĽby bardzo dobry
(nad: J.B. z Kłodzka)
-
Jindřichov (obec: Krnov, okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
): na filarach bramy ko¶cielnej znajduj±
się rzeĽby barokowe ¶w. Floriana i ¶w. Jana Nepomucena z około
1750 roku (nad: J.D.)
-
Jindřichov (obec: Krnov, okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
przy mo¶cie przez Petrovický potok, w pobliżu głównego wej¶cia
na teren zamku w Jindřichově znajduje się cenny artystycznie i
chroniony prawem barokowy pomnik Panny Marii. Bodziec do
wystawienia pomnika dała hrabina Kordula Bartensteinová. Pomnik
został ukończony w 1757 roku. Autorem projektu
architektonicznego jest krnovski budowniczy Gans, rzeĽby wykonał
Václav Henisch, a malowania s± dziełem krnovskiego malarza
Josefa Wolfa. W kartuszach znajduj± się herby fundatora Jana K.
z Bartensteina. Reliefy umieszczone na ¶cianach postumentu
przedstawiaj± ¶w. Rozalię, ¶w. Teresę, wskrzeszenie Łazarza oraz
¶w. Jana Nepomucena spowiadaj±cego królow± Zofię. Zofia klęczy z
pobożnie złożonymi dłońmi przed siedz±cym ¶w. Janem, który
udziela jej rozgrzeszenia. Na postumencie umieszczone s±
pełnoplastyczne rzeĽby ¶więtych: Sebastiana, Rocha, Ignacego i
Karola Boromeusza. W szczycie pylonu znajduje się rzeĽba Matki
Boskiej stoj±cej na kuli ziemskiej. Pomnik ma wysoko¶ć 10
metrów. Stan pomnika dobry (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Dívčí Hrad (Maidelberg, obec: Krnov, okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
barokowa statua ¶w. Jana Nepomucena na zboczu pod zamkiem przy
skręcie z głównej drogi do zamku. Pomnik z piaskowca z 2 połowy
18 wieku, ¶więty w postawie stoj±cej w kontrapo¶cie z krzyżem na
prawym ramieniu i biretem w lewej dłoni. RzeĽba w stanie ruiny,
ustawiona na dużym prostopadło¶ciennym postumencie. Czę¶ć głowy,
prawa i lewa dłoń utr±cone.
Stan obiektu: fatalny (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Andělská Hora (Anielska/Aniołska
Góra, okres Bruntál, kraj: Moravskoslezský,
): przed ko¶ciołem figura Jana N., barokowa z
roku 1724 (nad: J.D.)
-
Heřmanovice (okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
przy budynku gospodarczym, za domem nr 441, ukryta w tujach stoi
kamienna, piaskowcowa, polichromowana statua ¦w. Jana Nepomucena
z krucyfiksem trzymanym przy piersi lew± dłoni±. Prawa otwarta
dłoń dotyka piersi na wysoko¶ci serca. Szaty tradycyjnie:
sutanna, rozwiana komża, peleryna podszyta czerwonym suknem, na
głowie biret. RzeĽba nieco mniejsza od naturalnej wielko¶ci
człowieka ustawiona jest na prostopadło¶ciennym postumencie
zdobionym muszlami i wolutami z napisem "1778 HCB". Stan dobry,
polichromia czę¶ciowo zniszczona (nad: J.B. z Kłodzka)
-
Holčovice (okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
w jednym z okien ko¶cioła pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia
Panny Marii (kostel Neposkvrněného početí Panny Marie z let
1770-1772) znajduje się witraż przedstawiaj±cy ¶w. Jana
Nepomucena. ¦więty w jednej ręce trzyma krucyfiks, a wskazuj±cy
palec drugiej przy ustach. Stan witraża dobry, lecz siatki
ochronnej fatalny (nad: J.B. z Kłodzka)
(o Szklanych Nepomukach -
na osobnej stronie >>)
-
Holčovice (okres: Bruntál,
kraj: Moravskoslezský,
):
w ko¶ciele pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia Panny Marii, na
chórze, stoi polichromowana figura Jana N. naturalnej wielko¶ci (nad: J.B. z Kłodzka)
|







 |
 |
|
Město Albrechtice (Olbrachcice,
Olbersdorf) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Bruntál |
obec: Krnov |
Námêstí ČSA |
|
|
 |
Kamienna barokowa figura Jana N. we wnęce fasady ko¶cioła
przy rynku (nad: U.B.) |
|
|
 |
|
Sovinec (Eulenberg, Aulnburg) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Bruntál |
obec: Jiříkov |
|
|
|
 |
Przed ko¶ciołem ¦w. Augustyna (Kostel sv.
Augustina), przy wej¶ciu, znajduje się barokowa, kamienna
rzeĽba ¦w. Jana Nepomucena, któr± stworzył rzeĽbiarza Jiří
Antonín Heinz w latach 1728-1729, na zlecenie hejtmana
Heinricha Biuka z Genrstenfeld. Po drugiej stronie wej¶cia
znajduje się kamienny krzyż z XIX wieku. ¦więty Jan
Nepomucen przedstawiony w postawie stoj±cej w wyraĽnym
kontrapo¶cie, lewa noga wyprostowana, prawa zgięta w kolanie
i wysunięta nieco do przodu, tułów przechylony w praw±
stronę ku trzymanemu na prawym przedramieniu krucyfiksowi.
Lewe ramię odsunięte od tułowia, niestety dłoń utr±cona.
Wokół głowy metalowa obr±czka pozbawiona gwiazd. ¦więty,
zwyczajowo, odziany w od¶więtne szaty kanonika kapituły
praskiej doby baroku. RzeĽba ustawiona na
prostopadło¶ciennym postumencie nakrytym gzymsem. Na
frontowej ¶cianie postumentu, w górnej jego czę¶ci, kartusz
z herbem. Poniżej płaskorzeĽbiona chusta, na której
inskrypcja z chronostychem (>>):
|
HEILLIGER
PATRON SEGNE
EVLENPERG
ALLEIN
WOHNERSAMDT
ZV GEHORINGEN
GRVNNEN
VON HEINRICH
BIVK VON
GERS
TENFELDT HAVBTMAN
IH
EVLENPERG ~ |
Napis jest niemieckojęzyczny, większo¶ć
liter N jest odwrócona, a jedna z liter D nie jest
wyróżniona. Jeszcze niżej data, prawdopodobnie dotycz±ca przeprowadzonej renowacji: "R. V.
1855". Pomnik przed dostępom chroni drewniany, niski płotek.
Niestety rzeĽba w stanie niedostatecznym, wymagaj±cym prac
konserwatorskich (nad: J.B. z Kłodzka) |
    |
|
|
|
Karwina (Karviná, Karwin) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Karvina |
|
|
|
|
 |
Koło ko¶cioła, na cokole, kamienny barokowy pos±g Jana N.
przedstawionego w półprzyklęku, w
pięciogwiaĽdzistej aureoli, z krzyżem i biretem w rękach,
przy czym krzyż jest wzniesiony wysoko w prawej dłoni (nad: B.K.) |
|
|
 |
|
Karwina-Frysztat (Karviná, Karwin) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Karvina |
|
|
|
|
 |
W obrębie murów terenu ko¶cioła
Podwyższenia Krzyża ¦w., po południowej stronie
prezbiterium, stoi kamienny barokowy pos±g Jana N.
przedstawionego w półprzyklęku, na chmurce z główkami
anielskimi, w poziomej promienistej aureoli, z krzyżem i
biretem w rękach. Biret podtrzymywany jest przez putto. Duży
wieloczłonowy cokół zaopatrzony w woluty i płaskorzeĽbę ze
scen± Spowiedzi Królowej (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Karwina-Raj (Karviná, Karwin) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Karvina |
|
ul. Kubiszova |
|
|
 |
Koło kaplicy ¶w. Anny kamienna barokowa figura Jana N., w
promienistej poziomej aureoli, z uniesionym wysoko
niewielkim krzyżykiem, palm± i biretem w rękach (nad: M.Muryn) |
|
|
|
 |
|
Marklowice Dolne (Dolní Marklovice) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Karvina |
obec: Petrovice u Karniné |
č.p. 57 |
|
|
 |
Drewniana polichromowana figura Jana N. w
aureoli rezyduje w kapliczce koło drewnianego ko¶cioła
Wniebowst±pienia Pańskiego (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Dziećmorowice (Dětmarovice,
Dittmarsdorf, Dittmannsdorf) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Karvina |
obec: Karvina |
|
|
|
 |
W ko¶ciele Marii Magdaleny (Kostel
sv. Máří Magdalény) dwie drewniane figury, z których jedna
jest Janem N., a druga to jaki¶ nepomukopodobny ¶więty (Ksawery?) (nad: T.H.) |
|
|
|

 
 
 
 |
-
- Czeski Cieszyn (Český
Těąín, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
): przy
mo¶cie na Olzie stała niegdy¶, na profilowanym cokole, kamienna
figura Jana N.
-
Czeski Cieszyn (Český
Těąín, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
): w parku przy ul. Masarykove
Sady, na prostym cokole z płycinami, stoi piękna kamienna
polichromowana figura Jana N. w aureoli o dużych gwiazdach (nad: stoik)
-
Gnojnik (Hnojník, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
): przy głównej drodze
niedaleko ko¶cioła i pałacu kamienna figura Jana N. (nad: stoik)
-
Gnojnik (Hnojník, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
):
w ko¶ciele Wniebowzięcia NMP boczny ołtarz Jana N., być
może z warsztatu Wacława Donaya (1744-1796) ze Skoczowa
-
Cierlicko (Těrlicko, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
): na rogu parku zamkowego stoi
barokowa figura Jana N. Należy ona do najlepszych pos±gów barokowych
w powiecie. Na cokole ozdobionym herbami szlacheckimi i
ornamentem barokowym stoi Jan z Nepomuk z aniołami w obłokach,
trzymaj±cymi jako atrybuty zamknięt± księgę oraz biret. RzeĽba
pochodzi prawdopodobnie z 1778 roku. Jej autorem był jeden z
lepszych regionalnych rzeĽbiarzy
-
Bogumin (Bohumín, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
): w ko¶ciele drewniana statyczna
polichromowana figura Jana N. (nad: T.H.)
-
Kocobędz (Chotěbuz, okres: Karvina, kraj: Moravskoslezský,
):
na bramie prowadz±cej na teren dawnego zamku
(z którego została tylko wieża), na dwóch filarach stoj± naprzeciw
siebie dwie figury - jedna to Jana N., druga zapewne Jan Sarkander
(nad: S.Ł.)
-
Sucha Górna (Horní Suchá, okres: Karvina,
kraj: Moravskoslezský,
): przy ul.
Sportovní znajduje się kamienna figura Jana N. w aureoli z
pięcioma gwiazdkami z 1843 roku, na pokrytym blach± cokole
(nowszym?), ustawiony na wolutowej podstawie z inskrypcj±
fundacyjn± (nad: A.Ż.)
|
Josef Trogan
Tu Statuj wystawil
Kte Czti i Chwale Bożi
w Roku 1843 |
|





 |
 |
|
Frydek (FRÝDEK-Místek) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
ul. Panské Nové Dvory 2442 |
|
|
 |
Kaplica ¶w. Jana Nepomucena zbudowana w
1899 roku, obecnie zabytek kultury, utrzymana w formach
neogotyckich, z sygnaturk± na szczycie. Wewn±trz figura Jana N.,
zapewne starsza,
polichromowana, z biretem i krzyżem w prawej dłoni, w
kontrapo¶cie, o rozwianych szatach. Lewa przedstawiona
w takim ge¶cie, że niej wykluczone, że to w niej tkwił
niegdy¶ krzyż. W takim razie w prawej ręce powinna być
palma. Napis "Sv. Jene Nep. / oroduj za nas" (nad: M.Muryn) |
   |
 |
|
Frydek (FRÝDEK-Místek) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
ul. Karoliny Světlé 36 |
|
|
|
|
W Svatojánskej věľy, czyli dzwonnicy
ko¶cioła Jana Chrzciciela, dzi¶ minimuzeum ko¶cielnym,
eksponowane jest popiersie Jana N. (nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Frydek-Leskowiec (FRÝDEK-Místek-Liskovec) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
|
|
|
|
|
|
W tej dawniej niezależnej wsi stanowi±cej
dzi¶ północn± dzielnicę Frydka, w ko¶ciele ¶¶w. Szymona
i Judy znajduje się, po prawej stronie, figura Jana N.
(nad: M.Muryn) |
|
|
 |
|
Prażmo (Praľmo, Praľma) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
obec: Frýdek-Místek |
|
|
|
 |
W tej wsi założonej w roku 1772 przez Jana Nepomucena Praľmo
jest ko¶ciół pod wezwaniem Jana N. z lat 1807-17, a w nim zapewne
jaki¶ wizerunek JN. Niestety klo0¶ciół jest stale zamknięty
(uzup: G.S.) |
|
|
|
|
|
Prażmo (Praľmo, Praľma) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frýdek-Místek |
obec: Frýdek-Místek |
|
|
|
|
|
Jest tu również druga figura Jana N. z II
połowy XVIII wieku |
|
|
|
|
|
Ropica (Ropice) |
kraj: Moravskoslezský |
okres: Frydek-Místek |
|
|
|
|
 |
Kamienny polichromowany Jan N. na
pokrytym dachówkami cokole, w aureoli (nad: A.Ż.) |
 |
|
|
Inne
linki, spisy, listy, obiekty nieprzypisane.
dział będzie stopniowo zanikać w miarę wł±czania do głównych spisów
w ramach poszczególnych krajów i okresów
|
|
|
¬ródło dotycz±ce regionu Cheb (Eger, Karlovarský Kraj), a tam
ponad 100 obiektów nepomuckich (nad: J.D.):
Památky regionu Egrensis (>>) |
Na stronach
Plzeňského Kraje
(>>) i w Wikipiedii zostajemy powaleni na kolana list± 84 rzeĽb nepomuckich
(nie licz±c tych, które już figuruj± w moim spisie). Każdy obiekt zawiera opis i często link do
zdjęcia. Zamieszczam poniżej bez zbędnych komentarzy - niestety
linki się zdezaktualizowały i stopniowo wymieniam je na działaj±ce (nad: J.D.) |
|
Část obce |
Obec |
Památky |
|
Kolinec |
Kolinec |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Meclov |
Meclov |
kaplička se sochou sv. Jana Nepomuckého |
|
Chotěąov |
Chotěąov |
sloup se sochou Jana Nepomuckého |
|
Chotěąov |
Chotěąov |
socha sv. Jana Nepomuckého , 1853, na placu u stóp klasztoru |
|
Nýřany |
Nýřany |
socha Jana Nepomuckého |
|
Stvolny |
Manětín |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Čeminy |
Čeminy |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
®ihle |
®ihle |
socha Jana Nepomuckého - viz popis |
|
Nekmíř |
Nekmíř |
socha Jana Nepomuckého |
|
®ivotice |
®ivotice |
socha sv. Jan Nepomucký |
|
Prostiboř |
Prostiboř |
socha sv. Jan Nepomucký |
|
Nalľovy |
Nalľovské Hory |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Mstice |
Vřeskovice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Těnovice |
Spálené Poříčí |
socha sv. Jana Nepomuckého , na baniastym cokole, w aureoli |
|
Poběľovice |
Poběľovice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Podmokly |
Podmokly |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Zdebořice |
Plánice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Stráľov |
Stráľov |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Chocomyąl |
Chocomyąl |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Hrádek |
Hrádek |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Lhota pod Radčem |
Lhota pod Radčem |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Mnichov |
Mnichov |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Hradiątě |
Kolinec |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Střed |
Rokycany |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Tereąov |
Tereąov |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Javorná |
Čachrov |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Liblín |
Liblín |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Dolní Lukavice |
Dolní Lukavice |
socha sv. Jana Nepomuckého před kostelem svatého Petra a Pavla,
na obłym cokole |
|
Dolní Lukavice |
Dolní Lukavice |
socha sv. Jana Nepomuckého , przy mo¶cie |
|
Loučim |
Loučim |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Sekrýt |
Dolany |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Malechov |
Dolany |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Kaąperské Hory |
Kaąperské Hory |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Červené Poříčí |
Červené Poříčí |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Mělnice |
Hostouň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Třebčice |
Třebčice |
socha sv. Jana Nepomuckého statyczna, w aureoli, z herbem na
cokole, koło stacji trafo |
|
Blovice |
Blovice |
socha sv. Jana Nepomuckého na Masarykově náměstí, 1702, z duż±
latarni± w kształcie gwiazdy na cokole |
|
©títary |
Hostouň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Radnice |
Radnice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Miroąov |
Miroąov |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Příchovice |
Příchovice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Hracholusky |
Úlice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Zbiroh |
Zbiroh |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Ves Touąkov |
Ves Touąkov |
socha sv. Jana Nepomuckého na placyku, w aureoli o trzech
gwiazdach, na cokole |
|
Mýto |
Mýto |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Křimice |
Plzeň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Němčice |
Předslav |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Nýrsko |
Nýrsko |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Přestavlky |
Přestavlky |
socha sv. Jana Nepomuckého, przed bram± cmentarza ko¶cielnego |
|
Nový Kramolín |
Nový Kramolín |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Osek |
Osek |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Klenová |
Klenová |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
|
|
|
|
Kout na ©umavě |
Kout na ©umavě |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Koľlany |
Koľlany |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Hostouň |
Hostouň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Luľany |
Luľany |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Srby |
Srby |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Východní Předměstí |
Plzeň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Plasy |
Plasy |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Kdyně |
Kdyně |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Draľeň |
Draľeň |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Velké Dvorce |
Přimda |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Dobřív |
Dobřív |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Čečovice |
Čečovice |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Koloveč |
Koloveč |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
Tis u Blatna |
Tis u Blatna |
socha sv. Jana Nepomuckého /p.č.986/2/ |
|
Mutěnín |
Mutěnín |
socha sv. Jana Nepomuckého |
|
®ichovice |
®ichovice |
socha sv. Jana Nepomuckého u čp. 58 |
|
Střed |
Rokycany |
socha sv. Jana Nepomuckého, Malé nám. |
|
Číhaná |
Úněąov |
socha sv.Jana Nepomuckého |
|
Město Touąkov |
Město Touąkov |
socha sv.Jana Nepomuckého |
|
Krukanice |
Pernarec |
socha sv.Jana Nepomuckého |
|
Krsy |
Krsy |
socha sv.Jana Nepomuckého |
|
Líą»any |
Líą»any |
socha sv.Jana Nepomuckého |
|
®inkovy |
|
|
|
Ingress |
|
|
|
Neurazy |
|
|
|
Prichovice |
 |
kamienna figura na cokole, w aureoli, przy zachodniej
¶cianie kapliczki |
|
|
Lista kilkuset obiektów nepomuckich w Republice Czeskiej
skompilowana przez Brata Wirtualnego J.D. ze Ľródeł internetowych (m.in. czeskiej Wikipedii,
www.vitejte.cz oraz strony
Středočeského kraje). S± tu ko¶cioły - czyli wewn±trz spodziewać się można obrazów i
rzeĽb nepomuckich, s± kaplice, ołtarze, obrazy i rzeĽby wolnostoj±ce. Oczywi¶cie
lista poniższa nie wyczerpuje tematu, nie powtarza
też wyżej wymienionych Janów. Obiekty potwierdzone w więcej niż jednym
Ľródle (zwykle s± to hasła w czeskiej Wikipedii
lub osobne strony dotycz±ce poszczególnych miejscowo¶ci) oznakowano dodatkowo
(+):
|
-
Chmelík: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Chříč: Kostel svatého Jana Nepomuckého: wewn±trz figura JN (+)
-
Janov u Soběslavi: Kostel svatého Jana Nepomuckého (uwaga: nazwa
jest b. popularna, należy zlokalizować)
-
Javorná: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Jesenice: Výklenková kaple se sochou sv. Jana Nepomuckého v
Jesenici
-
Jetřichovice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Kuks: w ko¶ciele Naj¶więtszej Trójcy w zabytkowym szpitalu w
Kuks jest obraz JN
-
Libeč: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Liblín: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Loučeň: Socha sv.Jana Nepomuckého v Loučeni
(+)
-
Louňovice pod Blaníkem: socha sv. Jana Nepomuckého v Louňovicích
pod Blaníkem
-
Libątejn: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Nemanice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Nová Ves u Chotěboře: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Nové Hamry: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Nové Mitrovice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Nudvojovice: Kaple svatého Jana Nepomuckého
-
Omlenička: Kostel Panny Marie Bolestné a svatého Jana
Nepomuckého
-
Orličky: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Počepice: Sousoąí sv. Jana Nepomuckého a sv. Prokopa v
Počepicích
-
Přední Zvonková: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Rabí: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Radíč: Sochy sv. Jana Nepomuckého a sv. Víta v Radíči
-
Rejąice: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Řevnice: socha sv. Jana Nepomuckého v areálu kostela sv. Mořice
v Řevnicích
-
Sedlec: Kostel svatého Jana Nepomuckého [gdzie to jest nie
wiadomo, bo nazwa jest b. popularna]
-
Senoľaty: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Skuhrov: Kostel svatého Jana Nepomuckého (uwaga: nazwa jest
b. popularna, należy zlokalizować)
-
Slatina: Kostel svatého Jana Nepomuckého (uwaga: nazwa jest
b. popularna, należy zlokalizować)
-
Smečno: Oltář sv. Jana Nepomuckého z kostela Nejsvětějąí Trojice
ve Smečně
-
Staré Křečany: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Stříbrná Skalice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Studnice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Sudějov: Kostel sv. Anny v Sudějově a mobiliář - boční oltář sv.
Jana Nepomuckého
-
Svatý Jan u Sedlčan: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Svatý Jan – Dráľkov: Kostel svatého Jana Nepomuckého
(uwaga: upewnić się, że nie jest to obiekt tożsamy z powyższym)
-
Svatý Jan nad Maląí: Kostel svatého Jana
Nepomuckého (uwaga: jest możliwe, że miejsce identyczne z
opisan± powyżej jako ©pindlerův Mlýn)
-
Svatý Jan nad Maląí: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
©emanovice: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
©těchovice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
©tětkovice: socha sv. Jana Nepomuckého
-
Tetín: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Trhanov: Kostel svatého Jana Nepomuckého ;
-
Týnčany: Kaplička sv. Jana Nepomuckého v Týnčanech
-
Velenovy: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Velký Valtinov: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
¿ Vitěąovice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (zburzony?)
-
Vyklantice: Kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Zálesní Lhota: Kostel svatého Jana Nepomuckého
-
Zbraslavice: Socha sv.Jana Nepomuckého ve Zbraslavicích
-
Zvičina: kostel svatého Jana Nepomuckého (+)
-
Dvůr Králové nad Labem: więcej niż jedna
rzeĽba JN
-
Chomutov: rzeĽba JN
-
Mnichovo Hradiątě: więcej niż jedna rzeĽba JN
-
Prachatice (okres Prachatice): kaplica JN
-
Horní Vltavice (okres Prachatice): ko¶ciół JN
-
Prostějov: ko¶ciół JN
-
Rokycany: rzeĽba JN
-
Vysoké Mýto: rzeĽba JN
-
Hněvotín: obraz ołtarzowy JN w ko¶ciele ¶w.
Leonarda
-
Přestavlky: ołtarzowy JN w ko¶ciele ¶w.
Piotra i Pawła
-
Bukvice: kaplica JN
-
Roudná-Janov: ko¶ciół JN
-
Blovice: rzeĽba JN z 1707 roku
-
Daąice: na rynku rzeĽba JN
-
Fryąták: barokowa rzeĽba JN
-
Letohrad: ładna barokowa kaplica JN otoczona
murem
-
Moravské Budějovice: kaplica JN
-
Mýto: barokowa rzeĽba JN
-
©títy: barokowa rzeĽba JN z 1732 roku na
rynku
-
Úsov: rzeĽba JN
-
Velký ©enov: barokowa rzeĽba JN
-
Bratronice: barokowa kaplica JN
-
Borotín: nad stawem barokowa rzeĽba JN
-
Branná: koło ko¶cioła barokowa rzeĽba JN
-
Dolní Lukavice: XVIII-wieczna rzeĽba JN
-
Hovězí: rzeĽba JN
-
Kunvald: rzeĽba JN
-
Lidečko: koło ko¶cioła barokowa rzeĽba JN
-
Nezamyslice: koło ko¶cioła barokowa rzeĽba JN,
jest też Florian
-
Přeątice (Obec Příchovice): w kaplicy ¶w.
Anny rzeĽba JN
-
Březůvky: rzeĽba JN
-
Pyąely: rzeĽba JN na placu
-
Sedlčany: w zamkowej kaplicy ¶w. Wita rzeĽba
JN autorstwa Brokoffa
-
Ruda nad Moravou: obiekt o opisie identycznym
jak w Sedlčany (zobacz powyżej, należy sprawdzić czy nie s± one
tożsame)
-
Kamýk nad Vltavou: barokowa rzeĽba JN z
1700 roku
-
Beroun (obec Tetín): ko¶ciół JN
-
Tlumačov: rzeĽba JN z około 1700 roku
-
Únanov koło Znojma: rzeĽba JN
-
Sluąovice (obec Vąemina): ko¶ciół JN fundacji
hrabiego Christiana Augusta Seilern-Aspanga, po 1700 roku
-
Zdislavice: rzeĽba JN
-
Chlumec nad Cidlinou: przy dawnym klasztorze
kaplica JN
-
Dobřichovice: před zámkem stojí barokní socha
sv. Jana Nepomuckého a památná Svatojanská lípa, obě z roku 1729
-
Dober (zapomniana
lokalizacja, zapewne niedaleko granicy RP: Jan N. w murowanej kapliczce
-
"Saint John of Nepomuk", Bohemian brooch made of gilded silver with semi-precious stones with miniature portrait, 18th century (Boris Wilnitsky, Wiedeń, Austria, 2012.10)
-
"Saint John Nepomuk with Prague in the background" - Nazarene paintings work of a very skillful Czech religious painter of the second half of the 19th century. UNFRAMED: 41,0x27,0cm, FRAMED: 52,2x38,5cm (Boris Wilnitsky, Wiedeń, Austria, 2012.10)
|
 |
| |